Traduzioni di „kann“ nel dizionario inglese » portoghese

inn [ɪn] SOST

inn

pousada f

Finn [fɪn] SOST

Finn

finlandês(-esa) m (f)

kiln [kɪln] SOST

kiln

forno m

keen [kiːn] AGG

1. keen (intent, eager):

keen

entusiasmado(-a)

keen student

aplicado(-a)

to be keen on sth/doing sth

gostar muito de a. c./fazer a. c.

to be keen to do sth

ter vontade de fazer a. c.

2. keen (perceptive):

keen intelligence

aguçado(-a)

3. keen (extreme):

keen

intenso(-a)

4. keen letter (sharp):

keen

afiado(-a)

kin [kɪn] SOST senza pl

next of kin

parentes m pl mais próximos

kind¹ [kaɪnd] AGG

kind

amável

he was kind enough to ...

ele teve a gentileza de ...

to be kind to sb

ser amável com alguém

with kind regards (in a letter)

cordialmente

would you be kind enough to ...?

você me faria o favor de ...?

king [kɪŋ] SOST

king

rei m

I . ban [bæn] SOST

ban

proibição f

a ban on sth

uma proibição de a. c.

II . ban <-nn-> [bæn] VB vb trans

ban

proibir

I . can¹ [kæn] SOST (container)

can

lata f

II . can¹ <-nn-> [kæn] VB vb trans

1. can (put in cans):

can

enlatar

2. can ingl am colloq (stop):

can

dar um basta

can it!

chega!

to get canned (from job)

ser demitido

I . fan¹ [fæn] SOST

1. fan (hand-held):

fan

leque m

2. fan (electrical):

fan

ventilador m

II . fan¹ <-nn-> [fæn] VB vb trans

1. fan (cool with fan):

fan

abanar

2. fan fig (heighten):

fan passion, interest

atiçar

I . man <men> [mæn] SOST

1. man (male human):

man

homem m

2. man (the human race):

man

o homem

II . man <-nn-> [mæn] VB vb trans (operate)

man

operar

to man a factory

operar uma fábrica

III . man [mæn] INTER

man

homem de Deus!

man, that was bad!

homem de Deus, foi mal!

pan [pæn] SOST

pan (for cooking)

panela f

pan (of scale)

prato m

pan ingl brit (toilet bowl)

privada f

ran [ræn] VB

ran pt of:

Vedi anche: run

I . run [rʌn] SOST

1. run (jog):

to go for a run

fazer jogging m

on the run (escape)

em fuga f

on the run (hurry)

na correria f

2. run (series):

run bad luck

maré f

run defeat

série f

3. run (hole in tights):

run

desfiado m

4. run SPORT:

run

corrida f

run (ski slope)

pista f

5. run:

run CINEM, TEATR

temporada f

6. run fig:

in the long run

a longo prazo m

II . run <ran, run> [rʌn] VB vb intr

1. run (move fast):

run

correr

to run for it

pôr-se a salvo

to run for the bus

correr para pegar o ônibus

to run to sb

recorrer a alguém

2. run (operate):

run

funcionar

to run late

estar atrasado

to run smoothly

correr bem fig

3. run (extend):

run

estender-se

4. run:

run make-up

passar

run river

correr

to run dry

secar

5. run (enter election):

to run for election

disputar uma eleição

to run for office

candidatar-se a um cargo

III . run <ran, run> [rʌn] VB vb trans

1. run (move fast):

run

correr

I can run 100 m in 15 seconds

consigo correr 100 m em 15 segundos

2. run (enter in race):

to run a race

competir numa corrida [or participar de uma corrida]

3. run (drive):

to run sb home

levar alguém de carro para casa

4. run (pass):

run

passar

to run one's fingers through one's hair

passar os dedos no cabelo

5. run (operate):

run

administrar

to run a business

conduzir um negócio

to run a household

cuidar de uma família

van [væn] SOST

van

van f

van

perua f

I . tan <-nn-> [tæn] VB vb intr

tan

bronzear-se

II . tan <-nn-> [tæn] VB vb trans

1. tan (make brown):

tan

bronzear

2. tan leather:

tan

curtir

III . tan [tæn] SOST

tan

bronzeado m