Traduzioni di „ocasión“ nel dizionario inglese » portoghese

evasion [ɪˈveɪʒn] SOST

evasion

evasão f

evasion (of income tax)

sonegação f

passion [ˈpæʃn] SOST

passion

paixão f

to have a passion for sth

ter uma paixão por a. c.

fusion [ˈfjuːʒən] SOST

fusion

fusão f

lesion [ˈliːʒn] SOST

lesion

lesão f

vision [ˈvɪʒən] SOST senza pl (sight, image)

vision

visão f

erosion [ɪˈroʊʒn, ingl brit -ˈrəʊ-] SOST senza pl

erosion

erosão f

mansion [ˈmænʃn] SOST

mansion

mansão f

tension [ˈtentʃn] SOST senza pl

tension

tensão f

version [ˈvɜːrʒən, ingl brit ˈvɜːʃən] SOST

version

versão f

pension [ˈpentʃn] SOST FIN

pension

aposentadoria f

pension

pensão f

session [ˈseʃn] SOST (meeting)

session

sessão f

to be in session

estar reunido

mission [ˈmɪʃən] SOST

mission

missão f

rescue mission

missão de resgate

mission accomplished

missão cumprida

I . fashion [ˈfæʃən] SOST

1. fashion (popular style):

fashion

moda f

to be in fashion

estar na moda

to be out of fashion

estar fora da moda

to come into fashion

entrar na moda

2. fashion (manner):

fashion

maneira f

after a fashion

de certo modo

II . fashion [ˈfæʃən] VB vb trans form

fashion

formar

fashion

ajustar

fashion (create)

modelar

caption [ˈkæpʃn] SOST

caption (heading)

cabeçalho m

caption (to an illustration, film)

legenda f

I . caution [ˈkɑːʃn, ingl brit ˈkɔː-] SOST senza pl

1. caution (carefulness):

caution

cautela f

caution

prudência f

to exercise caution

tomar cuidado

to treat sth with caution

tratar a. c. com cautela

caution is advised

recomenda-se cautela

2. caution (warning):

caution

aviso m

caution

advertência f

a note of caution

um aviso

caution!

cuidado!

II . caution [ˈkɑːʃn, ingl brit ˈkɔː-] VB vb trans

to caution sb about sth

avisar alguém de a. c.

to caution sb against doing sth

advertir alguém contra a. c.

onion [ˈʌnjən] SOST

onion

cebola f

action [ˈækʃn] SOST

1. action senza pl (activeness):

action

ação f

to be out of action person

estar parado

to be out of action machine

estar fora de funcionamento

to put a plan into action

pôr um plano em ação

to take action

tomar medidas

actions speak louder than words prov

atos falam mais que palavras

2. action DIR:

action

ação f judicial

nation [ˈneɪʃn] SOST

nation

nação f

option [ˈɑːpʃn, ingl brit ˈɒp-] SOST

option

opção f

to have no option but to do sth

não ter outra opção senão fazer a. c.

I . ration [ˈræʃn] SOST a. pl MILIT

ration

ração f

II . ration [ˈræʃn] VB vb trans

ration

racionar

to ration sth out

racionar a. c.