Traduzioni di „voei“ nel dizionario inglese » portoghese

I . void [vɔɪd] SOST

void

vácuo m

II . void [vɔɪd] AGG

1. void (of no legal force):

void

inválido(-a)

void

sem efeito

2. void (unoccupied):

void

vazio(-a)

locuzioni:

to be void of sth

ser desprovido(-a) de a. c.

III . void [vɔɪd] VB vb trans

1. void:

to void a check

anular [or invalidar] um cheque

locuzioni:

to void sth (out)

estar desprovido de a. c.

I . vote [voʊt, ingl brit vəʊt] SOST

1. vote (choice):

vote

voto m

to have the vote

ter direito ao voto

2. vote (election):

vote

votação f

a vote of confidence

um voto de confiança

to put sth to the vote

pôr a. c. em votação

II . vote [voʊt, ingl brit vəʊt] VB vb intr

vote

votar

to vote for/against sth

votar a favor/contra a. c.

to vote on sth

votar a. c.

III . vote [voʊt, ingl brit vəʊt] VB vb trans

to vote one's conscience

consultar a consciência

to vote that ...

decidir que ... +subj

vol

vol abbreviazione di volume:

vol

vol

Vedi anche: volume

volume [ˈvɑːljuːm, ingl brit ˈvɒl-] SOST senza pl

volume

volume m

to turn the volume up/down

aumentar/abaixar o volume

his absence speaks volumes

sua ausência diz tudo

to speak volumes for sth

dizer tudo sobre a. c.

I . vow [vaʊ] VB vb trans

vow

fazer voto [or juramento]

II . vow [vaʊ] SOST

vow

voto m

vow

juramento m

volt [voʊlt, ingl brit vəʊlt] SOST

volt

volt m

I . veil [veɪl] SOST

veil

véu m

to draw a veil over sth fig

lançar um véu sobre a. c.

II . veil [veɪl] VB vb trans

veil

velar

vein [veɪn] SOST

1. vein:

vein ANAT, BOT

veia f

2. vein GEO:

vein

veio m

3. vein fig:

in (a) similar vein

num estilo semelhante

to talk in a more serious vein

conversar de uma maneira mais séria

vie <vying> [vaɪ] VB vb intr

to vie (with sb) for sth

disputar a. c. com alguém

I . view [vjuː] SOST

1. view (opinion):

view

opinião f

a view on [or about] sth

uma opinião sobre a. c.

exchange of views

troca f de ideias

in my view ..., a meu ver ..., in sb's view ...

na opinião de alguém ...

to express a view

dar seu parecer

2. view (sight):

view

visão f

view

vista f

in view of sth fig

em vista de a. c.

in view of sth fig

em virtude de a. c.

to be on view

estar em exposição

to come into view

surgir

to come into view

tornar-se visível

to disappear from view

desaparecer da vista

with a view to sth fig

com o propósito de a. c.

II . view [vjuː] VB vb trans

1. view (consider):

view

considerar

to view sth/sb as sth

considerar a. c./alguém como a. c.

2. view (watch):

view

ver

view

contemplar

veer [vɪr, ingl brit vɪəʳ] VB vb intr vehicle

1. veer:

veer

dar uma guinada

veer

virar bruscamente

the car suddenly veered off to the left

o carro deu uma guinada brusca para a esquerda

locuzioni:

veer

mudar de direção

to veer towards sth

virar(-se) em direção à a. c.

vet¹ [vet] SOST

vet

veterinário(-a) m (f)

vex [veks] VB vb trans

1. vex (annoy):

vex

atormentar

2. vex (upset):

vex

irritar