Traduzioni di „merili“ nel dizionario inglese » sloveno

I . mer·it [ˈmerɪt] SOST

1. merit no pl (worthiness):

merit

zasluga f

merit

vrednost f

the film has little artistic merit

umetniška vrednost filma je bolj slaba

she won her promotion on merit

napredovala je na podlagi svojih zaslug

2. merit (good quality):

merit

odlika f

merit

dobra stran f

3. merit (intrinsic nature):

on its own merits

samo na sebi

to judge sth on its own merits

soditi kaj na podlagi njegovih lastnosti

4. merit (advantage):

merit

prednost f

merit

ugodnost f

II . mer·it [ˈmerɪt] VB vb trans

merit

zaslužiti

mere·ly [ˈmɪəli] AVV

merely

zgolj

merely

samo

merely

le

per·il [ˈperəl] SOST form

peril (danger)

nevarnost f

peril (risk)

tveganost f

to be in peril

biti v nevarnosti

at one's peril

na lastno odgovornost

I . me·rid·ian [məˈrɪdiən] SOST

1. meridian GEOG (line of longitude):

meridian

poldnevnik m

meridian

meridian m

2. meridian (in body):

meridian

meridian m

3. meridian fig (peak):

meridian

vrhunec m

meridian

višek m

II . me·rid·ian [məˈrɪdiən] AGG

meridian

poldnevniški

meridian

opoldanski

mer·maid [ˈmɜ:meɪd] SOST

mermaid

morska deklica f

mermaid

sirena f

im·per·il <-ll- [or Am usu-l-]> [ɪmˈperəl] VB vb trans

imperil

ogrožati [forma perf ogroziti]

pu·er·ile [ˈpjʊəraɪl] AGG

puerile

otroški

puerile

neresen

ster·ile [steraɪl] AGG

1. sterile MED (unable to reproduce):

sterile

neploden

2. sterile AGR:

sterile soil

nerodoviten

3. sterile MED (free from bacteria):

sterile

sterilen

4. sterile fig:

sterile (unproductive) argument, debate

jalov

sterile (plain) building

pust

sterile (plain) building

nezanimiv

mer·ger [ˈmɜ:ʤəʳ] SOST ECON

merger

fuzija f

merger

združitev f

merger

spojitev f

mer·cy [ˈmɜ:si] SOST

1. mercy:

mercy (compassion)

sočutje n

mercy (compassion)

usmiljenje n

mercy (forgiveness)

milost f

mercy (forgiveness)

odpuščanje n

to beg for mercy

prositi za usmiljenje

to have mercy on sb

usmiliti se koga

to show [no] mercy

[ne] usmiliti se

2. mercy (blessing):

mercy

blagoslov m

to be at the mercy of sb

biti prepuščen na milost in nemilost koga

I . merge [mɜ:ʤ] VB vb intr

1. merge (join):

merge

spajati se [forma perf spojiti se]

merge roads, companies

združevati se [forma perf združiti se]

2. merge (fuse):

merge

zlivati se [forma perf zliti se]

merge

spajati se [forma perf spojiti se]

merge with/into

stapljati se [forma perf stopiti se ]s/z

to merge into the landscape/surroundings

zliti se s pokrajino/okolico

to merge into each other

stapljati se drug z drugim

II . merge [mɜ:ʤ] VB vb trans

merge

spajati [forma perf spojiti]

merge

strnjevati [forma perf strniti]

merge companies

združevati [forma perf združiti]

mer·ry [ˈmeri] AGG

1. merry (happy):

merry

vesel

merry

razigran

Merry Christmas

vesel božič

2. merry ingl brit colloq (slightly drunk):

merry

okajen

merry

v rožicah

chili <-es> [ˈtʃɪli] SOST esp ingl am

chili → chilli:

Vedi anche: chilli

chil·li <-es> [ˈtʃɪli] SOST

chilli

čili m [paprika]

me·ringue [məˈræŋ] SOST GASTR

meringue

španski vetrc m

meringue

poljubček m

mere [mɪəʳ] AGG

mere

samo

mere

le

mere

gol

mere

nič drugega kot

met·ric [ˈmetrɪk] AGG

1. metric:

metric

metrski

metric

metričen

metric system

metrični sistem

2. metric:

metric

merski

metric unit

merska enota

eerily AVV

Contributo di un utente

eerily

srhljivo

merman SOST

Contributo di un utente

merman

povodni mož m