Traduzioni di „prask“ nel dizionario inglese » sloveno

prank [præŋk] SOST

prank

šala f

prank

hec m

prank

potegavščina f

I . praise [preɪz] VB vb trans

1. praise (express approval):

praise

hvaliti [forma perf pohvaliti]

2. praise (worship):

to praise God/the Lord

hvaliti Boga/Gospoda

II . praise [preɪz] SOST no pl

1. praise (approval):

praise

(po)hvala f

praise

hvaljenje n

to heap praise on sb

preplaviti koga s pohvalami

to win praise for sth

zaslužiti si pohvale za kaj

2. praise form (worship):

praise

slavljenje n

praise

hvaljenje n

praise

čaščenje n

flask [flɑ:sk] SOST

1. flask:

flask (bottle)

steklenica f

flask (for wine)

pletenka f

flask (for spirits)

čutara f

flask (for travelling)

termovka f

2. flask CHIM:

flask

bučka f

I . prang [præŋ] VB vb trans esp ingl brit ingl Aus colloq

prang

razbiti

prang

zaleteti se

II . prang [præŋ] SOST ingl brit ingl Aus colloq

prang

karambol m

prang

trčenje n

prang

nesreča f

to have a prang

imeti [prometno] nesrečo

to have a prang

zaleteti se

to have a prang (cause an accident)

povzročiti [prometno] nesrečo

prate [preɪt] VB vb intr pegg form

prate

čenčati

prate

žlobudrati

prawn [prɔ:n] SOST

prawn

velika kozica f

prawn

rakec m

I . ask [ɑ:sk] VB vb trans

1. ask (request information):

ask

spraševati [forma perf vprašati]

to ask a question [about sth]

vprašati [po čem]

may I ask you a question?

smem vprašati?

2. ask (request):

ask favour

prositi [forma perf zaprositi]

she asked me for help

prosila me je za pomoč

3. ask (invite):

ask

vabiti [forma perf povabiti]

4. ask (demand a price):

ask

zahtevati

how much are they asking for the car?

koliko zahtevajo za avto?

5. ask (expect):

that's asking a lot!

veliko zahtevaš!

II . ask [ɑ:sk] VB vb intr

1. ask (request information):

ask

spraševati [forma perf vprašati]

you may well ask

raje vprašaj

I was only asking!

samo zanimalo me je!

to ask about sb

poizvedovati o kom

2. ask (request):

ask

prositi [forma perf zaprositi]

3. ask (wish):

to ask for sth

prositi za kaj

to ask for sth

zaželeti si kaj

4. ask fig (take a risk):

to be asking for sth

izzivati

you're asking for trouble

rineš v težave

bask [bɑ:sk] VB vb intr

1. bask (sun oneself):

to bask in the sun

uživati na soncu

2. bask fig success:

to bask in sth

uživati v čem

cask [kɑ:sk] SOST

cask

sod m

I . mask [mɑ:sk] SOST

1. mask (for face):

mask

maska f

2. mask (pretence):

mask

krinka f

mask

fasada f

II . mask [mɑ:sk] VB vb trans

mask

prikrivati [forma perf prikriti]

mask

maskirati [forma perf zamaskirati]

task [tɑ:sk] SOST

1. task (work):

task

naloga f

task SCUOLA

šolska naloga f

task in hand

delo, ki ga je treba dokončati

menial tasks

hlapčevska dela

to set sb the task of doing sth

dati komu nalogo, da naredi kaj

2. task no pl (reprimand):

to bring sb to task

okarati koga

pram [præm] SOST ingl brit ingl Aus

pram

otroški voziček m

I . prat [præt] SOST

1. prat ingl brit colloq:

prat

bedak m

prat

tepec m

to make a prat of oneself

osramotiti se

to make a prat of oneself

neumno izpasti

2. prat (buttocks):

prat sl

rit f

prat sl

zadnjica f

II . prat <-tt-> [præt] VB vb intr ingl brit colloq to prat about

prat

delati neumnosti [or traparije]

I . pray [preɪ] VB vb intr

1. pray RELIG:

pray

moliti

let us pray

molimo

2. pray fig (hope):

to pray for sth

upati na kaj

II . pray [preɪ] AVV

1. pray ant form (please):

pray take a seat

prosim, usedite se

2. pray iron form:

and what, pray, is that supposed to mean?

kaj pa naj bi to pomenilo?

pre·cast [ˌpri:ˈkɑ:st] AGG

precast

predizdelan

precast

montažen

un·mask [ʌnˈmɑ:sk] VB vb trans

unmask

razkrinkati

unmask (uncover)

razkriti

prance [prɑ:n(t)s] VB vb intr

prance

domišljavo hoditi [or stopati]

prance

poplesovati

prance

poplesavati

prance (horse)

poskakovati

prance (horse)

skakljati

to prance around

poskakovati okoli

to prance around children

noreti

to prance around children

divjati

prayer [ˈpreəʳ] SOST

1. prayer (request to a god):

prayer

molitev f

prayer

priprošnja f

prayer

želja f

to answer sb's prayer(s)

uslišati molitev [or željo] koga

to say a prayer for sb

moliti za koga

2. prayer no pl (action of praying):

prayer

molitev f

3. prayer fig (hope):

prayer

upanje n

to not have a prayer colloq

ne imeti najmanjšega upanja

to not have a prayer colloq

ne imeti najmanjše možnosti

4. prayer (service):

prayers pl

obred m

prayers pl

molitev f