Traduzioni di „rezali“ nel dizionario inglese » sloveno

re·ga·lia [rɪˈgeɪliə] SOST + sing/pl vb

regalia

slovesno oblačilo n

regalia

svečano oblačilo n

regalia

kraljevske regalije f pl

regalia (of royalty)

kraljevske insignije f pl

I . real [rɪəl] AGG

1. real (not imaginary):

real

resničen

real

realen

real

pravi

2. real (genuine):

real

pristen

real

pravi

real

naraven

real beauty, pleasure

resničen

3. real (for emphasis):

real bargain

res dobra kupčija

to be a real dump

biti prava luknja

4. real scherz (proper):

real man

pravi

real gentleman

resničen

5. real colloq (utter):

real disaster

popoln

6. real FIN esp ingl am:

real

realen

real wages

realne plače

for real colloq

(za)res

is this letter a joke or is it for real?

je to pismo šala ali je mišljeno zares?

get real! colloq

zresni se!

the real thing (not fake)

pristna stvar

the real thing (true love)

prava ljubezen

II . real [rɪəl] AVV esp ingl am colloq

real

res

real

zares

real

resnično

realm [relm] SOST

1. realm letter (kingdom):

realm

kraljestvo n

2. realm (sphere of interest):

realm

področje n

realm

svet m

re·gal [ˈri:gəl] AGG

regal

kraljevski

regal

veličasten

regal

dostojanstven

re·nal [ˈri:nəl] AGG

renal

ledvičen

renal

nefrološki

renal

renalen

renal dialysis

hemodializa

re·gale [rɪˈgeɪl] VB vb trans to regale sb with sth

regale stories, jokes

kratkočasiti koga s čim

regale food, drink

pogostiti koga s čim

I . re·call VB vb trans [rɪˈkɔ:l]

1. recall (remember):

to recall sth

spomniti se česa

2. recall INFORM:

recall data

priklicati

3. recall (order to return):

recall person, product

odpoklicati

II . re·call SOST [rɪˈkɔ:l]

1. recall (instance of recalling):

recall

spomin m

2. recall ingl am (dismissal):

recall of an elected official

odpoklic m

3. recall COMM:

recall of a product

preklic m

re·sale [ˈri:seɪl] SOST

resale

preprodaja f

I . re·al·ist [ˈrɪəlɪst] SOST

realist also ARTE, LETTER

realist(ka) m (f)

II . re·al·ist [ˈrɪəlɪst] AGG

realist ARTE, LETTER

realističen

re·al·ity [riˈæləti] SOST

1. reality no pl (the actual world):

reality

realnost f

reality

resničnost f

to face reality

soočiti se z realnostjo

2. reality (fact):

reality

stvarnost f

to become a reality

postati realnost

to become a reality

uresničiti se

in reality

v resnici

re·al·ize [ˈrɪəlaɪz] VB vb trans

1. realize:

(be aware of) to realize sth

zavedati se česa

to realize sth (become aware of)

spoznati kaj

I realize how difficult it's going to be

zavedam se, kako težko bo

2. realize (make real):

realize

uresničevati [forma perf uresničiti]

realize

realizirati

realize

udejanjati [forma perf udejanjiti]

3. realize usu passive (come true):

realize fears

uresničevati [forma perf uresničiti]

4. realize film, play:

realize

uprizarjati [forma perf uprizoriti]

5. realize FIN:

realize

unovčiti

realize

navreči

realize

zaslužiti

re·al·ism [ˈrɪəlɪzəm] SOST no pl

realism

realističnost f

realism

realizem m

realism also ARTE, LETTER, FILOS

realizem m

al·ka·li <-s [or -es]> [ˈælkəlaɪ] SOST

alkali

alkalija f

alkali

baza f

I . So·ma·li <- [or -s]> [səˈmɑ:li] SOST

1. Somali (person):

Somali

Somalijec(Somalijka) m (f)

2. Somali no pl (language):

Somali

somalščina f

II . So·ma·li [səˈmɑ:li] AGG

Somali

somal(ij)ski

Mali [ˈmɑ:li] SOST no pl

Mali

Mali m

rel·ic [ˈrelɪk] SOST

1. relic (object):

relic

ostanek m

relic

preostanek m

2. relic:

relic pegg (survival from past)

fosil m

relic scherz (sth old-fashioned)

fosil m

relic scherz (sth old-fashioned)

starina f

3. relic (saintly remains):

relic

relikvija f

I . re·peal [rɪˈpi:l] VB vb trans

repeal decree, a law:

repeal

razveljavljati [forma perf razveljaviti]

II . re·peal [rɪˈpi:l] SOST no pl

repeal of a decree, law:

repeal

razveljavitev f

repeal

odprava f

repeal

preklic m

I . re·al·ly [ˈrɪəli] AVV

1. really (in fact):

really

res

really

resnično

really

v resnici

really

dejansko

2. really (used to stress sth):

really

res

the film was really good

film je bil res dober

3. really (seriously):

really

zares

did you really believe that ...

si zares verjel, da ...

II . re·al·ly [ˈrɪəli] INTER

1. really (indicating surprise, disbelief):

really

zares

really

res

I'm getting married to Fred — really? when?

poročila se bom s Fredom — zares? kdaj?

2. really (indicating annoyance):

really

mislim

really

daj no

3. really ingl am (indicating agreement):

really

dejansko

really

res

re·al·ty [ˈrɪəlti] SOST no pl ingl am

realty

nepremičnine f pl

realty

nepremičninsko premoženje n

I . rent·al [ˈrentəl] SOST

rental

najemnina f

a car rental

najem avtomobila

II . rent·al [ˈrentəl] AGG attr

rental

najemniški

rental agency

izposojevalnica

rental library ingl am

knjižnica, ki zaračuna izposojo vsake knjige