Traduzioni di „senesce“ nel dizionario inglese » sloveno

I . sense [sen(t)s] SOST

1. sense no pl (judgement):

sense

razum m

sense

pamet f

I hope they'll have the [good] sense to shut the windows before they leave

upam, da se bodo spomnili zapreti okna, preden grejo

there's no sense in doing sth

kaj nima smisla

2. sense (reason):

one's senses pl

zdrava pamet

it's time you came to your senses

skrajni čas je, da prideš k pameti

to take leave of one's senses

ponoreti

3. sense (faculty):

sense

čut m

sense

čutilo n

sense of hearing

sluh

sense of sight

vid

sense of smell/taste/touch

vonj/okus/tip

the five senses

petero čutov

sixth sense

šesti čut

4. sense (feeling):

sense

občutek m

sense of direction

smisel za orientacijo

sense of duty

občutek dolžnosti

sense of justice

občutek za pravičnost

sense of time

občutek za čas

5. sense (meaning):

sense

pomen m

sense

smisel m

in the broad(est) sense of the term

v (naj)širšem pomenu besede

figurative/literal sense

preneseni/dobesedni pomen

to make sense

biti smiselno

6. sense (way):

sense

način m

in a sense

na nek način

in every sense

v vsakem pogledu

7. sense (aptitude):

to have a sense of fun

razumeti šalo

to have a sense of humour

imeti smisel za humor

II . sense [sen(t)s] VB vb trans

sense

zaznavati [forma perf zaznati]

to sense that ...

začutiti, da ...

to sense danger

zaslutiti nevarnost

se·nile [ˈsi:naɪl] AGG

senile

senilen

sen·ate [ˈsenɪt] SOST no pl, + sing/pl vb

senate POL, DIR, UNIV

senat m

the US senate

senat ZDA

the French senate

francoski senat

se·rene <-r, -st [or more serene, most serene]> [səˈrɪ:n] AGG

serene (calm)

miren

serene (untroubled)

spokojen

se·duce [sɪˈdju:s] VB vb trans

1. seduce (persuade to have sex):

seduce

zapeljevati [forma perf zapeljati]

2. seduce (win over):

to seduce sb into doing sth

napeljati/napeljevati koga k čemu

I . ser·vice [ˈsɜ:vɪs] SOST

1. service:

service (help for customers)

pomoč f

service (in hotels, restaurants, shops)

postrežba f

2. service (act of working):

service

služba f

service

služenje n

3. service form:

service (assistance)

podpora f

service (aid, help)

pomoč f

to be of service [to sb]

pomagati [komu]

to need the services of a surveyor

potrebovati zemljemerca

to do sb a service

narediti komu uslugo

4. service (public or government department):

service

služba f

civil/diplomatic service

državna/diplomatska služba

5. service:

service (system for public)

služba f

service (organization for public)

servis m

ambulance service

reševalna služba

bus/train service

avtobusna/železniška linija

[public] transport service

[javni] prevoz

6. service (operation):

service

dejavnost f

service

delovanje n

postal service

pošta

to operate a [normal/reduced] service bus, train

[redno/omejeno] obratovati

7. service (roadside facilities):

services pl

počivališče n

8. service SPORT:

service

servis m

9. service (armed forces):

the services

vojska f

military service

vojaška služba

10. service (religious ceremony):

service

bogoslužje n

service

maša f

funeral service

žalna maša

morning service

jutranja maša

evening service

večernice

11. service esp ingl brit (maintenance check):

service

vzdrževanje n

service

servisiranje n

service AUTO

servis m

12. service:

service (set of crockery)

servis m

to be in service (employed as servant)

biti zaposlen

to be in service (be in use, in operation)

obratovati

to be in service (be in use, in operation)

biti v uporabi

II . ser·vice [ˈsɜ:vɪs] VB vb trans

service

vzdrževati

service

pregledovati [forma perf pregledati]

UNESCO, Unesco [ju:ˈneskəʊ] SOST no pl

UNESCO acronimo di United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization:

UNESCO

UNESCO m

senescence SOST

Contributo di un utente

senescence ("process of aging") nt BIOL lett

staranje nt lett

sensor SOST

Contributo di un utente

sensor TECN

tipalo nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Over the course of the day, the flowers deepen to orange and finally red before they senesce.

en.wikipedia.org

If fires are too infrequent, plants may mature, senesce and die, without ever releasing their seed.

en.wikipedia.org