Traduzioni di „sighted“ nel dizionario inglese » sloveno

I . sight·ed [ˈsaɪtɪd] AGG

sighted

ki vidi

II . sight·ed [ˈsaɪtɪd] SOST the sighted pl

sighted

videči m pl za razliko od slepih in slabovidnih

clear-ˈsight·ed AGG

clear-sighted

preudaren

clear-sighted

razumen

far-ˈsight·ed AGG

1. far-sighted (shrewd):

far-sighted decision

daljnosežen

far-sighted person

daljnoviden

2. far-sighted (long-sighted):

far-sighted ingl am ingl Aus

daljnoviden

long-ˈsight·ed AGG

1. long-sighted (having long sight):

long-sighted

daljnoviden

2. long-sighted esp ingl am fig (having foresight):

long-sighted

daljnoviden

near-ˈsight·ed AGG esp ingl am

near-sighted

kratkoviden

par·tial·ly ˈsight·ed AGG

partially sighted

slaboviden

sharp-ˈsight·ed AGG

1. sharp-sighted (very observant):

sharp-sighted

pozoren

sharp-sighted

ostroviden

2. sharp-sighted (alert):

sharp-sighted

buden

sharp-sighted

pazljiv

short-ˈsight·ed AGG

short-sighted

kratkoviden tudi fig

I . sight [saɪt] SOST

1. sight no pl (ability to see):

sight

vid m

his sight is deteriorating

vid se mu slabša

to lose one's sight

oslepeti

2. sight:

sight (visual access)

pogled m

sight (visual access)

vidik m

sight (visual range)

vidno polje n

don't let the baby out of your sight

ne spusti dojenčka izpred oči

get out of my sight! colloq

izgini mi izpred oči!

to be in sight

biti na vidiku

to come into sight

priti pred oči

to disappear from sight

izginiti izpred oči

to keep out of sight

ne prikazati se

3. sight no pl (act of seeing):

sight

pogled m

they can't stand the sight of each other

ne moreta se videti

they can't stand the sight of each other

ne preneseta se

she faints at the sight of blood

ob pogledu na kri omedli

love at first sight

ljubezen na prvi pogled

to be sick of the sight of sb/sth

ne prenesti pogleda na koga/kaj

to know sb by sight

poznati koga na videz

4. sight colloq:

sight (image, spectacle)

prizor m

to not be a pretty sight

ne biti lep prizor

to be a sight (ridiculous)

smešno izgledati

to be a sight (terrible)

grozno izgledati

to be a sight to behold (beautiful)

čudovito izgledati

5. sight (attractions):

sights pl

turistične znamenitosti f pl

6. sight (on gun):

sight

vizir m

7. sight no pl colloq (a lot):

a sight

precej

a sight

mnogo

food is a darn sight more expensive than it used to be

hrana je mnogo dražja, kot je bila včasih

to lower one's sights

zmanjšati svoje cilje

out of sight, out of mind prov

daleč od oči, daleč od srca preg

to set one's sights on sth

izbrati si za cilj

to be within sight of sth

stati nedaleč od česa

II . sight [saɪt] VB vb trans (see)

sight

zagledati

sight

opaziti

ˈsight-read VB vb intr, vb trans MUS

sight-read

prebrati note in zaigrati skladbo brez vnaprejšnje priprave

sight SOST

Contributo di un utente

sight foto

iskalo nt