Traduzioni di „vrneš“ nel dizionario inglese » sloveno

burn·er [ˈbɜ:nəʳ] SOST

burner

gorilnik m

burner ingl am also

kuhalna plošča f

cor·nea [ˈkɔ:niə] SOST (in eye)

cornea

roženica f

I . cor·ner [ˈkɔ:nəʳ] SOST

1. corner:

corner

vogal m

corner

zavoj m

corner

kot m

corner of table

rob m

the holidays are just around the corner fig

počitnice so pred vrati

a remote corner of the earth

odmaknjen konec sveta

out of the corner of one's eye

s kotičkom očesa

corner of one's mouth

kotiček ust

to fold the corner of a page

zavihati ogle na strani

on the corner of the street

na vogalu ulice

the four corners of the world

štirje konci sveta

to cut a corner

sekati ovinek

at every corner fig

povsod

2. corner SPORT:

corner

kot m

tobe in a tight corner

biti v škripcih

to cut corners (financially)

varčevati

to cut corners (in procedure)

poenostaviti

to cut corners (in procedure)

iskati bližnjice

to force sb into a [tight] corner

stisniti koga v kot

tohave turned the corner

biti zunaj nevarnosti

tohave turned the corner

opomoči si

II . cor·ner [ˈkɔ:nəʳ] AGG

corner

vogalen

corner

koten

III . cor·ner [ˈkɔ:nəʳ] VB vb trans

1. corner (trap):

corner

stiskati [forma perf stisniti v kot]

2. corner COMM:

corner

imeti monopol nad

corner market

obvladovati [forma perf obvladati]

IV . cor·ner [ˈkɔ:nəʳ] VB vb intr

corner vehicle:

corner

zvoziti ovinek

to corner well

dobro se obnašati v ovinkih

cor·net [ˈkɔ:nɪt] SOST

1. cornet MUS:

cornet

kornet m

2. cornet ingl brit GASTR:

cornet

škrnicelj m colloq

ice cream cornet

sladoledni kornet

ice cream cornet

kornet

earn·er [ˈɜ:nəʳ] SOST

1. earner (person):

high earner

oseba z visokimi dohodki

2. earner colloq (income source):

earner

vir m dohodka

to be a nice little earner

prinašati lepe denarce

hor·net [ˈhɔ:nɪt] SOST

hornet

sršen m

ker·nel [ˈkɜ:nəl] SOST

kernel (fruit centre)

pečka f

kernel (fruit centre)

koščica f

kernel (cereal centre)

žitno zrno n

kernel (core)

jedro n

turn·er [ˈtɜ:nəʳ] SOST

turner

strugar(ka) m (f)

warned VB

Contributo di un utente

warned (notice) vb trans

obvestiti

garner VB

Contributo di un utente

garner vb trans

zbrati

ornery AGG

Contributo di un utente

ornery ingl am coll

zlovoljen

gurney SOST

Contributo di un utente

gurney

aki m

gurney

nosila f