Íri nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Íri nel dizionario inglese»spagnolo

tri- [ingl am traɪ, ingl brit trʌɪ] PREFIX

tri-

tri-

sari <pl saris> [ingl am ˈsɑri, ingl brit ˈsɑːri] SOST

sari

sari m

hara-kiri [ingl am ˌhɛrəˈkɪri, ˌhɑrəˈkɪri, ingl brit ˌharəˈkɪri] SOST U

hara-kiri

haraquiri m

to commit hara-kiri

hacerse el haraquiri

MORI® [ˈmɒri] SOST

MORI → Market and Opinion Research Institute

pari passu [ingl am ˌpɑri ˈpɑsu, ingl brit ˌpɑːrɪ ˈpasuː, ˌparɪ ˈpasuː] AVV form

pari passu

paralelamente

Fri SOST

Fri → Friday

Fri

viern.

Vedi anche: Friday

Friday [ingl am ˈfraɪdeɪ, ˈfraɪdi, ingl brit ˈfrʌɪdeɪ, ˈfrʌɪdi] SOST

Friday

viernes m

girl Friday

chica f para todo (en una oficina)

MRI SOST

1. MRI (process) → magnetic resonance imaging

MRI

IRM f

2. MRI (image):

MRI

resonancia f

to have an MRI

hacerse una resonancia

Vedi anche: magnetic resonance imaging

magnetic resonance imaging SOST

magnetic resonance imaging

representación f óptica por resonancia

Sri Lanka [ingl am ˌsri ˈlæŋkə, ingl brit srɪ ˈlaŋkə, ʃrɪ] SOST

Sri Lanka

Sri Lanka m

I.Sri Lankan [ingl am ˌsri ˈlæŋk(ə)n, ingl brit sri ˈlaŋk(ə)n] AGG

Sri Lankan

esrilanqués

II.Sri Lankan [ingl am ˌsri ˈlæŋk(ə)n, ingl brit sri ˈlaŋk(ə)n] SOST

Sri Lankan

esrilanqués m / esrilanquesa f

I.trim <comp trimmer, superl trimmest> [ingl am trɪm, ingl brit trɪm] AGG

1. trim (slim):

trim figure/person

esbelto

trim figure/person

estilizado

2. trim (neat):

trim uniform/suit

elegante

trim uniform/suit

de buen corte

trim car

de líneas estilizadas

trim house/garden

muy cuidado

II.trim [ingl am trɪm, ingl brit trɪm] SOST

1. trim U:

trim (condition)

estado m

trim (condition)

condiciones fpl

trim (good condition)

buen estado m

trim (good condition)

buenas condiciones fpl

swimming keeps me in trim

la natación me mantiene en forma or en buen estado físico

try to keep your equipment in good trim

intenta mantener tu equipo en buenas condiciones

2. trim C (cut):

trim

recorte m

just a trim, please

córteme solo las puntas, por favor

to give the hedge a trim

recortar el seto

3.1. trim U:

trim (on bodywork of car)

banda f lateral

trim (on bodywork of car)

embellecedor m Spagna

trim (on bodywork of car)

bocel m Col

trim (upholstery)

tapicería f

3.2. trim U (woodwork):

trim

molduras fpl

3.3. trim U:

trim (on clothes)

adornos mpl

trim (along edges)

ribete m

4. trim U NAUT:

trim

asiento m

III.trim <part pres trimming; pass, part perf trimmed> [ingl am trɪm, ingl brit trɪm] VB vb trans

1.1. trim (cut):

trim hair/beard/edges

recortar

trim bush/branches

recortar

trim bush/branches

podar

we had to trim back the rose bushes

tuvimos que podar bastante los rosales

1.2. trim (reduce):

trim staff

reducir

trim staff

recortar

trim budget/spending

recortar

exercises to trim (down) your hips

ejercicios para adelgazar las caderas

2.1. trim (decorate):

trim dress/hat

adornar

trimmed with velvet

con adornos de terciopelo

trimmed with velvet (round edge)

con ribetes de terciopelo

trimmed with velvet (round edge)

ribeteado de terciopelo

2.2. trim AUTO CORSE (upholster):

trim

tapizar

the car interior is trimmed in leather

el interior del coche está tapizado en cuero

3. trim NAUT:

trim sail

orientar

trim ship

equilibrar

trim ship

asentar

4. trim ingl am colloq (defeat decisively):

trim

darle una paliza a colloq

IV.trim <part pres trimming; pass, part perf trimmed> [ingl am trɪm, ingl brit trɪm] VB vb intr

trim

ir con la corriente

Íri nel dizionario PONS

Traduzioni di Íri nel dizionario inglese»spagnolo

sari [ˈsɑ:ri] SOST

sari

sari m

Sri Lanka [ˌsri:ˈlæŋkə, ingl am -ˈlɑ:ŋ-] SOST

Sri Lanka

Sri Lanka m or f

I.Sri Lankan [ˌsri:ˈlæŋkən, ingl am -ˈlɑ:ŋ-] AGG

Sri Lankan

esrilanqués, -esa

II.Sri Lankan [ˌsri:ˈlæŋkən, ingl am -ˈlɑ:ŋ-] SOST

Sri Lankan

esrilanqués(-esa) m (f)

I.riot [ˈraɪət] SOST

riot

disturbio m

a riot of colour

un derroche de color

to be a riot colloq

ser la monda

II.riot [ˈraɪət] VB vb intr

riot

causar disturbios

III.riot [ˈraɪət] AVV

to run riot fig

desmandarse

to let one's imagination run riot

dar rienda suelta a su imaginación

I.ring² [rɪŋ] rang, rung rang, rung SOST

1. ring senza pl ingl brit (telephone call):

ring

llamada f

to give sb a ring

llamar a alguien (por teléfono)

2. ring (metallic sound):

ring

sonido m metálico

ring of bell

toque m

II.ring² [rɪŋ] rang, rung rang, rung VB vb trans

1. ring ingl brit (call on telephone):

ring

llamar (por teléfono)

2. ring:

ring bell

tocar

ring alarm

hacer sonar

III.ring² [rɪŋ] rang, rung rang, rung VB vb intr

1. ring ingl brit (call on telephone):

ring

llamar

2. ring (produce sound):

ring telephone, bell

sonar

to ring false/true

sonar falso/convincente

I.grip [grɪp] -pp- SOST

1. grip (hold):

grip

agarre m

grip fig

control m

to keep a firm grip on the bag

agarrar fuertemente la bolsa

to be in the grip of sth

estar en poder de algo

the economy is in the grip of a crisis

la economía está atravesando una crisis

2. grip (way of holding):

grip

asidero m

3. grip (bag):

grip

maletín m

locuzioni:

to get to grips with sth

enfrentarse a algo

to get a grip on oneself

controlarse

II.grip [grɪp] -pp- VB vb trans

1. grip (hold firmly):

grip

agarrar

2. grip (overwhelm):

to be gripped by emotion

estar embargado por la emoción

he was gripped by fear

el miedo le invadió

3. grip (interest deeply):

grip

absorber la atención de

III.grip [grɪp] -pp- VB vb intr

grip

agarrarse

I.rip [rɪp] -pp- -pp- VB vb intr

rip

rasgarse

II.rip [rɪp] -pp- -pp- VB vb trans

rip

rasgar

to rip sth open

abrir algo de un rasgón

III.rip [rɪp] -pp- -pp- SOST

rip

rasgón m

rip

rajo m AmC

I.drip [drɪp] -pp- -pp- VB vb intr

drip

gotear

II.drip [drɪp] -pp- -pp- VB vb trans

drip

dejar caer gota a gota

III.drip [drɪp] -pp- -pp- SOST

1. drip senza pl (act of dripping):

drip

goteo m

2. drip (drop):

drip

gota f

3. drip MED:

drip

gota a gota m

4. drip colloq (person):

drip

pánfilo(-a) m (f)

I.crib [krɪb] -bb- -bb- SOST

1. crib ingl am, ingl brit (baby's bed):

crib

cuna f

2. crib (nativity scene):

crib

belén m

3. crib colloq (plagiarized work):

crib

plagio m

4. crib colloq SCUOLA:

crib

chuleta f

crib

acordeón m Mess

crib

machete m RíoPl

II.crib [krɪb] -bb- -bb- VB vb trans colloq

1. crib (plagiarize):

crib

plagiar

2. crib SCUOLA:

crib

copiar

to crib sth from a book

copiar algo de un libro

III.crib [krɪb] -bb- -bb- VB vb intr colloq

1. crib (plagiarize):

crib

plagiar

2. crib SCUOLA:

crib

copiar

to crib from sb

copiar de alguien

I.trim [trɪm] -mm- SOST

1. trim (state):

trim

(buen) estado m

to be in trim (for sth)

estar listo (para algo)

to be in fighting trim

estar listo para entrar en combate

2. trim (hair):

to give sb a trim

cortar las puntas del pelo a alguien

to give sth a trim

dar un recorte a algo

3. trim senza pl (decorative edge):

trim

borde m

II.trim [trɪm] -mm- AGG

1. trim (attractively thin, compact):

trim

en buen estado

2. trim (neat):

trim

aseado, -a

trim lawn

cuidado, -a

III.trim [trɪm] -mm- VB vb trans

1. trim (cut):

trim

cortar

to trim one's beard

cortarse la barba

2. trim (reduce):

trim

reducir