öxull nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di öxull nel dizionario inglese»spagnolo

cull¹ [ingl am kəl, ingl brit kʌl] VB vb trans

1. cull seals/lambs/deer:

cull

sacrificar de forma selectiva

2. cull flowers/fruit:

cull

escoger

3. cull facts/information:

cull

seleccionar

cull² SOST

cull

matanza selectiva de animales

cram-full [ˈkræmˌfʊl] AGG

cram-full theater/stadium

lleno de bote en bote

cram-full carriage/bus

repleto

cram-full carriage/bus

atiborrado de gente

cram-full shelves/wardrobe/drawer

atiborrado

full-page [ingl am fʊlˈpeɪdʒ, ingl brit ˈfʊlpeɪdʒ] AGG

full-page

a toda página

a full-page advert

un anuncio a toda página

full-scale [ingl am ˈfʊl ˈˌskeɪl, ingl brit ˌfʊlˈskeɪl] AGG

1. full-scale (actual size):

full-scale model/drawing/plan

a escala natural

2. full-scale (major):

full-scale work

de envergadura

full-scale work

importante

full-scale investigation

a fondo

full-scale test

a escala real

full-scale war

declarado

full-sized [ingl am fʊlˈsaɪzd], full-size [ˈfʊlˈsaɪz] AGG

1. full-sized (of normal size):

full-sized refrigerator/car

de tamaño normal

2. full-sized (of adult size):

full-sized bicycle/bed

de adulto

3. full-sized (life-size):

full-sized model/drawing

de tamaño natural

full-timer [ingl am ˈfʊl ˈˌtaɪmər, ingl brit] SOST

full-timer

trabajador m de tiempo completo / trabajadora f de tiempo completo

full-strength AGG

full-strength

sin diluir

full-blooded [ingl am ˌfʊlˈblədəd, ingl brit] AGG

1. full-blooded (pure-bred):

full-blooded stallion

de pura sangre

she's a full-blooded feminist

es una feminista de pura cepa

2. full-blooded (lusty):

full-blooded

apasionado

3. full-blooded (forceful):

full-blooded argument/prose/style

vehemente

full-bodied [ingl am ˌfʊlˈbɑdid, ingl brit] AGG

full-bodied taste/aroma

intenso

full-bodied wine/port

con cuerpo

öxull nel dizionario PONS

Traduzioni di öxull nel dizionario inglese»spagnolo

full-scale AGG

1. full-scale (original size):

full-scale

de tamaño natural

2. full-scale (all-out):

full-scale

a gran escala

full-blown [ˌfʊlˈbləʊn, ingl am -ˈbloʊn] AGG

full-blown disaster, scandal:

full-blown

auténtico, -a

bull¹ [bʊl] SOST

1. bull (male bovine):

bull

toro m

2. bull (male animal):

bull

macho m

bull elephant

elefante m

bull whale

ballena f macho

locuzioni:

like a bull in a china shop

como un elefante en una cacharrería

to take the bull by the horns

coger [o agarrar AmLat] el toro por los cuernos

to be like a red rag to a bull to sb

poner furioso a alguien

null [nʌl] AGG

null

nulo, -a

null and void

sin efecto

bull² [bʊl] SOST

1. bull senza pl colloq (nonsense):

bull

chorradas f pl

bull

macanas f pl RíoPl

2. bull FIN:

bull

alcista m

bull market

mercado m alcista

3. bull ingl brit SPORT:

bull

diana f

full-fledged [ˌfʊlˈfledʒd] AGG ingl am

full-fledged → fully-fledged

Vedi anche: fully-fledged

fully-fledged [ˌfʊliˈfledʒd] AGG ingl brit

fully-fledged bird

plumado

fully-fledged person

hecho, -a y derecho, -a

herring gull SOST

herring gull

gaviota f argéntea

hull¹ [hʌl] SOST NAUT

hull

casco m

pull-up [ˈpʊlʌp] SOST (exercise)

pull-up

presión f

you'll [ju:l]

you'll = you will, will

Vedi anche: will², will¹

I.will² [wɪl] SOST

1. will senza pl:

will (faculty)

voluntad f

will (desire)

deseo m

the will of the people

la voluntad del pueblo

to have the will to do sth

tener la voluntad de hacer algo

to lose the will to live

perder las ganas de vivir

to do sth with a will

hacer algo con empeño

at will

a voluntad

2. will (testament):

will

testamento m

locuzioni:

where there's a will, there's a way prov

querer es poder prov

with the best will in the world

con la mejor voluntad del mundo

to have a will of one's own

ser cabezón

II.will² [wɪl] VB vb trans

1. will (try to cause by will-power):

will

sugestionar

to will sb to do sth

sugestionar a alguien para que haga algo

2. will form (ordain):

will

ordenar

God willed it and it was so

Dios así lo quiso

3. will (bequeath):

will

legar

I.will¹ [wɪl] VB vb aus would, would

1. will (to form future tense):

they'll be delighted

estarán encantados

I'll be with you in a minute

estaré contigo en un minuto

I expect they'll come by car

supongo que vendrán en coche

I'll answer the telephone

contesto yo al teléfono

she will have received the letter by now

ya debe haber recibido la carta

2. will (with tag question):

you won't forget to tell him, will you?

no te olvidarás decírselo, ¿verdad?

they will accept this credit card in France, won't they?

aceptarán esta tarjeta de crédito en Francia, ¿no?

3. will (to express immediate future):

we'll be off now

ahora nos vamos

I'll be going then

me voy entonces

there's someone at the door — I'll go

llaman a la puerta — voy yo

4. will (to express an intention):

sb will do that

alguien lo hará

I'll not be spoken to like that!

¡no consiento que se me hable así!

5. will (in requests and instructions):

will you let me speak!

¡déjame hablar!

just pass me that knife, will you?

pásame ese cuchillo, ¿quieres?

give me a hand, will you?

me ayudas, ¿quieres?

6. will (in polite requests):

will you sit down?

¿pueden hacer el favor de sentarse?

will you be having a slice of cake?

¿quiere un pedazo de tarta?

7. will (used to express willingness):

who'll post this letter for me? — I will

¿quién me echa esta carta al buzón? — lo haré yo

will you do that for me? — of course I will

¿harás eso por mí? — claro que sí

8. will (used to express a fact):

eat it now, it won't keep

cómetelo ahora, después se pondrá malo

the car won't run without petrol

el coche no funciona sin gasolina

9. will (to express persistence):

he will keep doing that

se empeña en hacer eso

they will keep sending me those brochures

no dejan de mandarme estos folletos

the door won't open

no hay manera de que se abra esta puerta

10. will (to express likelihood):

they'll be tired

estarán cansados

as you will all probably know already...

como todos sabrán...

II.will¹ [wɪl] VB vb intr form

will

disponer

as you will

como quieras