Almosen nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Almosen nel dizionario inglese»spagnolo

almost [ingl am ˈɔlˌmoʊst, ingl brit ˈɔːlməʊst] AVV

almost Where almost is used with a verb in the past tense, it is translated by casi or por poco, and the verb is usually in the present tense: I almost fell casi me caigo; we almost missed the train casi or por poco perdemos el tren.
In some Latin American countries the preterite tense is often used: we almost missed the train casi or por poco perdimos el tren:

almost

casi

that's almost 100 miles away from here

eso está a casi 100 millas de aquí

it's almost ten years since we last met

hace casi diez años que no nos vemos

I'm almost ready

estoy casi listo

you almost killed me!

¡casi me matas!

did you win? — almost

¿ganaste? — casi or por poco

you're almost certainly right

casi con seguridad que tienes razón

almond-eyed [ingl am ˌɑ(l)məndˈaɪd, ˌæ(l)məndˈaɪd, ingl brit ˈɑːməndˌʌɪd] AGG

almond-eyed

de ojos almendrados

almond [ingl am ˈɑ(l)mənd, ˈæ(l)mənd, ingl brit ˈɑːmənd] SOST

1. almond (nut):

almond

almendra f

2. almond:

almond, a. almond tree

almendro m

well-chosen <pred well chosen> [ˌwɛlˈtʃəʊz(ə)n] AGG

well-chosen gift

bien elegido

well-chosen gift

bien escogido

well-chosen remarks

bien elegido

well-chosen remarks

bien escogido

well-chosen remarks

muy apropiado

I gave him a few well-chosen words!

¡le dije cuatro cosas bien dichas!

chosen¹ [ingl am ˈtʃoʊzən, ingl brit ˈtʃəʊzn] pass part choose

Vedi anche: choose

I.choose <pass chose, part perf chosen> [ingl am tʃuz, ingl brit tʃuːz] VB vb trans

1. choose (select):

choose dress/carpet/career

elegir

choose dress/carpet/career

escoger

choose candidate

elegir

they've chosen a very strong team

han seleccionado un equipo muy bueno

2. choose (decide):

to choose to + infin

decidir +  infin

to choose to + infin

optar por  +  infin

we chose to go by plane

decidimos ir or optamos por ir en avión

no one would choose to live here

nadie elegiría or escogería este lugar para vivir

why won't you sign? — because I don't choose to

¿por qué no firma? — porque no quiero

he chose not to tell her

decidió no decírselo

II.choose <pass chose, part perf chosen> [ingl am tʃuz, ingl brit tʃuːz] VB vb intr

1. choose (make selection):

choose

elegir

choose

escoger

to choose among/between/from sth you can choose among/between these hotels

puede elegir or escoger entre estos hoteles

you can choose from this range

puede elegir or escoger dentro de esta gama

there are lots of flavors to choose from

hay muchos sabores a or para elegir

there's little or not much to choose between them

no hay gran diferencia entre ellos

2. choose (like, please):

as you choose

como quieras

chosen² AGG attr

take your chosen dish to the cashier

lleve a la caja el plato que haya elegido or escogido

only a chosen few were invited to attend

solo invitaron a una selecta minoría

God's chosen people

el pueblo elegido

I.loosen [ingl am ˈlus(ə)n, ingl brit ˈluːs(ə)n] VB vb trans

1. loosen (partially dislodge):

loosen tooth

aflojar

2. loosen (make less tight):

loosen collar/knot/bolt

aflojar

loosen collar/knot/bolt

soltar

I had to loosen my belt

tuve que aflojarme el cinturón

she loosened her grip on the steering wheel

dejó de apretar con tanta fuerza el volante

it loosens the bowels

tiene efecto laxante

3. loosen (make less compact):

loosen soil

aflojar

II.loosen [ingl am ˈlus(ə)n, ingl brit ˈluːs(ə)n] VB vb intr

loosen knot/bolt:

loosen

aflojarse

loosen

soltarse

I.loosen up VB [ingl am ˈlus(ə)n -, ingl brit ˈluːs(ə)n -] (v + adv)

1. loosen up (physically):

loosen up

entrar en calor

2. loosen up (emotionally):

loosen up

relajarse

II.loosen up VB [ingl am ˈlus(ə)n -, ingl brit ˈluːs(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. loosen up (physically):

loosen up muscles

desentumecer

2. loosen up (emotionally):

loosen up

hacer relajar

I.salmon pink <attr salmon-pink> [ˌsæmənˈpɪŋk] AGG

salmon pink

rosa salmón adj inv

salmon pink

rosa asalmonado adj inv

II.salmon pink [ˌsæmənˈpɪŋk] SOST U

salmon pink

rosa m salmón

salmon pink

rosa m asalmonado

Moselle [ingl am moʊˈzɛl, ingl brit mə(ʊ)ˈzɛl] SOST

1. Moselle (river):

the Moselle

el Mosela

2. Moselle U (wine):

Moselle, a. moselle

vino m del Mosela

Almosen nel dizionario PONS

Traduzioni di Almosen nel dizionario inglese»spagnolo

almost [ˈɔ:lməʊst, ingl am -moʊst] AVV

almost

casi

almost half

casi la mitad

we're almost there

casi hemos llegado

almond [ˈɑ:mənd] SOST

1. almond (nut):

almond

almendra f

2. almond (tree):

almond

almendro m

chosen [ˈtʃəʊzn, ingl am ˈtʃoʊ-] VB

chosen part perf of choose

Vedi anche: choose

I.choose [tʃu:z] VB vb trans chose, chosen

choose

elegir

choose (prefer)

preferir

choose (prefer)

decidirse por

II.choose [tʃu:z] VB vb intr

choose

elegir

to have to choose between

tener que elegir entre

I cannot choose but

no tengo más remedio que

well-chosen [ˌwelˈtʃəʊzən, ingl am -ˈtʃoʊ-] AGG

well-chosen

elegido, -a con cuidado

to say a few well-chosen words

decir unas palabras acertadas

I.loosen [ˈlu:sn] VB vb trans

loosen belt

aflojar

loosen tongue

desatar

II.loosen [ˈlu:sn] VB vb intr

loosen

aflojarse

salmon farm SOST

salmon farm

piscifactoría f de salmón

Moses [ˈməʊzɪz, ingl am ˈmoʊ-] SOST

Moses

Moisés m

salmon [ˈsæmən] SOST

salmon

salmón m

smoked salmon

salmón ahumado

salmon ladder SOST

salmon ladder

paso m salmonero

salmon trout SOST

salmon trout

trucha f asalmonada