Kto nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Kto nel dizionario inglese»spagnolo

auto-¹ [ingl am ˈɔdoʊ, ingl brit ˈɔːtəʊ] PREFIX

1. auto- (self-):

auto-

auto-

autodidact

autodidacta mf

autodidact

autodidacto m / autodidacta f

2. auto- (automatic):

auto-feed

alimentación f automática

auto-² [ingl am ˈɔdoʊ, ingl brit ˈɔːtəʊ] PREFIX (relating to vehicles)

auto-sport

deporte m automovilístico

settle into VB [ingl am ˈsɛdl -, ingl brit ˈsɛt(ə)l -] (v + prep + o)

settle into school/job

adaptarse a

settle into routine

acostumbrarse a

settle into routine

hacerse a

latch onto VB [ingl am lætʃ -, ingl brit latʃ -] colloq (v + prep + o)

1.1. latch onto (get hold of, catch):

latch onto

agarrarse de

1.2. latch onto (obtain):

latch onto ingl am

hacerse con

latch onto ingl am

conseguir

1.3. latch onto (attach oneself to):

latch onto

pegarse a colloq

he latched onto our group

se pegó a nuestro grupo colloq

he latched onto our group

se nos pegó colloq

she finally latched onto a rich widower

al fin atrapó a un viudo rico

she finally latched onto a rich widower

al fin pescó a un viudo rico colloq

2. latch onto (perceive, seize on):

she latched onto the idea very quickly

enseguida captó la idea

they soon latched onto the advantages offered by the scheme

pronto se dieron cuenta de las ventajas que ofrecía el plan

he latches onto the slightest error you make

no te deja pasar ni el más mínimo error

NATO [ingl am ˈneɪdoʊ, ingl brit ˈneɪtəʊ] SOST senza art

NATO → North Atlantic Treaty Organization

NATO

la OTAN

PTO

PTO → please turn over

PTO

sigue al dorso

pitch into VB [ingl am pɪtʃ -, ingl brit pɪtʃ -] colloq (v + prep + o)

1. pitch into (set about):

to pitch into sth

ponerse a hacer algo

he pitched into the paperwork

se puso a despachar el papeleo colloq

2. pitch into (start eating):

pitch into

atacar colloq

pitch into

entrarle a Mess colloq

3. pitch into (attack):

pitch into

arremeter contra

pocket veto SOST (in US)

1. pocket veto POL:

pocket veto

veto que indirectamente aplica el presidente al no firmar un proyecto dentro de los diez días establecidos

2. pocket veto (delaying maneuver):

pocket veto

maniobra f dilatoria

light into <pass & part perf lit> VB [ingl am laɪt -, ingl brit lʌɪt -] ingl am (v + prep + o) colloq

light into

arremeter contra

break into VB [ingl am breɪk -, ingl brit breɪk -] (v + prep + o)

1.1. break into (force entry):

break into building/grounds

entrar en

break into building/grounds

meterse en (para robar etc)

our house was broken into

nos entraron a robar

our house was broken into

nos entraron ladrones

1.2. break into (gain entry in):

break into market/business

entrar en

break into market/business

introducirse en

1.3. break into (start on):

break into banknote

cambiar

we broke into a bottle of port I'd been saving for Christmas

abrimos una botella de oporto que tenía guardada para Navidad

they had to break into their savings

tuvieron que echar mano de sus ahorros

1.4. break into (encroach upon):

it breaks into your spare time

te quita tiempo libre

2. break into (begin):

to break into a run

echarse a correr

to break into applause

romper or prorrumpir en aplausos

to break into song

ponerse a cantar

Kto nel dizionario PONS

Traduzioni di Kto nel dizionario inglese»spagnolo

go into VB vb trans insep

1. go into (enter):

go into

entrar en

2. go into (fit into):

go into

encajar en

does two go into six?

¿seis es divisible por dos?

3. go into (begin):

go into

empezar

to go into a coma MED

entrar en coma

to go into a trance

entrar en trance

to go into action

pasar a la acción

to go into effect

entrar en vigor

4. go into (begin):

to go into politics

dedicarse a la política

to go into production

empezar a producirse

5. go into (examine and discuss):

go into

examinar

to go into detail

entrar en detalles

6. go into (be used in):

go into

ser utilizado en

7. go into (join):

go into

unirse

to go into a group/an organization

unirse a un grupo/una organización

8. go into (crash into):

go into

dar de lleno contra

into [ˈɪntʊ, ingl am -tə] PREP

1. into:

into (to the inside of)

en

into (towards)

hacia

to walk into a place

entrar en un sitio

to get into bed

meterse en la cama

shall we walk into the park?

¿vamos dar un paseo por el parque?

into the future

hacia el futuro

2. into (indicating an extent in time or space):

deep into the forest

en lo más profundo del bosque

to work late into the evening

trabajar hasta tarde

3. into (against):

into

contra

to drive into a tree

chocar contra un árbol

to bump into a friend

tropezar con un amigo

4. into (to the state or condition of):

to burst into tears

echarse a llorar

to grow into a woman

hacerse una mujer

to translate from Spanish into English

traducir del español al inglés

to turn sth into sth

convertir algo en algo

5. into colloq (interested in):

she's really into her new job

está entusiasmada con su nuevo trabajo

I think they are into drugs

creo que andan metidos en drogas

6. into MAT:

two into ten equals five

diez entre dos es igual a cinco

two goes into five two and a half times

cinco dividido entre dos es igual a dos y medio

alto [ˈæltəʊ, ingl am -toʊ] SOST

1. alto (woman):

alto

contralto f

2. alto (man):

alto

contralto m

pto

pto abbreviazione di please turn over

pto

ver al dorso

launch into VB vb trans

launch into

emprender

force into VB vb trans

to force sb into (doing) sth

forzar a alguien a (hacer) algo

break into VB vb intr

1. break into (enter):

break into car

entrar (para robar)

2. break into (start doing):

to break into laughter/tears

echarse a reír/llorar

to break into song

ponerse a cantar

3. break into (get involved in):

break into business

introducirse en

storm into VB vb intr

storm into

irrumpir en

NATO [ˈneɪtəʊ, ingl am -t̬oʊ] SOST

NATO abbreviazione di North Atlantic Treaty Organisation

NATO

OTAN f

auto [ˈɔ:təʊ, ingl am ˈɑ:t̬oʊ] SOST ingl am

auto

coche m

auto

carro m AmLat