Treasurit nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Treasurit nel dizionario inglese»spagnolo

Treasury bill SOST

Treasury bill

letra f del Tesoro

treasury <pl treasuries> [ingl am ˈtrɛʒ(ə)ri, ingl brit ˈtrɛʒ(ə)ri] SOST

1.1. treasury (public, communal funds):

treasury

erario m

treasury

tesoro m

1.2. treasury:

the Treasury or the treasury

el fisco

the Treasury or the treasury

la hacienda pública

the Treasury or the treasury

el tesoro (público)

Department of the Treasury (in US)

Departamento m del Tesoro (de los Estados Unidos)

Department of the Treasury (in US)

≈ ministerio m de Hacienda

attr the Treasury Bench (in UK Parliament)

los escaños de los miembros del Gobierno

treasury stock (in US)

autocartera f

treasury stock (in UK)

bonos mpl del estado

2. treasury (anthology):

treasury

antología f

she's a treasury of local anecdotes

se sabe montones de anécdotas del lugar

Treasury Secretary SOST (in US)

Treasury Secretary

Secretario m del Tesoro (de los Estados Unidos)

Treasury Secretary

≈ ministro m de Hacienda

treasury note SOST

treasury note

pagaré m del Tesoro

treasury bond SOST

treasury bond

bono m del Tesoro (a largo plazo)

I.treasure [ingl am ˈtrɛʒər, ingl brit ˈtrɛʒə] SOST

1. treasure U (hoard of wealth):

treasure

tesoros mpl

they were hunting for buried treasure

buscaban tesoros escondidos

the galleon was laden with treasure

el galeón estaba lleno de riquezas

2. treasure C (sth valuable, prized):

treasure

tesoro m

the treasures of Antiquity

los tesoros de la antigüedad

art treasures

tesoros artísticos

this letter is one of my treasures

esta carta es uno de mis más preciados tesoros

a good mechanic is a real treasure

un buen mecánico es una verdadera joya

a treasure house of information

una mina de información

3. treasure (term of endearment):

treasure

tesoro m

you're a treasure!

¡eres un tesoro!

II.treasure [ingl am ˈtrɛʒər, ingl brit ˈtrɛʒə] VB vb trans

1. treasure (value greatly):

thank you for the book, I shall always treasure it

gracias por el libro, siempre significará muchísimo para mí

you should treasure a friend like him

deberías apreciar or valorar muchísimo a un amigo como él

I treasure the moments we spent together

el recuerdo de los momentos que pasamos juntos es muy preciado para mí

I treasure the moments we spent together

atesoro el recuerdo de los momentos que pasamos juntos letter

2. treasure <treasured, part perf >:

treasured

preciado

my most treasured possession

mi bien más preciado letter

treasure hunt SOST

treasure hunt

búsqueda f del tesoro

treasurer [ingl am ˈtrɛʒ(ə)rər, ingl brit ˈtrɛʒ(ə)rə] SOST

treasurer

tesorero m / tesorera f

treasure trove SOST U

treasure trove

tesoro m (oculto)

treasure chest SOST

treasure chest

cofre m del tesoro

Treasurit nel dizionario PONS

Traduzioni di Treasurit nel dizionario inglese»spagnolo

treasury <-ies> [ˈtreʒəri] SOST

treasury

tesorería f

the Treasury

Hacienda f

Treasury Secretary SOST ingl am

Treasury Secretary

≈ Ministro(-a) m (f) de Hacienda

treasury bond SOST ingl am

treasury bond

bono m del Tesoro

treasury note SOST ingl am

treasury note

pagaré m del Tesoro

treasury bill SOST ingl am

treasury bill

letra f del Tesoro

I.treasure [ˈtreʒəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. treasure senza pl (precious items):

treasure

tesoro m

2. treasure (highly valued thing, person):

treasure

joya f

my assistant is a treasure

mi ayudante es una joya

II.treasure [ˈtreʒəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

treasure

atesorar

to treasure the memories of sb

guardar los recuerdos de alguien como un tesoro

treasure house SOST

treasure house

sala f del tesoro

treasurer [ˈtreʒərəʳ, ingl am -ɚ] SOST

treasurer

tesorero(-a) m (f)

treasure trove SOST

treasure trove

tesoro m hallado

treasure hunt SOST

treasure hunt

caza f del tesoro