treasure chest nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di treasure chest nel dizionario inglese»spagnolo

treasure chest SOST

treasure chest

cofre m del tesoro

Traduzioni di treasure chest nel dizionario spagnolo»inglese

cofre del tesoro

treasure chest

Traduzioni di treasure chest nel dizionario inglese»spagnolo

chest [ingl am tʃɛst, ingl brit tʃɛst] SOST

1. chest ANAT:

chest

pecho m

to have a weak chest

tener problemas respiratorios

to get sth off one's chest

desahogarse contando/confesando algo

to play or keep one's cards close to one's chest

no soltar prenda colloq

chest pains

dolores mpl de pecho

chest specialist

especialista mf de las vías respiratorias

2. chest (box):

chest

arcón m

3.1. chest ingl am (treasury):

chest

tesorería f

3.2. chest ingl am (funds):

chest

fondos mpl

I.treasure [ingl am ˈtrɛʒər, ingl brit ˈtrɛʒə] SOST

1. treasure U (hoard of wealth):

treasure

tesoros mpl

they were hunting for buried treasure

buscaban tesoros escondidos

the galleon was laden with treasure

el galeón estaba lleno de riquezas

2. treasure C (sth valuable, prized):

treasure

tesoro m

the treasures of Antiquity

los tesoros de la antigüedad

art treasures

tesoros artísticos

this letter is one of my treasures

esta carta es uno de mis más preciados tesoros

a good mechanic is a real treasure

un buen mecánico es una verdadera joya

a treasure house of information

una mina de información

3. treasure (term of endearment):

treasure

tesoro m

you're a treasure!

¡eres un tesoro!

II.treasure [ingl am ˈtrɛʒər, ingl brit ˈtrɛʒə] VB vb trans

1. treasure (value greatly):

thank you for the book, I shall always treasure it

gracias por el libro, siempre significará muchísimo para mí

you should treasure a friend like him

deberías apreciar or valorar muchísimo a un amigo como él

I treasure the moments we spent together

el recuerdo de los momentos que pasamos juntos es muy preciado para mí

I treasure the moments we spent together

atesoro el recuerdo de los momentos que pasamos juntos letter

2. treasure <treasured, part perf >:

treasured

preciado

my most treasured possession

mi bien más preciado letter

treasure chest nel dizionario PONS

Traduzioni di treasure chest nel dizionario inglese»spagnolo

chest [tʃest] SOST

1. chest (human torso):

chest

pecho m

chest pains

dolores m pl pectorales

to fold one's arms across one's chest

cruzarse de brazos

2. chest (breasts):

chest

senos m pl

3. chest (trunk):

chest

baúl m

chest

petaca f AmLat

medicine chest

botiquín m

locuzioni:

to get sth off one's chest

desahogarse confesando algo

I.treasure [ˈtreʒəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. treasure senza pl (precious items):

treasure

tesoro m

2. treasure (highly valued thing, person):

treasure

joya f

my assistant is a treasure

mi ayudante es una joya

II.treasure [ˈtreʒəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

treasure

atesorar

to treasure the memories of sb

guardar los recuerdos de alguien como un tesoro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Attendees can also enjoy the raffles (including a treasure chest raffle with mystery prizes approaching $2,000) plus a family fun hula hoop contest.

www.stalbertgazette.com

In order to claim a treasure chest with a key, the player must be in the same room with an unclaimed chest.

en.wikipedia.org

The treasure chest is made of inert natural material that will not harm the environment that it is buried in.

en.wikipedia.org