anticipato nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di anticipato nel dizionario inglese»spagnolo

I.anticipate [ingl am ænˈtɪsəˌpeɪt, ingl brit anˈtɪsɪpeɪt] VB vb trans

1.1. anticipate (expect):

the police do not anticipate violence

la policía no prevé actos de violencia

I don't anticipate any problems

no creo que vaya a haber ningún problema

it was more difficult than anticipated

resultó más difícil de lo que se había previsto or de lo que se esperaba

to anticipate -ing

tener previsto +  infin

we don't anticipate making any major changes

no tenemos previsto hacer ningún cambio importante

1.2. anticipate (look forward to):

anticipate

esperar

an eagerly anticipated event

un acontecimiento esperado con ansiedad

2.1. anticipate (foresee and act accordingly):

anticipate movements/objections/needs

prever

I anticipated the blow

vi venir el golpe

2.2. anticipate (preempt):

anticipate

anticiparse a

anticipate

adelantarse a

they anticipated us by publishing their version first

se nos anticiparon or adelantaron publicando antes su versión

3.1. anticipate:

anticipate income/inheritance

gastar de antemano

anticipate command

anticiparse a

anticipate command

adelantarse a

3.2. anticipate (be precursor of):

anticipate

anticiparse a

II.anticipate [ingl am ænˈtɪsəˌpeɪt, ingl brit anˈtɪsɪpeɪt] VB vb intr

anticipate

anticiparse

anticipatory [ingl am ænˈtɪsəpəˌtɔri, ingl brit anˈtɪsɪpəˌt(ə)ri] AGG

anticipatory measures were taken

se tomaron medidas en anticipación or en previsión

anticipation [ingl am ænˌtɪsəˈpeɪʃ(ə)n, ingl brit antɪsɪˈpeɪʃ(ə)n] SOST U

1. anticipation (foresight):

anticipation

previsión f

to act with anticipation

obrar con previsión

anticipation of your opponent's moves is very important

es muy importante saber anticiparse a las jugadas del contrincante

thanking you in anticipation

agradeciéndole de antemano su atención

she resigned in anticipation of her dismissal

previendo que la iban a despedir, renunció

2. anticipation (expectation):

anticipation

expectativa f

after months of anticipation

tras meses de expectativa

in anticipation of good weather

esperando que iba a hacer buen tiempo

3. anticipation (of funds):

anticipation

anticipo m

participatory [ingl am pɑrˈtɪsəpəˌtɔri, ingl brit pɑːtɪsɪˈpeɪtəri, pɑːˈtɪsɪpətri] AGG

participatory

participativo

participatory democracy SOST U or C

participatory democracy

democracia f participativa

participate [ingl am pɑrˈtɪsəˌpeɪt, ingl brit pɑːˈtɪsɪpeɪt] VB vb intr

participate

participar

participate

tomar parte

to participate in sth

participar en algo

to participate in sth

tomar parte en algo

participation [ingl am pɑrˌtɪsəˈpeɪʃ(ə)n, ingl brit pɑːˌtɪsɪˈpeɪʃn] SOST U

participation

participación f

worker/student/patient participation

participación obrera/estudiantil/del paciente

active participation SOST U

active participation

participación f activa

anticipato nel dizionario PONS

Traduzioni di anticipato nel dizionario inglese»spagnolo

anticipate [æn·ˈtɪs·ə·peɪt] VB vb trans

1. anticipate (expect, foresee):

anticipate

prever

to anticipate doing/being sth

tener previsto hacer/ser algo

2. anticipate (look forward to):

anticipate

esperar (con ilusión)

3. anticipate (act in advance of):

anticipate

anticiparse a

to anticipate one's inheritance

gastarse de antemano la herencia

anticipatory [æn·ˈtɪs·ə·pə·tɔr·i] AGG

anticipatory

previsor(a)

anticipation [æn·ˌtɪs·ə·ˈpeɪ·ʃən] SOST

1. anticipation (foresight):

anticipation

previsión f

in anticipation of

en previsión de

2. anticipation (funds):

anticipation

anticipo m

3. anticipation (excitement):

anticipation

ilusión f

to wait in anticipation

esperar con gran ilusión

participatory [par·ˈtɪs·ə·pə·ˌtɔr·i] AGG

participatory

participativo, -a

participator [par·ˈtɪs·ə·peɪ·t̬ər] SOST

participator

participante mf

participatory democracy <-ies> SOST

participatory democracy

democracia f participativa

participate [par·ˈtɪs·ə·peɪt] VB vb intr

participate

participar

participate in contest

concursar

participation [par·ˌtɪs·ə·ˈpeɪ·ʃən] SOST

participation

participación f