bone meal nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di bone meal nel dizionario inglese»spagnolo

meal¹ [ingl am mil, ingl brit miːl] SOST GASTR

meal

comida f

she has four meals a day

hace cuatro comidas al día

she has four meals a day

come cuatro veces al día

he cooked me a delicious meal

me preparó or me hizo una comida deliciosa

it's your turn to cook a meal

te toca a ti hacer la comida or hacer de comer

she never has a proper meal

nunca come como es debido or como Dios manda

I try not to eat between meals

trato de no comer nada entre horas

I've invited them over for a meal

los he invitado a comer (or a cenar)

to make a meal of sth esp ingl brit he really made a meal of a very simple job

se complicó mucho la vida con lo que era un trabajo muy sencillo

a short letter will do: there's no need to make a meal of it

con una carta corta alcanza: no hay por qué exagerar

the press really made a meal of his remarks on the role of women

la prensa les sacó muchísimo jugo a sus comentarios sobre el papel de las mujeres

meal² [ingl am mil, ingl brit miːl] SOST U

meal AGR ALLEV, GASTR

harina f (de avena, maíz etc)

I.bone [ingl am boʊn, ingl brit bəʊn] SOST

1. bone C ANAT:

bone

hueso m

this is too much for my poor old bones

yo ya no estoy para estos trotes

I can feel it in my bones

tengo ese presentimiento

meat on/off the bone

carne f con/sin hueso

the bare bones (of sth)

lo básico (de algo)

as dry as a bone

requeteseco

to be a bone of contention

ser la manzana de la discordia

to be close to the bone

pasarse de castaño oscuro colloq

to cut sth to the bone we've cut costs to the bone

hemos reducido los gastos a lo esencial or al mínimo

he cut his finger to the bone

se cortó el dedo hasta el hueso

to have a bone to pick with sb

tener que ajustar cuentas con alguien

to make no bones about sth she makes no bones about her sympathies/being an atheist

no esconde or no oculta sus preferencias/que es atea

let's make no bones about it

no nos andemos con tapujos or con rodeos

2. bone C (of fish):

bone

espina f

3. bone C <bones, pl > (of dead person):

bone

restos mpl

bone

huesos mpl colloq

4. bone U (substance):

bone

hueso m

II.bone [ingl am boʊn, ingl brit bəʊn] VB vb trans

bone meat

deshuesar

bone fish

quitarle las espinas a

bone meal nel dizionario PONS

Traduzioni di bone meal nel dizionario inglese»spagnolo

meal¹ [mi:l] SOST

meal

comida f

a heavy/light meal

una comida pesada/liviana

to go out for a meal

comer/cenar fuera

meals on wheels ingl brit

distribución de comida a domicilio para gente necesitada o imposibilitada

locuzioni:

to make a meal of sth

hacer una montaña de algo

meal² [mi:l] SOST (flour)

meal

harina f

I.bone [bəʊn, ingl am boʊn] SOST

bone ANAT:

bone

hueso m

bone (of a fish)

espina f

locuzioni:

bone of contention

manzana f de la discordia

to work one's fingers to the bone

trabajar como un esclavo

close to the bone

fuera de tono

to cut sth to the bone

reducir algo a lo esencial

to feel sth in one's bones

tener un presentimiento de algo

to make no bones about sth

no ocultar algo

to have a bone to pick with sb colloq

tener que ajustar cuentas con alguien

II.bone [bəʊn, ingl am boʊn] AGG

bone

de hueso

III.bone [bəʊn, ingl am boʊn] VB vb trans

bone piece of meat

deshuesar

bone fish

quitar las espinas a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It is a device for extracting fats from bones in a high-pressure steam environment, which also renders them brittle enough to be easily ground into bone meal.

en.wikipedia.org

The rendering industry gets very vague about what is in meat and bone meal, even in otherwise highly technical documents.

www.slate.com

Research in the 1980s found that many bone meal preparations were contaminated with lead and other toxic metals, and is no longer recommended as a calcium source.

en.wikipedia.org

There is no simple way to look at a shipment of meat and bone meal and tell exactly what species are in the mix.

www.slate.com

Bones were ground up for bone meal fertilizer.

en.wikipedia.org

Stock-free growers do not keep domesticated animals and do not use animal products such as farmed animal manures or animal parts (bone meal, blood meal, fish meal).

en.wikipedia.org

This included leather, fats for soap, bone for bone meal and manufactured articles, fertilizers, glycerine, hair for brushes, and even an array of pharmaceuticals.

en.wikipedia.org

The cracklings are further ground to make meat and bone meal.

en.wikipedia.org

Blood meal, bone meal, and other animal by-products are permitted in certified organic production as soil amendments, though they can not be fed to organic livestock.

en.wikipedia.org

The meat and the bones (which are in a dry, ground state) are converted to what is known as meat and bone meal.

en.wikipedia.org