coiff�� nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di coiff�� nel dizionario inglese»spagnolo

cliff [ingl am klɪf, ingl brit klɪf] SOST

cliff

precipicio m

cliff (by sea)

acantilado m

fiscal cliff [ˌfɪskəl ˈklɪf] SOST

fiscal cliff

abismo m fiscal

cliff face SOST

cliff face

pared f del acantilado

I.stiff <stiffer stiffest> [ingl am stɪf, ingl brit stɪf] AGG

1.1. stiff (rigid):

stiff collar/bristles

duro

stiff fabric/leather

tieso

stiff fabric/leather

duro

stiff corpse

rígido

stiff muscles

entumecido

stiff muscles

agarrotado

to have a stiff neck

tener tortícolis

1.2. stiff (thick, firm):

stiff paste/dough

consistente

beat the egg whites until they are stiff

bata las claras hasta que estén firmes

the place was stiff with detectives/tourists ingl brit colloq

el sitio estaba plagado de detectives/turistas

2. stiff (hard, severe):

stiff test/climb

difícil

stiff test/climb

duro

stiff resistance

férreo

stiff resistance

tenaz

stiff penalty

fuerte

stiff penalty

severo

stiff terms/conditions

duro

stiff breeze

fuerte

I need a stiff drink colloq

necesito un trago fuerte colloq

he poured himself a stiff vodka

se sirvió un vaso grande de vodka

3. stiff (formal, stilted):

stiff person/manner

almidonado

stiff person/manner

acartonado

stiff person/manner

estirado

stiff bow/compliment/smile

forzado

stiff bow/compliment/smile

poco espontáneo

II.stiff [ingl am stɪf, ingl brit stɪf] AVV colloq

I'm frozen stiff

estoy helado hasta los huesos colloq

we were bored stiff

nos aburrimos como ostras colloq

I was scared stiff

estaba muerto de miedo

we were worried stiff

estábamos preocupadísimos

III.stiff [ingl am stɪf, ingl brit stɪf] SOST sl

stiff

fiambre m colloq

stiff

cuerpo m

IV.stiff [ingl am stɪf, ingl brit stɪf] VB vb trans ingl am sl

he stiffed me!

¡se fue sin pagar!

he stiffed me!

¡se largó sin pagar! colloq

coil spring SOST

coil spring

resorte m (de espiral)

coil spring

muelle m (helicoidal)

coin box SOST

coin box

depósito m de monedas

coin-operated [ingl am ˈkɔɪnˌɑpəˌreɪdəd, ingl brit ˈkɔɪnˌɒpəreɪtɪd] AGG

coin-operated

que funciona con monedas

coin-op [ˈkɔɪnˌɑːp, ˈkɔɪnˌɒp] AGG

coin-op → coin-operated

Vedi anche: coin-operated

coin-operated [ingl am ˈkɔɪnˌɑpəˌreɪdəd, ingl brit ˈkɔɪnˌɒpəreɪtɪd] AGG

coin-operated

que funciona con monedas

coif [ingl am kɔɪf, ingl brit kɔɪf] SOST RELIG

coif

toca f

loading coil SOST

loading coil

bobina f de carga

coiff�� nel dizionario PONS

Traduzioni di coiff�� nel dizionario inglese»spagnolo

cliff [klɪf] SOST

cliff

precipicio m

cliff (on coast)

acantilado m

ignition coil SOST

ignition coil

bobina f de encendido

I.coil [kɔɪl] SOST

1. coil (spiral):

coil

rollo m

2. coil ELETTR:

coil

bobina f

3. coil MED:

coil

espiral f (intrauterina)

II.coil [kɔɪl] VB vb intr

coil

enrollarse

III.coil [kɔɪl] VB vb trans

coil

enrollar

I.coin [kɔɪn] SOST

coin

moneda f

to toss a coin

echar [o lanzar] una moneda al aire

II.coin [kɔɪn] VB vb trans

coin

acuñar

locuzioni:

to coin a phrase...

como se suele decir...

sniff out VB vb trans

sniff out (locate by smelling)

encontrar olfateando

sniff out (discover)

descubrir

stiff-necked [ˈstɪf·nekt] AGG

1. stiff-necked (stubborn):

stiff-necked person

terco, -a

stiff-necked resistance

obstinado, -a

2. stiff-necked (proud):

stiff-necked

estirado, -a

skiff [skɪf] SOST

skiff

esquife m

tiff [tɪf] SOST colloq

tiff

pelea f

to have a tiff

tener un altercado

I.sniff [snɪf] VB vb intr

1. sniff (inhale):

sniff

sorber

to sniff at sth

oler algo

2. sniff (show disdain):

to sniff at sth

despreciar algo

3. sniff (snoop):

to go sniffing around for sth

husmear en busca de algo

locuzioni:

not to be sniffed at

no ser de despreciar

II.sniff [snɪf] VB vb trans

sniff animal esp.

olfatear

sniff person

oler

III.sniff [snɪf] SOST

1. sniff (smell):

sniff

husmeo m

to have a sniff

oler

to catch a sniff of sth

captar el olor de algo

2. sniff (expression of disdain):

sniff

expresión f de desdén

I.stiff [stɪf] SOST colloq (corpse)

stiff

fiambre m

II.stiff [stɪf] AGG

1. stiff (rigid):

stiff paper

rígido, -a

stiff brush

duro, -a

stiff shirt

tieso, -a

stiff paste, dough

consistente

to be (as) stiff as a board

estar más tieso que un palo

2. stiff (not supple):

stiff joints

entumecido, -a

3. stiff (difficult to move):

stiff muscles

agarrotado, -a

to have a stiff neck

tener tortícolis

4. stiff (very formal):

stiff manner

encorsetado, -a

5. stiff (strong):

stiff competition

duro, -a

stiff opposition, drink, breeze

fuerte

stiff resistance

férreo, -a

stiff resistance

tenaz

stiff punishment, criticism, penalty

fuerte

stiff punishment, criticism, penalty

severo, -a

6. stiff (strenuous):

stiff climb, hike

agotador(a)

7. stiff (very expensive):

stiff price

exorbitante

III.stiff [stɪf] AVV

to be bored stiff

estar aburrido como una ostra

to be scared stiff

estar muerto de miedo