customs union nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di customs union nel dizionario inglese»spagnolo

customs union SOST

customs union

unión f aduanera

Traduzioni di customs union nel dizionario inglese»spagnolo

I.custom [ingl am ˈkəstəm, ingl brit ˈkʌstəm] SOST

1.1. custom C or U (convention, tradition):

custom

costumbre f

here it is the custom to …

aquí se acostumbra …

he broke with custom

rompió con la tradición

by custom

según la costumbre

1.2. custom C (habit):

custom form

costumbre f

it was her custom to travel alone

tenía por costumbre viajar sola

2. custom U (patronage) esp ingl brit :

if they value our custom

si no nos quieren perder como clientes

they've lost custom to the supermarket

han perdido clientes or clientela por culpa del supermercado

I'll take my custom elsewhere

dejaré de ser su cliente

3.1. custom <customs, pl > (organization, place):

custom

aduana f

to go through customs

pasar por la aduana

attr customs clearance

despacho m de aduana

customs declaration

declaración f de aduana

customs duties pl

derechos mpl de aduana

customs inspector

inspector m de aduanas / inspectora f de aduanas

customs officer or official

agente mf de aduanas

customs officer or official

oficial mf de aduanas

customs officer or official

vista mf (de aduanas)

customs officer or official

aduanero m / aduanera f

customs tariff

arancel m

customs tariff

tarifa f arancelaria

3.2. custom <customs, pl > (tax):

custom

derechos mpl arancelarios

custom

derechos mpl de aduana

II.custom [ingl am ˈkəstəm, ingl brit ˈkʌstəm] AGG attr esp ingl am

custom

que trabaja por encargo

custom suit

a (la) medida

custom car

(hecho) de encargo

union [ingl am ˈjunjən, ingl brit ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən] SOST

1. union U or C (act, state):

union

unión f

2. union:

the Union (the United States)

los Estados Unidos

the Union (in Civil War)

la Unión

the State of the Union message

el informe presidencial (sobre el estado de la nación)

3. union (association of workers):

union C

sindicato m

union C

gremio m CSud Perù

union attr official/movement

sindical

union attr official/movement

gremial CSud

union card

carné m de afiliado

union member

sindicalista mf

union membership

afiliación f sindical or a un sindicato

4. union C (at college, university):

union (society)

asociación f de estudiantes

union (society)

federación f de estudiantes

union (building)

centro estudiantil en el campus

5. union C (marriage, relationship):

union form

unión f

6. union C (connecting part):

union

unión f

customs union nel dizionario PONS

Traduzioni di customs union nel dizionario inglese»spagnolo

customs union SOST

customs union

unión f aduanera

Traduzioni di customs union nel dizionario inglese»spagnolo

custom [ˈkʌstəm] SOST

1. custom (tradition):

custom

costumbre f

an ancient custom

una antigua tradición

according to custom

según la costumbre

it is his custom to do sth

tiene por costumbre hacer algo

2. custom DIR:

custom

derecho m consuetudinario

3. custom senza pl ingl brit (clientele):

custom

clientela f

4. custom pl:

custom (place)

aduana f

custom (tax)

aranceles m pl

to get through customs

pasar por la aduana

to pay customs (on sth)

pagar derechos de aduana (por algo)

union [ˈju:njən] SOST

1. union senza pl (act of becoming united):

union

unión f

2. union (instance of becoming united):

union

asociación f

3. union + sing/pl vb (organization representing employees):

union

sindicato m

the union demands

las exigencias gremiales

4. union form (marriage):

union

enlace m

5. union (harmony, concord):

to live in perfect union

vivir en perfecta armonía

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Purposes for establishing a customs union normally include increasing economic efficiency and establishing closer political and cultural ties between the member countries.

en.wikipedia.org

It is now a full customs union and a trading bloc.

en.wikipedia.org

Progress on the customs union proceeded much faster than the twelve years planned.

en.wikipedia.org

A customs union was declared in 2003, but practical implementation has lagged behind.

en.wikipedia.org

Some early proposals focused on economic cooperation, unified foreign policy, a customs union and a common currency, but separate government offices.

en.wikipedia.org

It is important to remember that not all products are included in the customs union.

en.wikipedia.org

This goal was to be achieved by creating a customs union.

en.wikipedia.org

It oversaw the competition of the customs union in 1968.

en.wikipedia.org