danger area nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di danger area nel dizionario spagnolo»inglese

zona de peligro

danger area

Traduzioni di danger area nel dizionario inglese»spagnolo

danger [ingl am ˈdeɪndʒər, ingl brit ˈdeɪn(d)ʒə] SOST

1. danger U:

danger

peligro m

“danger”

“peligro”

there's no danger of that

no hay peligro de que eso suceda

there's no danger of him offering to pay iron

no hay ningún peligro de que se ofrezca a pagar iron

her life was in danger

su vida estaba en peligro or en riesgo

the doctor said he was out of danger

el médico dijo que estaba fuera de peligro

to be in danger of -ing

correr peligro or riesgo de +  infin

he's in danger of losing it all

corre peligro or riesgo de perderlo todo

attr danger point

punto m de peligro

attr danger point

momento m de peligro

danger spot

lugar m de peligro

danger zone

zona f de peligro

to be on the danger list

encontrarse en estado grave

to be off the danger list

estar fuera de peligro

2. danger C (hazard):

danger

peligro m

the dangers of life at sea

los peligros de la vida en el mar

danger to sb/sth

peligro para alguien/algo

area [ingl am ˈɛriə, ingl brit ˈɛːrɪə] SOST

1.1. area (geographical):

area

zona f

area

área f (con artículo masculino en el singular)

area

región f

in the New York area

en la zona or el área de Nueva York

1.2. area (urban):

area

zona f

the area around the docks

la zona del puerto

the area we live in

el barrio en el que vivimos

the area we live in

la zona donde vivimos

there have been several burglaries in the area

ha habido varios robos en la zona or la vecindad

the houses in the immediate area of the factory

las casas situadas en las inmediaciones or los alrededores de la fábrica

2. area (part of room, building, plot):

area

zona f

play area

zona f de recreo

the library is a no-smoking area

en la biblioteca no se puede fumar

3. area (expanse, patch):

the shaded area represents …

el área sombreada representa …

areas of cloud across the South-West

nubosidad sobre el sudoeste

there are few open areas left in the city

quedan pocos espacios abiertos en la ciudad

apply the ointment to the affected areas

aplicar el ungüento a las partes afectadas

the wreckage of the plane was scattered over a wide area

los restos del avión siniestrado quedaron esparcidos sobre una extensa zona

4. area MAT:

area

superficie f

area

área f (con artículo masculino en el singular)

area (of room, land)

superficie f

12 square meters in area

12 metros cuadrados de superficie

5. area:

area (field, sphere)

terreno m

area (of knowledge)

campo m

area (of knowledge)

terreno m

area of competence

área or terreno de competencia

it's an area of difficulty/controversy

es un terreno difícil/polémico

an area of concern

un tema que preocupa

to identify problem areas

identificar problemas

6. area SPORT:

penalty area

área f (con artículo masculino en el singular) (de castigo)

7. area (in front of basement):

area ingl am

patio m

danger area nel dizionario PONS

Traduzioni di danger area nel dizionario inglese»spagnolo

danger area SOST

danger area

zona f peligrosa

Traduzioni di danger area nel dizionario inglese»spagnolo

danger [ˈdeɪndʒəʳ, ingl am -dʒɚ] SOST

1. danger senza pl (peril):

danger

peligro m

to be in danger

correr peligro

there's no danger of him knowing that

no hay peligro de que lo sepa

a danger to sth/sb

un peligro para algo/alguien

to be out of danger

estar fuera de peligro

2. danger (perilous aspect):

danger

riesgo m

the dangers of sth

los peligros de algo

area [ˈeəriə, ingl am ˈeri-] SOST

1. area a. MAT, SPORT:

area

área f

in the area of

alrededor de

2. area (field):

area

campo m

area of competence/knowledge

ámbito m de competencia(s)/conocimiento(s)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This is done on the scene after the hose is deployed, but prior to entering the fire danger area.

en.wikipedia.org

The heavy person will be propelled forward more quickly and the smaller one is closer to the danger area.

www.theglobeandmail.com

The real danger area is where those things can intersect with critical data.

www.networkworld.com

They left no real goal chances get through to their danger area and whatever managed to slip past was mopped up expertly.

www.eveningecho.ie

They were transported from the danger area in automobiles.

en.wikipedia.org

Or they stay in the danger area, giving the attackers the free run.

soccerlens.com

Later, at headquarters, we learned that intelligence reported that there were still civilians who had not yet left the danger area.

www.jspacenews.com

For the periods while the range is active, the sea zone within the danger area is out of bounds to all vessels.

www.afloat.ie

He needs to go longer, harder and faster more often to clear the danger area quicker.

www.independent.ie

There is no point in staying at the danger area.

www.interaksyon.com