interrata nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di interrata nel dizionario inglese»spagnolo

I.integrate [ingl am ˈɪn(t)əˌɡreɪt, ingl brit ˈɪntɪɡreɪt] VB vb trans

1.1. integrate (combine):

integrate

integrar

to integrate sb/sth into/with sth the new buildings have been successfully integrated with the old

se ha logrado integrar con éxito los nuevos edificios con los antiguos

to integrate the handicapped into the community

hacer que los minusválidos se integren en la sociedad

1.2. integrate (desegregate):

integrate school/club

eliminar la segregación de

2. integrate MAT:

integrate function

integrar

II.integrate [ingl am ˈɪn(t)əˌɡreɪt, ingl brit ˈɪntɪɡreɪt] VB vb intr

1. integrate (become combined):

integrate parts/unit:

integrarse

integrate parts/unit:

combinarse (para formar un todo)

integrate immigrants/minorities:

integrarse

to integrate into/with sth

integrarse en / con algo

2. integrate (become desegregated):

integrate

eliminar la segregación de su seno

interracial [ingl am ˌɪn(t)ərˈreɪʃ(ə)l, ingl brit ɪntəˈreɪʃ(ə)l] AGG

interracial harmony/strife

interracial

interracial marriage

mixto

errata [ɛˈrɑːtə] pl of erratum

Vedi anche: erratum

erratum <pl errata> [ingl am ɛˈrɑdəm, ingl brit ɛˈrɑːtəm] SOST

erratum

errata f

“errata”

“fe f de erratas”

I.interrupt [ingl am ˌɪn(t)əˈrəpt, ingl brit ɪntəˈrʌpt] VB vb trans

1. interrupt (by speaking):

interrupt discussion/person

interrumpir

I'm sorry to interrupt you

perdone que lo interrumpa

but … , he interrupted

—pero … —interrumpió

2. interrupt (stop):

interrupt communication/flow

interrumpir

II.interrupt [ingl am ˌɪn(t)əˈrəpt, ingl brit ɪntəˈrʌpt] VB vb intr

interrupt

interrumpir

if you'll excuse my interrupting

si me perdona la interrupción

I.winter [ingl am ˈwɪn(t)ər, ingl brit ˈwɪntə] SOST U or C

winter

invierno m

in (the) winter

en invierno

last winter

el invierno pasado

a winter's day

un día de invierno

a winter's day attr clothes/fashions/vacation

de invierno

a winter's day weather/temperatures

invernal

winter coat (of animal)

piel f de invierno

winter coat (of person)

abrigo m (de invierno)

II.winter [ingl am ˈwɪn(t)ər, ingl brit ˈwɪntə] VB vb intr

winter animal/bird:

invernar

winter animal/bird:

hibernar

winter person/army:

pasar el invierno

winter person/army:

invernar

III.winter [ingl am ˈwɪn(t)ər, ingl brit ˈwɪntə] VB vb trans

winter cattle/sheep:

winter

mantener durante el invierno

I.interview [ingl am ˈɪn(t)ərˌvju, ingl brit ˈɪntəvjuː] SOST

1. interview (for job, university place):

interview

entrevista f

he was called for an interview or ingl brit also for interview

lo citaron para una entrevista

2. interview (with politician, entertainer):

interview

entrevista f

interview

interviú f

to give or grant an interview

dar or conceder una entrevista

3. interview (in market research):

interview

entrevista f

4. interview ingl brit (with police):

interview

interrogatorio m

II.interview [ingl am ˈɪn(t)ərˌvju, ingl brit ˈɪntəvjuː] VB vb trans

1. interview candidate/applicant/singer:

interview

entrevistar

20% of the electorate has already been interviewed

el 20% del electorado ya ha sido encuestado

2. interview ingl brit DIR:

interview

interrogar

III.interview [ingl am ˈɪn(t)ərˌvju, ingl brit ˈɪntəvjuː] VB vb intr

1. interview (conduct interview):

they're interviewing next Friday

las entrevistas tendrán lugar el próximo viernes

she interviews for the radio

hace entrevistas para la radio

2. interview interviewee:

she doesn't interview very well

no causa muy buena impresión cuando es entrevistada

I.intern VB vb trans [ingl am ɪnˈtərn, ingl brit ɪnˈtəːn]

intern foreign nationals:

intern

recluir

intern

confinar

II.intern VB vb intr [ingl am ˈɪnˌtərn, ingl brit ˈɪntəːn] ingl am

1. intern MED:

intern

hacer las prácticas

intern

ser interno

2. intern (of student or trainee):

intern

hacer las prácticas

III.intern SOST [ingl am ˈɪnˌtərn, ingl brit ˈɪntəːn]

1. intern MED:

intern

interno m / interna f

2. intern (in career development):

intern

pasante mf (persona que trabaja bajo supervisión a fin de adquirir experiencia profesional)

I.interface [ingl am ˈɪn(t)ərˌfeɪs, ingl brit ˈɪntəfeɪs] SOST

1.1. interface INFORM:

interface

interface f or m

interface

interfaz f or m

interface

interfase f or m

1.2. interface (interaction):

interface

interrelación f

2.1. interface FIS:

interface

punto m de contacto

interface

superficie f de contacto

2.2. interface (point of contact):

interface

punto m de contacto

II.interface [ingl am ˈɪn(t)ərˌfeɪs, ingl brit ˈɪntəfeɪs] VB vb intr

1. interface INFORM:

to interface with sth

funcionar en conjunto con algo

2. interface (interact):

to interface with sb

relacionarse or conectar con alguien

III.interface [ingl am ˈɪn(t)ərˌfeɪs, ingl brit ˈɪntəfeɪs] VB vb trans

interface

conectar (mediante una interfaz)

to interface sth with sth

conectar algo con or a algo

I.splinter [ingl am ˈsplɪn(t)ər, ingl brit ˈsplɪntə] SOST

splinter (of wood)

astilla f

splinter (of glass, bone, metal)

esquirla f

splinter (of glass, bone, metal)

astilla f

II.splinter [ingl am ˈsplɪn(t)ər, ingl brit ˈsplɪntə] VB vb intr

1. splinter (break into pieces):

splinter wood/bone:

astillarse

some bits of metal splintered off

se desprendieron algunos trocitos de metal

2. splinter political party/society:

splinter

escindirse

splinter

dividirse

the left wing splintered off to form a new party

el ala izquierda se separó or se escindió para formar un nuevo partido

III.splinter [ingl am ˈsplɪn(t)ər, ingl brit ˈsplɪntə] VB vb trans

splinter wood/bone:

splinter

astillar

user interface SOST

user interface

interface m or f de usuario

user interface

interfaz m or f de usuario

interrata nel dizionario PONS

Traduzioni di interrata nel dizionario inglese»spagnolo

I.integrate [ˈɪn·tə·greɪt] VB vb trans (cause to merge socially)

to integrate sb/sth into sth

integrar a alguien/algo en algo

to integrate oneself into sth

integrarse en algo

to integrate learning with playing

combinar el aprendizaje y los juegos

II.integrate [ˈɪn·tə·greɪt] VB vb intr

integrate

integrarse

interrupt [ˌɪn·tə·ˈrʌpt] VB vb intr, vb trans

interrupt

interrumpir

I.terrace [ˈter·əs] SOST a. AGR

terrace

terraza f

II.terrace [ˈter·əs] VB vb trans

terrace

formar terrazas en

III.terrace [ˈter·əs] AGG

terrace

en terrazas

I.interface [ˈɪn·tər·feɪs] SOST

1. interface (point of contact):

interface

punto m de contacto

2. interface FIS:

interface

superficie f de contacto

3. interface comput:

interface

interfaz f

user interface

interfaz de usuario

graphic/parallel/serial interface

interfaz gráfica/en paralelo/en serie

II.interface [ˈɪn·tər·feɪs] VB vb intr comput

to interface with sth

funcionar conjuntamente con algo

III.interface [ˈɪn·tər·feɪs] VB vb trans comput

interface

conectar

self-interest SOST

self-interest

interés m propio

to be motivated by self-interest

estar motivado por el interés personal

job interview SOST

job interview

entrevista f de trabajo

interplay [ˈɪn·tər·pleɪ] SOST

interplay

interacción f

intervene [ˌɪn·tər·ˈvin] VB vb intr

1. intervene (involve oneself to help):

intervene

intervenir

to intervene militarily/personally

intervenir militarmente/personalmente

to intervene on sb's behalf

interceder por alguien

2. intervene (meddle unhelpfully):

to intervene in sth

mezclarse en algo

3. intervene (elapse):

intervene

sobrevenir

six months intervened before the opening of the swimming pool

transcurrieron seis meses antes de la inauguración de la piscina

interval [ˈɪn·tər·vəl] SOST a. MUS

interval

intervalo m

at intervals of five minutes

a intervalos de cinco minutos

at two-inch intervals

con espacios de cinco centímetros

at regular intervals

a intervalos regulares

sunny intervals ing can METEOR

claros m pl

internee [ˌɪn·tɜr·ˈni] SOST

internee

interno(-a) m (f)