nature's nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di nature's nel dizionario inglese»spagnolo

nature [ingl am ˈneɪtʃər, ingl brit ˈneɪtʃə] SOST

1. nature U (universe, way of things):

nature

naturaleza f

the laws of nature

las leyes de la naturaleza

against nature

contranatural

it's nature's way of telling you you're overdoing it

es la forma que tiene el organismo de decirte que te estás excediendo

the beauties of nature

los encantos de la naturaleza

one of nature's gentlemen

un caballero por naturaleza

to return to nature person:

regresar or volver a la naturaleza

to return to nature garden:

volver a su estado natural

to paint from nature

pintar del natural

attr nature conservation

conservación f de la naturaleza

2.1. nature U or C (of people):

nature

carácter m

nature

natural m

he has a kind nature

es de natural bondadoso

it's not (in) his nature to complain

no es de los que se quejan

it's (in) her nature to be generous

es generosa por naturaleza

by nature

por naturaleza

to be/become second nature (to sb), it's second nature to me to put my seat belt on

ponerme el cinturón de seguridad es un acto reflejo or es algo que hago automáticamente

lying has become second nature to him

mentir es algo que ya hace con total naturalidad

2.2. nature U (of things, concepts):

nature

naturaleza f

the nature of the material/problem

la naturaleza del material/problema

questions of a very different nature

cuestiones de naturaleza muy diferente

the new body is consultative in nature form

el nuevo organismo es de carácter consultivo

what was the nature of his response? form

¿de qué índole fue su respuesta? form

it's in the nature of things that …

es algo natural que …

something of that nature

algo de esa índole

nature reserve SOST

nature reserve

reserva f natural

nature trail SOST

nature trail

ruta f ecológica (circuito educativo en un bosque, reserva natural etc)

nature study SOST U

nature study

historia f natural

human nature SOST U

human nature

naturaleza f humana

we all do it, it's human nature

todos lo hacemos, así es la naturaleza humana

nature lover SOST

nature lover

amante mf de la naturaleza

Mother Nature SOST

Mother Nature

la (Madre) Naturaleza

Traduzioni di nature's nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

provisionalidad

provisional nature

provisionalidad

temporary nature

imprevisibilidad

unforeseeable nature

imprevisibilidad

unpredictable nature

idiomaticidad

idiomatic nature

nature's nel dizionario PONS

Traduzioni di nature's nel dizionario inglese»spagnolo

nature [ˈneɪtʃəʳ, ingl am -tʃɚ] SOST

1. nature senza pl (the environment, natural forces):

nature

naturaleza f

to get back to nature

volver a la naturaleza

to let nature take its course

dejar que la naturaleza siga su curso

2. nature (essential or innate qualities):

nature

naturaleza f

things of this nature

cosas de esta índole

in the nature of things

en la naturaleza de las cosas

to be in sb's nature

estar en la naturaleza de alguien

locuzioni:

second nature

hábito muy arraigado en una persona

nature trail SOST

nature trail

ruta f ecológica

nature study SOST senza pl

nature study

historia f natural

nature reserve SOST

nature reserve

reserva f natural

nature reserve

reserva f ecológica

nature lover SOST

nature lover

amante mf de la naturaleza

nature worship SOST senza pl

nature worship

culto m a la naturaleza

human nature SOST senza pl

human nature

naturaleza f humana

nature conservancy SOST senza pl

nature conservancy

conservación f natural

Traduzioni di nature's nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

índole

nature

internacionalidad

international nature

nature's Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be foreign to one's nature

no ser propio de la naturaleza de uno

to get back to nature

volver a la naturaleza

to let nature take its course

dejar que la naturaleza siga su curso

things of this nature

cosas de esta índole

in the nature of things

en la naturaleza de las cosas

to be in sb's nature

estar en la naturaleza de alguien

the forces of nature letter

las fuerzas de la naturaleza

to appeal to sb's better nature

apelar a la bondad de alguien

a freak of nature

un fenómeno de la naturaleza

(by its nature) the problem is hard to solve

el problema es ya de suyo difícil de resolver

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

At the base are scientists engaged in the importunate probing of nature's corpus -- say, characterizing the molecular signalling pathways whose activation predisposes cells to become cancerous.

www.thestar.com

The aim was to create a moving, breathing catalogue of living things, a kind of stamp collection of nature's creations.

torontolife.com

Amazingly, there are still cures hidden in nature's medicine chest.

news.discovery.com

I mean that paws are like nature's highlighter pen, adding cuteness to anything a pet does.

www.stuff.co.nz

When people go into climbing, they can start out with a macho attitude but you learn to be humble and realise you're there on nature's sufferance.

en.wikipedia.org

I guess that's just nature's way of relieving a bellyache.

gazette.com

It really does show nature's true beauty and also says a lot about what the imagination can conjure up.

www.dailymail.co.uk

His greatest, radical yet practical proposition for the public goodthe equitable sharing of nature's bounty among all citizensremains unfulfilled.

en.wikipedia.org

A sickening succession of rapids, churned into boiling foam, presents a display of nature's violence that can not help but ping the patron's nerves.

en.wikipedia.org

Propolis, a sort of gapfiller for beehives, is apparently "nature's powerful defence system".

www.stuff.co.nz