nincs nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di nincs nel dizionario inglese»spagnolo

niece [ingl am nis, ingl brit niːs] SOST

niece

sobrina f

great-niece [ˌɡreɪtˈnis] SOST

great-niece

sobrina f nieta

grand-niece [ˈɡræn(d)ˌnis] SOST

grand-niece → great-niece

Vedi anche: great-niece

great-niece [ˌɡreɪtˈnis] SOST

great-niece

sobrina f nieta

Lincs

Lincs → Lincolnshire

Lancs

Lancs → Lancashire

nine-to-five [ingl am ˌnaɪntəˈfaɪv, ingl brit nʌɪntəˈfʌɪv] AGG

nine-to-five job/worker:

nine-to-five

de oficina (con horario de nueve a cinco)

nine-to-fiver [ingl am ˌnaɪn(t)əˈfaɪv(ə)r, ingl brit ˌnʌɪntəˈfʌɪvə] SOST

nine-to-fiver

oficinista que trabaja de nueve a cinco

ninny <pl ninnies> [ingl am ˈnɪni, ingl brit ˈnɪni] SOST colloq

ninny

tontaina mf colloq

ninny

tontainas mf colloq

ninny

bobo m / boba f colloq

cat-o'-nine-tails <pl cat-o'-nine-tails, + sing vb> [ingl am ˌkædəˈnaɪnˌteɪlz, ingl brit katəˈnʌɪnteɪlz] SOST

cat-o'-nine-tails

azote m (de tiras con nueve nudos)

I.ninth [ingl am naɪnθ, ingl brit ˈnʌɪnθ] AGG

ninth

noveno

II.ninth [ingl am naɪnθ, ingl brit ˈnʌɪnθ] AVV

ninth

en noveno lugar

III.ninth [ingl am naɪnθ, ingl brit ˈnʌɪnθ] SOST

1. ninth MAT:

ninth

noveno m

2. ninth (part):

ninth

novena parte f

Vedi anche: fifth

I.fifth [ingl am fɪ(f)θ, ingl brit fɪfθ] AGG

1.1. fifth:

fifth

quinto

you're the fifth person to ask me that

eres la quinta persona que me pregunta eso

Henry V

Enrique V (read as: Enrique quinto)

it's his fifth birthday

cumple cinco años

it's their fifth wedding anniversary

cumplen cinco años de casados

it's their fifth wedding anniversary

es su quinto aniversario de boda

that's the fifth time he's done that

es la quinta vez que hace eso

I was fifth on the list

yo era el quinto/la quinta de la lista

fifth part/share

quinta parte f

fifth part/share

quinto m

1.2. fifth (in seniority, standing):

fifth

quinto

2. fifth (elliptical use):

Paradise Boy fell at the fifth

Paradise Boy cayó en la quinta valla (or el quinto obstáculo etc.)

he'll be arriving on the fifth (of the month)

llegará el (día) cinco

Uncle Ben is the fifth from the right

el tío Ben es el quinto de derecha a izquierda

we'll arrive (on) May fifth or ingl brit May the fifth

llegaremos el cinco de mayo

the fifth of May

el cinco de mayo

II.fifth [ingl am fɪ(f)θ, ingl brit fɪfθ] AVV

1. fifth (in position, time, order):

fifth

en quinto lugar

Goodwill finished fifth

Goodwill llegó el quinto or en quinto lugar

2. fifth (with superl):

the fifth highest mountain in the world

la montaña que ocupa el quinto lugar entre las más altas del mundo

III.fifth [ingl am fɪ(f)θ, ingl brit fɪfθ] SOST

1.1. fifth MAT:

fifth

quinto m

three fifths

tres quintos

one fifth of ten is two

un quinto or la quinta parte de diez es dos

1.2. fifth (part):

fifth

quinta parte f

fifth

quinto m

1.3. fifth MUS:

fifth

quinta f

1.4. fifth (measure):

fifth ingl am

medida equivalente a 0, 757 litros

1.5. fifth (in competition):

he finished a disappointing fifth

llegó en un deslucido quinto lugar or puesto

2. fifth senza art:

fifth, a. fifth gear

quinta f

nincs nel dizionario PONS

Traduzioni di nincs nel dizionario inglese»spagnolo

niece [ni:s] SOST

niece

sobrina f

great-niece SOST

great-niece

sobrina f nieta

ninny <-ies> [ˈnɪni] SOST colloq

ninny

bobo(-a) m (f)

ninja [ˈnɪndʒə] SOST

ninja

ninja mf

I.ninth [naɪnθ] AGG

ninth

noveno, -a

II.ninth [naɪnθ] SOST senza pl

1. ninth (order):

ninth

noveno(-a) m (f)

2. ninth (date):

ninth

nueve m

3. ninth:

ninth (fraction)

noveno m

ninth (part)

novena parte f

Vedi anche: eighth

I.eighth [eɪtθ] AGG

eighth

octavo, -a

eighth note ingl am

corchea f

II.eighth [eɪtθ] SOST senza pl

1. eighth (order):

eighth

octavo(-a) m (f)

to be eighth in a race

quedar de octavo en una carrera

2. eighth (date):

eighth

ocho m

the eighth

el día ocho

the eighth of December, December the eighth

el ocho de diciembre

3. eighth:

eighth (fraction)

octavo m

eighth (part)

octava parte f

III.eighth [eɪtθ] AVV (in lists)

eighth

octavo

I.nine [naɪn] AGG

nine

nueve inv

locuzioni:

a nine days' wonder

la flor de un día

nine times out of ten

casi siempre

II.nine [naɪn] SOST

nine

nueve m

locuzioni:

to be done (up) to the nines colloq

ir de punta en blanco

Vedi anche: eight

I.eight [eɪt] AGG

eight

ocho inv

there are eight of us

somos ocho

eight and a quarter/half

ocho y cuarto/medio

eight o'clock

las ocho

it's eight o'clock

son las ocho

it's half past eight

son las ocho y media

at eight twenty/thirty

a las ocho y veinte/media

II.eight [eɪt] SOST

eight

ocho m

locuzioni:

to have had one over the eight ingl brit colloq

llevar una copa de más

I.nine-to-five AVV

nine-to-five

de nueve a cinco

nine-to-five

en horario de oficina

II.nine-to-five AGG

nine-to-five

de nueve a cinco

nine-to-five schedule

horario m de nueve a cinco

I.since [sɪns] AVV

1. since (from then on):

since

desde entonces

ever since

desde entonces

2. since (ago):

long since

hace mucho tiempo

not long since

hace poco

II.since [sɪns] PREP

since

desde

how long is it since the crime?

¿cuánto tiempo ha pasado desde el crimen?

III.since [sɪns] CONG

1. since (because):

since

ya que

since

puesto que

2. since (from the time that):

since

desde que

it's a week now since I came back

ya ha pasado una semana desde que llegué

I.pinch [pɪntʃ] VB vb trans

1. pinch (nip, tweak):

pinch

pellizcar

to pinch oneself fig

pellizcarse para ver si no se está soñando

2. pinch (be too tight):

pinch

apretar

the shoes pinch my feet

los zapatos me aprietan

3. pinch colloq (steal):

pinch

birlar

II.pinch [pɪntʃ] VB vb intr

1. pinch (squeeze with fingers):

pinch

estrujar

2. pinch boots, shoes, slippers:

pinch

apretar

III.pinch [pɪntʃ] SOST

1. pinch (nip):

pinch

pellizco m

to give sb a pinch

dar un pellizco a alguien

at a pinch, in a pinch ingl am

si realmente es necesario

to feel the pinch

pasar apuros

2. pinch (small quantity):

pinch

pizca f

locuzioni:

to take sth with a pinch of salt

tomar algo con cierto escepticismo

I.mince [mɪns] VB vb trans

mince

picar

II.mince [mɪns] VB vb intr

mince

andar con pasos muy cortos

III.mince [mɪns] SOST senza pl ingl Aus, ingl brit

mince

carne f picada