nyligen nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di nyligen nel dizionario inglese»spagnolo

antigen [ingl am ˈæn(t)ədʒən, ingl brit ˈantɪdʒ(ə)n] SOST

antigen

antígeno m

due diligence SOST

due diligence

diligencia f debida

diligent [ingl am ˈdɪlədʒənt, ingl brit ˈdɪlɪdʒ(ə)nt] AGG

1. diligent (hard-working):

diligent worker

diligente

diligent worker

cumplidor

diligent student

aplicado

diligent student

diligente

2. diligent (thorough):

diligent work/study

esmerado

diligent work/study

concienzudo

diligent work/study

hecho a conciencia

diligent search

minucioso

diligent search

cuidadoso

diligence [ingl am ˈdɪlədʒəns, ingl brit ˈdɪlɪdʒ(ə)ns] SOST U

diligence

diligencia f

negligent [ingl am ˈnɛɡlədʒənt, ingl brit ˈnɛɡlɪdʒənt] AGG

1. negligent (careless):

negligent

negligente

the judge found that he had been negligent

el juez declaró que había sido negligente

she was negligent about informing the authorities

faltó a su deber de informar a las autoridades

2. negligent (nonchalant):

negligent letter

despreocupado

I.oblige [ingl am əˈblaɪdʒ, ingl brit əˈblʌɪdʒ] VB vb trans

1. oblige (require, compel):

to oblige sb to + infin

obligar a alguien a  +  infin

the delay obliged us to cancel the order

el retraso nos obligó a cancelar el pedido

to be obliged to + infin you're not obliged to attend

no estás obligado a asistir

to be obliged to + infin you're not obliged to attend

no tienes obligación de asistir

I was obliged to leave early

me vi obligado a irme temprano

I felt obliged to stay a bit longer

me sentí obligado a quedarme un ratito más

2. oblige (do favor for):

he was always ready to oblige a friend

estaba siempre dispuesto a hacerle un favor a un amigo

you would oblige me by leaving me alone

me haría un favor si me dejara en paz

she obliged the guests with a song

complació a los invitados cantando una canción

much obliged!

muchas gracias

much obliged!

le agradezco mucho

I'd be much obliged if you could help me

le quedaría muy agradecido si pudiera ayudarme

we are greatly obliged to you for your help

le estamos muy agradecidos por su ayuda

II.oblige [ingl am əˈblaɪdʒ, ingl brit əˈblʌɪdʒ] VB vb intr

he's always willing to oblige

siempre está dispuesto a hacer un favor

I asked for help, but nobody obliged

pedí ayuda pero nadie se ofreció

I regret that I am unable to oblige

siento no poder complacerlo (or complacerlos etc.)

anything to oblige colloq

con mucho gusto

exigent [ingl am ˈɛkzədʒənt, ingl brit ˈɛksɪdʒ(ə)nt, ˈɛɡzɪdʒ(ə)nt] AGG form

1. exigent (exacting):

exigent parent/criteria

exigente

2. exigent (urgent):

exigent crisis

que exige acción inmediata

exigent situation

apremiante

nyligen nel dizionario PONS

Traduzioni di nyligen nel dizionario inglese»spagnolo

antigen [ˈæntɪdʒən, ingl am -t̬ɪ-] SOST

antigen

antígeno m

diligent [ˈdɪlɪdʒənt] AGG

diligent (careful)

concienzudo, -a

diligent (hard-working)

diligente

he is diligent about his work

es diligente en su trabajo

diligence [ˈdɪlɪdʒəns] SOST senza pl (effort, care)

diligence

diligencia f

I.oblige [əˈblaɪdʒ] VB vb trans

1. oblige (force):

oblige

obligar

2. oblige (perform service for):

oblige

hacer un favor a

to oblige sb with sth

hacer a alguien el favor de algo

II.oblige [əˈblaɪdʒ] VB vb intr

to be happy to oblige

estar encantado de ayudar

exigent [ˈeksɪdʒənt] AGG form

1. exigent (urgent):

exigent

apremiante

an exigent issue

una cuestión urgente

an exigent environmental problem

un problema medioambiental inaplazable

2. exigent (demanding):

exigent

exigente