picken nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di picken nel dizionario inglese»spagnolo

I.picket [ingl am ˈpɪkɪt, ingl brit ˈpɪkɪt] SOST

1.1. picket (group):

picket

piquete m

to mount a picket

formar un piquete

attr picket duty

piquete m de guardia

1.2. picket (individual):

picket

miembro de un piquete

1.3. picket MILIT:

picket disuso

piquete m

2. picket (stake):

picket

estaca f

II.picket [ingl am ˈpɪkɪt, ingl brit ˈpɪkɪt] VB vb trans

picket factory/workplace:

picket

formar un piquete frente a

picket

piquetear esp AmLat

III.picket [ingl am ˈpɪkɪt, ingl brit ˈpɪkɪt] VB vb intr

picket

tomar parte en un piquete

picket

piquetear esp AmLat

picket fence SOST

picket fence

cerca f

picket fence

valla f

picket line SOST

picket line

piquete m

flying picket SOST

flying picket

piquete m móvil

flying picket

piquete m volante

picker [ingl am ˈpɪkər, ingl brit ˈpɪkə] SOST

1. picker (person):

picker

recolector m / recolectora f

2. picker (machine):

picker

recolectora f

pickerel <pl pickerel or pickerels> [ingl am ˈpɪk(ə)rəl, ingl brit ˈpɪk(ə)r(ə)l] SOST U or C

pickerel

lucio m americano

picketing [ˈpɪkətɪŋ, ˈpɪkɪtɪŋ] SOST U

they were arrested for illegal picketing

los detuvieron por tomar parte en un piquete ilegal

cotton-picker [ingl am ˈkɑtnˌpɪkər, ingl brit ˈkɒt(ə)nˌpɪkə] SOST

1. cotton-picker (person):

cotton-picker

recolector m de algodón / recolectora f de algodón

2. cotton-picker (machine):

cotton-picker

cosechadora f de algodón

winkle-picker [ingl am ˈwɪŋkəl ˌpɪkər, ingl brit] SOST ingl brit MODA

winkle-picker

zapato muy puntiagudo

I.sicken [ingl am ˈsɪkən, ingl brit ˈsɪk(ə)n] VB vb trans

sicken

dar rabia

sicken

enfermar AmLat

sicken (stronger)

asquear

it sickens me to see how …

me da rabia/me asquea ver cómo …

it sickens me to see how …

me enferma ver cómo … AmLat

II.sicken [ingl am ˈsɪkən, ingl brit ˈsɪk(ə)n] VB vb intr

1. sicken (become sick):

sicken letter

caer enfermo

sicken letter

enfermar

2. sicken (show symptoms) ingl brit:

to be sickening for sth

estar incubando algo

I think she's sickening for measles

creo que está incubando el sarampión

picken nel dizionario PONS

Traduzioni di picken nel dizionario inglese»spagnolo

I.picket [ˈpɪkɪt] SOST

1. picket (striker) a. MILIT:

picket

piquete m

2. picket (stake):

picket

estaca f

II.picket [ˈpɪkɪt] VB vb trans (in strike)

picket

formar piquete en

picket line SOST

picket line

piquete m

to be on the picket line

participar en un piquete

to cross the picket line

no hacer caso de un piquete

picket fence SOST

picket fence

valla f

hand-picked [ˌhændˈpɪkt] AGG

hand-picked

cuidadosamente seleccionado, -a

picker SOST

picker

recolector(a) m (f)

I.quicken [ˈkwɪkən] VB vb trans

1. quicken (make faster):

quicken

apresurar

to quicken the pace

acelerar el paso

2. quicken (awaken):

quicken

estimular

II.quicken [ˈkwɪkən] VB vb intr

1. quicken (increase speed):

quicken

apresurarse

2. quicken (become more active):

quicken

avivarse

I.thicken [ˈθɪkən] VB vb trans

thicken

espesar

II.thicken [ˈθɪkən] VB vb intr

thicken

espesarse

I.sicken [ˈsɪkən] VB vb intr (become sick)

sicken

enfermar

to sicken for sth ingl brit (become sick with)

estar incubando algo

II.sicken [ˈsɪkən] VB vb trans (upset)

sicken

molestar

sicken

estar asqueado de algo

so much violence in films sickens me

me pone enfermo tanta violencia en las películas

stricken [ˈstrɪkən] AGG

1. stricken (distressed):

stricken

afligido, -a

2. stricken (wounded):

stricken

herido, -a

3. stricken (afflicted):

to be stricken with illness

estar enfermo

she was stricken with remorse

le remordía la conciencia

4. stricken (damaged):

stricken tanker

siniestrado, -a

chicken-hearted AGG

chicken-hearted

cobarde