precedential nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di precedential nel dizionario inglese»spagnolo

presidential [ingl am ˌprɛzəˈdɛn(t)ʃ(ə)l, ingl brit prɛzɪˈdɛnʃ(ə)l] AGG attr

presidential

presidencial

presidential candidate [prɛzɪˌdɛnʃ(ə)l ˈkandɪdət] SOST

presidential candidate

precandidato m presidencial

unprecedented [ingl am ˌənˈprɛsədən(t)əd, ingl brit ʌnˈprɛsɪdɛntɪd] AGG

unprecedented success/hostility

sin precedentes

unprecedented decision/verdict

inaudito

precedent [ingl am ˈprɛsəd(ə)nt, ingl brit ˈprɛsɪd(ə)nt] SOST C or U

precedent

precedente m

legal precedent

precedente legal

to set a precedent (for sth)

sentar precedente (para algo)

don't take this as a precedent

que no sirva de precedente

to break with precedent

romper con la tradición

without precedent

sin precedentes

our legal system relies on precedent

nuestro sistema legal se basa en la jurisprudencia

credentials [ingl am krəˈdɛnʃ(ə)lz, ingl brit krɪˈdɛnʃ(ə)lz] SOST sost pl

credentials (of ambassador)

cartas fpl credenciales

credentials (references)

referencias fpl

credentials (identifying papers)

documentos mpl (de identidad)

to present one's credentials

presentar sus (or mis etc.) cartas credenciales

she has excellent credentials (for a post)

tiene excelentes referencias

no one can question his credentials as a revolutionary or his revolutionary credentials

no se puede poner en duda su trayectoria como revolucionario

precedence [ingl am ˈprɛsədəns, priˈsidns, ingl brit ˈprɛsɪd(ə)ns, prɪˈsiːd(ə)ns] SOST U

precedence

precedencia f

a problem which takes precedence over all others

un problema que tiene prioridad or precedencia sobre todos los demás

dukes have precedence over earls

los duques tienen precedencia sobre los condes

precedence will be given to season ticket holders

se dará preferencia or precedencia a los abonados

in order of precedence

en orden de precedencia

I.precede [ingl am prəˈsid, ingl brit prɪˈsiːd] VB vb trans form

1. precede (in time, space):

precede

preceder a

precede

anteceder a

in the months preceding the invasion

en los meses que precedieron or antecedieron a la invasión

dismissal must be preceded by a warning

el despido debe ir precedido de un aviso

the King was preceded by his courtiers

el rey iba precedido de sus cortesanos

2. precede (outrank):

precede

tener prioridad sobre

precede

tener precedencia sobre

II.precede [ingl am prəˈsid, ingl brit prɪˈsiːd] VB vb intr

1. precede (come before):

precede

preceder

2. precede <preceding, part pres >:

precede day/year

anterior

precede page/paragraph/chapter

anterior

precede page/paragraph/chapter

precedente

I.antecedent [ingl am ˌæn(t)əˈsidnt, ingl brit ˌantɪˈsiːd(ə)nt] SOST

1. antecedent (precursor, forerunner):

antecedent

antecedente m

antecedent

precursor m / precursora f

2. antecedent:

antecedent LING, MAT, FILOS

antecedente m

II.antecedent [ingl am ˌæn(t)əˈsidnt, ingl brit ˌantɪˈsiːd(ə)nt] AGG

antecedent

antecedente

antecedent

precedente

events antecedent to the independence form

acontecimientos que antecedieron or precedieron a la independencia

confidential [ingl am ˌkɑnfəˈdɛn(t)ʃəl, ingl brit kɒnfɪˈdɛnʃ(ə)l] AGG

1. confidential (secret):

confidential letter/information

confidencial

“confidential”

“confidencial”

2. confidential (private) attr:

confidential secretary/clerk

de confianza

3. confidential (intimate):

confidential tone

confidencial

providential [ingl am ˌprɑvəˈdɛn(t)ʃ(ə)l, ingl brit prɒvɪˈdɛnʃ(ə)l] AGG form

providential

providencial

precedential nel dizionario PONS

Traduzioni di precedential nel dizionario inglese»spagnolo

presidential [ˌprezɪˈdentʃəl] AGG

presidential

presidencial

presidential election SOST

presidential election

elecciones f pl presidenciales

presidential address SOST

presidential address

discurso m presidencial

presidential candidate SOST

presidential candidate

candidato(-a) m (f) a la presidencia

precedent [ˈpresɪdent, ingl am ˈpresə-] SOST

precedent

precedente m

to set a precedent (for sth/doing sth)

sentar un precedente (para algo/hacer algo)

unprecedented [ʌnˈpresɪdentɪd, ingl am -ədent̬ɪd] AGG

unprecedented

sin precedentes

unprecedented action

inaudito, -a

precedence [ˈpresɪdəns, ingl am ˈpresə-] SOST senza pl

1. precedence (priority):

precedence

prioridad f

to take precedence over sb

tener prioridad sobre alguien

2. precedence form (order of priority):

precedence

preferencia f

credentials [krɪˈdenʃlz] SOST pl

credentials

credenciales f pl

precede [prɪˈsi:d] VB vb trans

precede

preceder

to precede the report with an introduction

empezar el informe con una introducción

I.antecedent [ˌæntɪˈsi:dnt] SOST

1. antecedent (forerunner):

antecedent

antecedente m

antecedent

precedente m

2. antecedent pl (past history):

antecedent

antecedentes m pl

II.antecedent [ˌæntɪˈsi:dnt] AGG form

antecedent

antecedente

antecedent

precedente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

These cases are neither appealable nor precedential.

en.wikipedia.org

In cases where the parties disagree on what the law is, a common law court looks to past precedential decisions of relevant courts.

en.wikipedia.org

As a dissenting opinion it did not, by definition, express the legal opinion of the majority of the court and has no precedential effect.

en.wikipedia.org

But the significance of the case goes beyond its immediate and ultimate precedential effect.

en.wikipedia.org