Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile:

split decision, split infinitive, split pea, lickety-split, split-up, split-level, split up, split second, split away, split off, split screen, split-screen, culprit, split ticket, split, banana split e split personality,

Traduzioni di sprit nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.split [ingl am splɪt, ingl brit splɪt] SOST

- Mostra i sinonimi di split.
- Feedback su questa voce

1.2. split (in wood, glass):

2.2. split (breakup):

2.3. split (share-out, distribution):

a good/bad split GIOCHI

una buena/mala mano

4. split (bottle):

split ingl am

botella individual de vino o champán

5. split (tie) SPORT:

split ingl am

II.split [ingl am splɪt, ingl brit splɪt] AGG

- Mostra i sinonimi di split.
- Feedback su questa voce

1.2. split (cleft):

2.1. split (divided):

2.2. split (in factions):

to be split three ways

estar dividido en tres

III.split <part pres splitting, pass & part perf split> [ingl am splɪt, ingl brit splɪt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di split.
- Feedback su questa voce

2. split (divide, share):

split money/cost/food

we'll split the cost three ways

dividimos el gasto en tres

do you want to split a bottle?

¿nos tomamos una botella a medias?

they split them into three groups

los dividieron or separaron en tres grupos

to split one's ticket/ballot ingl am

votar a candidatos de distintos partidos para distintos cargos

IV.split <part pres splitting, pass & part perf split> [ingl am splɪt, ingl brit splɪt] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di split.
- Feedback su questa voce

1. split (crack, burst):

split wood/rock:

split wood/rock:

split leather/seam:

split leather/seam:

his bag split (open)

se le rompió or rajó la bolsa

my head is splitting

la cabeza me va a estallar

I've got a splitting headache

tengo un dolor de cabeza espantoso

I've got a splitting headache

me duele muchísimo la cabeza

3. split (leave):

split sl

split sl

largarse colloq

split sl

tomarse las de Villadiego colloq

4. split (denounce) ingl brit colloq:

to split on sb

acusar a alguien

to split on sb

rajar a alguien Mess colloq

to split on sb

chivarse de alguien Spagna colloq

Vedi anche: split decision, split personality

split away VB [ingl am splɪt -, ingl brit splɪt -], split off VB (v + adv)

- Mostra i sinonimi di split away.
- Feedback su questa voce

1. split away stem/branch:

locuzioni:

to split away or off from sth faction/group:

escindirse or separarse de algo

lickety-split [ingl am ˌlɪkədiˈsplɪt, ingl brit ˌlɪkətɪˈsplɪt] AVV ingl am colloq

- Mostra i sinonimi di lickety-split.
- Feedback su questa voce

1. lickety-split (full speed):

lickety-split

a todo lo que da colloq

lickety-split

a todo gas colloq

2. lickety-split (right away):

lickety-split

en menos de lo que canta un gallo

banana split SOST

- Mostra i sinonimi di banana split.
- Feedback su questa voce

banana split

split second SOST

- Mostra i sinonimi di split second.
- Feedback su questa voce

split second

fracción f de segundo

it was all over in a split second

se acabó en un abrir y cerrar de ojos

it was all over in a split second

en menos de un segundo todo había acabado

attr split-second reaction

reacción f instantánea

split-second timing

sincronización f perfecta

split ticket SOST ingl am

- Mostra i sinonimi di split ticket.
- Feedback su questa voce

split ticket

voto m fraccionado

split screen SOST C or U

- Mostra i sinonimi di split screen.
- Feedback su questa voce

split screen CINEM, INFORM, TV

pantalla f dividida

split-screen facility

función f de pantalla partida

split decision SOST

- Mostra i sinonimi di split decision.
- Feedback su questa voce

split decision

decisión f no unánime

I.split up VB [ingl am splɪt -, ingl brit splɪt -] (v + adv)

- Mostra i sinonimi di split up.
- Feedback su questa voce

II.split up VB [ingl am splɪt -, ingl brit splɪt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Mostra i sinonimi di split up.
- Feedback su questa voce

split infinitive SOST LING

- Mostra i sinonimi di split infinitive.
- Feedback su questa voce

split infinitive

infinitivo con un complemento adverbial intercalado entre la partícula 'to' y el verbo

Traduzioni di sprit nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.split [splɪt] split, split split, split SOST

- Mostra i sinonimi di split.
- Feedback su questa voce

1. split (crack):

2. split (in clothes):

3. split (division):

II.split [splɪt] split, split split, split VB vb trans

- Mostra i sinonimi di split.
- Feedback su questa voce

2. split (crack):

to split one's head open

abrirse la cabeza

locuzioni:

to split one's sides laughing

partirse de risa

III.split [splɪt] split, split split, split VB vb intr

- Mostra i sinonimi di split.
- Feedback su questa voce

1. split (divide):

2. split (form cracks):

3. split colloq (leave):

split infinitive SOST LING

- Mostra i sinonimi di split infinitive.
- Feedback su questa voce

split infinitive

infinitivo con un complemento adverbial intercalado entre la partícula ‘to’ y el verbo

I.split up VB vb trans

- Mostra i sinonimi di split up.
- Feedback su questa voce

II.split up VB vb intr

- Mostra i sinonimi di split up.
- Feedback su questa voce

to split up with sb

separarse de alguien

split-screen SOST

- Mostra i sinonimi di split-screen.
- Feedback su questa voce

split-screen

pantalla f dividida

split-up [ˈsplɪtʌp] SOST

- Mostra i sinonimi di split-up.
- Feedback su questa voce

split-level AGG

- Mostra i sinonimi di split-level.
- Feedback su questa voce

split-level

de varios niveles

split personality SOST PSIC

- Mostra i sinonimi di split personality.
- Feedback su questa voce

split personality

doble personalidad f

split pea SOST

- Mostra i sinonimi di split pea.
- Feedback su questa voce

guisante m seco

I.split off VB vb trans

- Mostra i sinonimi di split off.
- Feedback su questa voce

II.split off VB vb intr

- Mostra i sinonimi di split off.
- Feedback su questa voce

culprit [ˈkʌlprɪt] SOST

- Mostra i sinonimi di culprit.
- Feedback su questa voce

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The chirta-ko prepared by leading the tribe in singing sprit songs accompanied by his drum. en.wikipedia.org

Above the platform ran a horizontal yard, the sprit topsail yard, from which a square square-rigged sail called the sprit topsail (the only sail on this mast) hung. en.wikipedia.org

The head is the upper edge of the sail, and is attached at the throat and peak to a gaff, yard, or sprit. en.wikipedia.org

He is also a proctor sprit of harvest. en.wikipedia.org

Its sprit and foresail rig has 40sqft m2 of sail area. en.wikipedia.org

The peak of the sail is permanently attached to the head of the sprit. en.wikipedia.org

She is also a proctor sprit of pine tree. en.wikipedia.org

The first boats had sprit rigs, but this soon gave way to gaff rigs. en.wikipedia.org

The rigging of the sails themselves took several characteristic and unusual forms called a sprit-boomed leg-of-mutton. en.wikipedia.org

The ship is 106ft m long by 25ft m wide, 236 tons displacement, 4 masts (mainmast, foremast, mizzen, sprit), and 6 sails. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "sprit" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文