vaci nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di vaci nel dizionario inglese»spagnolo

vac [ingl am væk, ingl brit vak] SOST ingl brit colloq

vac

vacaciones fpl

sits vac [sɪtsˈvak] SOST sost pl ingl brit colloq

sits vac

ofertas fpl de empleo

deci- [ingl am ˈdɛsɪ, ingl brit ˈdɛsi] PREFIX

deci-

deci-

in vacuo [ingl am ˌɪn ˈvækjəˌwoʊ, ingl brit ɪn ˈvakjʊəʊ] AVV form

in vacuo

aisladamente

in vacuo

de modo aislado

sci-fi [ingl am ˈsaɪˌfaɪ, ingl brit ˈsʌɪfʌɪ] SOST U colloq

sci-fi

ciencia ficción f

foci [ˈfəʊsaɪ] pl of focus

Vedi anche: focus

I.focus <pl focuses or foci [ˈfəʊsaɪ]> [ingl am ˈfoʊkəs, ingl brit ˈfəʊkəs] SOST

1.1. focus C (central point):

focus

centro m

to be the focus of attention

ser el centro de atención

to become a focus for resentment

convertirse en un foco de resentimiento

1.2. focus C:

focus (of storm)

centro m

focus (of earthquake)

epicentro m

1.3. focus C (of disease):

focus

foco m

2.1. focus U (clear visual definition):

focus

foco m

to be in focus

estar enfocado

to be out of focus

estar desenfocado

to be out of focus

estar fuera de foco AmLat

to bring or get sth into focus

enfocar algo

let's get our intentions into focus

definamos or precisemos claramente nuestras intenciones

to come into focus picture:

entrar en foco

my true feelings are gradually coming into focus

empiezo a ver con claridad lo que realmente siento

his life lacks focus

no tiene un norte en su vida

2.2. focus U (attention):

focus

atención f

media focus has been on …

la atención de la prensa se ha centrado en …

3. focus C:

focus FIS, MAT

foco m

II.focus <focusing focused or focussing focussed> [ingl am ˈfoʊkəs, ingl brit ˈfəʊkəs] VB vb intr

1. focus camera/instrument/eyes:

focus

enfocar

to focus on sth/sb his eyes were unable to focus on the small print

no podía fijar la vista en la letra pequeña

the spotlight focused on the singer

el reflector enfocó al cantante

2. focus lecturer/chapter/attention:

to focus on sth/sb

centrarse en algo/alguien

III.focus <focusing focused or focussing focussed> [ingl am ˈfoʊkəs, ingl brit ˈfəʊkəs] VB vb trans

1. focus (adjust focus of):

focus camera/telescope

enfocar

to focus sth on sth/sb she focused her binoculars on the yacht

enfocó el yate con los prismáticos

2. focus (concentrate):

focus

concentrar

to focus sth (on sth) light/radiation

concentrar algo (en algo)

I can't focus my mind on my work

no me puedo concentrar en el trabajo

I focused attention on the economic problems

centré la atención en los problemas económicos

all eyes were focused on her

todas las miradas estaban puestas en ella

loci [ingl am ˈloʊˌsaɪ, ˈloʊˌsi, ˈloʊˌki, ˈloʊˌkaɪ, ingl brit ˈləʊsʌɪ] pl of locus

Vedi anche: locus

locus <pl loci> [ingl am ˈloʊkəs, ingl brit ˈləʊkəs] SOST

1. locus MAT:

locus

lugar m geométrico

2. locus BIOL:

locus

locus m

I.acid [ingl am ˈæsəd, ingl brit ˈasɪd] SOST

1. acid U or C CHIM:

acid

ácido m

2. acid U (LSD):

acid sl

ácido m

II.acid [ingl am ˈæsəd, ingl brit ˈasɪd] AGG

1. acid CHIM:

acid

ácido

2. acid (sour, bitter):

acid taste

ácido

acid taste

agrio

3. acid (spiteful):

acid voice/reply

agrio

acid voice/reply

mordaz

locuzioni:

acid green

verde m amarillento

acid yellow

amarillo m verdoso

vase [ingl am veɪs, veɪz, vɑz, ingl brit vɑːz] SOST

vase (for flowers)

florero m

vase (ornament)

jarrón m

vape [ingl am veɪp, ingl brit veɪp] VB vb intr colloq (use an electronic cigarette)

vape

vapear

vaci nel dizionario PONS

Traduzioni di vaci nel dizionario inglese»spagnolo

vac. AGG

vac. abbreviazione di vacant

vac.

vacante

Vedi anche: vacant

vacant [ˈveɪkənt] AGG

1. vacant (empty, void, not filled):

vacant

vacío, -a

vacant seat

libre

vacant lot

solar m libre

to leave sth vacant

dejar algo vacante

‘vacant’

‘libre’

2. vacant (unoccupied job situation):

vacant

vacante

to become vacant

quedarse vacante

to fill the vacant post

ocupar una vacante

3. vacant (expressionless, deadpan):

vacant

inexpresivo, -a

I.vac [væk] -cc- SOST

1. vac ingl brit colloq → vacation

vac

vacaciones f pl

the long vac

las vacaciones de verano

2. vac colloq → vacuum

vac

vacío m

3. vac → vacuum cleaner

vac

aspirador m

vac

aspiradora f

to give sth a vac

limpiar algo con aspirador

II.vac [væk] -cc- VB vb trans colloq

vac → vacuum clean

vac

pasar el aspirador a

III.vac [væk] -cc- VB vb intr

vac → vacuum clean

vac

pasar el aspirador

Vedi anche: vacuum cleaner, vacuum, vacation

vacuum cleaner SOST

vacuum cleaner

aspiradora f

I.vacuum [ˈvækju:m] SOST

1. vacuum FIS (area without gas, air):

vacuum

vacío m

perfect vacuum

vacío m perfecto

2. vacuum (absence of direction):

to fill/leave a vacuum

llenar/dejar un vacío

3. vacuum (isolated from influences, people):

in a vacuum

en un vacío

4. vacuum (hoover):

vacuum

aspiradora f

II.vacuum [ˈvækju:m] VB vb trans

vacuum

limpiar con la aspiradora

to vacuum sth up

pasar la aspiradora a algo

I.vacation [vəˈkeɪʃən, ingl am veɪ-] SOST ingl am (holiday)

vacation

vacaciones f pl

to take a vacation

tomarse unas vacaciones

on vacation

de vacaciones

paid vacation

vacaciones f pl pagadas

II.vacation [vəˈkeɪʃən, ingl am veɪ-] VB vb intr ingl am

vacation

estar de vacaciones

sci-fi [ˈsaɪˌfaɪ] SOST

sci-fi abbreviazione di science fiction

sci-fi

ciencia f ficción

Vedi anche: science fiction

I.science fiction SOST senza pl

science fiction

ciencia ficción f

II.science fiction AGG

science fiction

de ciencia ficción

I.acid [ˈæsɪd] SOST

1. acid CHIM:

acid

ácido m

2. acid senza pl colloq (LSD):

acid

ácido m

II.acid [ˈæsɪd] AGG

1. acid CHIM:

acid

ácido, -a

2. acid (sarcastic):

acid

mordaz

removal van SOST

removal van

camión m de mudanzas

vat [væt] SOST

vat

tanque m

vat (for wine or oil)

cuba f

horse van SOST ingl am

horse van → horsebox

Vedi anche: horsebox

horsebox SOST

horsebox

remolque m para transportar caballos

van² [væn] SOST senza pl

van abbreviazione di vanguard

van

vanguardia f

Vedi anche: vanguard

vanguard [ˈvængɑ:d, ingl am -gɑ:rd] SOST senza pl

vanguard

vanguardia f

vale SOST, Vale [veɪl] SOST letter (valley)

vale

valle m

this vale of tears fig

este valle de lágrimas

vamp² [væmp] SOST

vamp

vampiresa f