tedesco » inglese

Traduzioni di „Entwicklungsprogramm“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Ent·wick·lungs·pro·gramm SOST nt

Entwicklungsprogramm
development programme [or ingl am -am]
das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Trotz seiner Naturreichtümer zählt Uganda weiterhin zu den ärmsten Ländern der Welt :

Im Human Development Index (HDI) des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP) belegte Uganda 2012 Platz 161 von 186 und gehört damit in die Kategorie „Länder mit niedrigem Entwicklungsstand“.

Eine jährliche Wirtschaftswachstumsrate von nur 3,6 Prozent, ein hohes Bevölkerungswachstum und eine steigende Inflation verschärfen die Situation für die fast 37 Millionen Ugander noch zusätzlich.

www.giz.de

Despite its natural riches, Uganda remains one of the poorest countries in the world.

In 2012, it ranked 161st of 186 countries in the Human Development Index of the United Nations Development Programme, placing it in the ‘Low human development’ category.

An annual economic growth rate of just 3.6%, coupled with high population growth and rising inflation further aggravates the situation for the almost 37 million Ugandans.

www.giz.de

Von 1989 bis 1990 war er dort als Projektleiter für Industrieansiedlung bei der Gesellschaft für Wirtschaftsförderung tätig.

1990 wechselte er in das Ministerium für Wirtschaft und war von 1990 bis 1991 als Referent unter anderem für Europapolitik und regionale Entwicklungsprogramme zuständig.

Anschließend arbeitete Christoph Beier bis 1996 als wissenschaftlicher Assistent am Lehrstuhl für Wirtschafts- und Sozialgeographie am Geographischen Institut der Ruhr-Universität Bochum, an der er promovierte.

www.giz.de

After various consulting assignments for GTZ, Dr Beier began his professional career in Saarland, working from 1989 to 1990 as project manager for industrial settlement at the Gesellschaft für Wirtschaftsförderung ( business promotion agency ).

In 1990, he joined the Ministry of Economics and worked until 1991 as desk officer responsible, among other things, for European policy and regional development programmes.

Following this, he worked until 1996 as research assistant to the chair for economics and social geography in the Geographical Institute, Ruhr University in Bochum, where he completed his doctorate.

www.giz.de

Grundbildung.

Laufende Vorhaben sind derzeit Projekte im Bereich der Mikrokredite und der Reformierung des Kreditwesens in ländlichen Gebieten, der Bau eines Solar Photovoltaik Kraftwerks, die Verbesserung der ländlichen Wasserversorgung durch die Rehabilitierung von Wassereinzugsgebieten und Erosionsschutz, und ebenso die Förderung von Ureinwohner- Gruppen (Adivasi) durch verschiedene Entwicklungsprogramme.

Die Projektstandorte befinden sich hauptsächlich in Gujarat, Maharashtra und Madhya Pradesh.

www.india.diplo.de

basic education.

The current projects are in the fields of micro-credit and the reform of the credit system in rural areas, the construction of a solar photovoltaic power plant, the improvement of rural water supply through the rehabilitation of watersheds and erosion protection, as well as the promotion of indigenous groups (Adivasis) through various development programs.

The project sites are located mainly in Gujarat, Maharashtra and Madhya Pradesh.

www.india.diplo.de

ST 8789 2014 REV 1 ADD 1 30.04.2014

Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Beteiligung der Union an einem von mehreren Mitgliedstaaten gemeinsam durchgeführten Forschungs- und Entwicklungsprogramm zur Unterstützung Forschung betreibender kleiner und mittlerer Unternehmen (erste Lesung) - Annahme des Gesetzgebungsakts (GA)

ST 8789 2014 25.04.2014

www.consilium.europa.eu

ST 8789 2014 REV 1 ADD 1 30 / 04 / 2014

Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the participation of the Union in a Research and Development Programme jointly undertaken by several Member States aimed at supporting research performing small and medium-sized enterprises (first reading) - Adoption of the legislative act (LA)

ST 8789 2014 25/04/2014

www.consilium.europa.eu

THEMA

Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Beteiligung der Union an einem von mehreren Mitgliedstaaten gemeinsam durchgeführten Forschungs- und Entwicklungsprogramm zur Unterstützung Forschung betreibender kleiner und mittlerer Unternehmen (erste Lesung) –Annahme des Gesetzgebungsakts (GA + E)

ST 8789 2014 REV 1 30.04.2014

www.consilium.europa.eu

TOPIC

Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the participation of the Union in a Research and Development Programme jointly undertaken by several Member States aimed at supporting research performing small and medium-sized enterprises (first reading) - Adoption of the legislative act (LA + S)

ST 8789 2014 REV 1 30/04/2014

www.consilium.europa.eu

Die Ingenieure der General Authority for Specialized Inspection ( GASI ) wurden als erste landesweit für Energieaudits von Gebäuden geschult.

Damit können erstmals die mit dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen ( UNDP ) erarbeiteten und offiziell verabschiedeten Wärmeschutzstandards für Neubauten eingehalten werden.

Auch neue energieeffiziente Bautechnologien werden über die Weiterqualifizierung von Bauunternehmern, Berufsschullehrern und -schülern eingeführt.

www.giz.de

The engineers from the General Authority for Specialized Inspection ( GASI ) are the first in the country to have been trained in carrying out energy audits for buildings.

As a result, the thermal insulation standards for new buildings, which have been officially adopted and which were prepared in cooperation with the United Nations Development Programme ( UNDP ), are now being complied with for the first time.

Another element of the further training provided to building contractors and vocational school teachers and students is the introduction of new, energy-efficient construction technologies.

www.giz.de

( GARD ) Programms an verschiedenen Flughäfen durch.

Dabei schulen die Luftfahrt- und Logistikexperten des Konzerns in Zusammenarbeit mit dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) Flughafenpersonal und Mitarbeiter von Katastrophenschutzbehörden auf die logistischen Herausforderungen im Katastrophenfall, einschließlich einer Risikoanalyse des Flughafens.

In 2012 waren die DHL-Experten im Libanon, Türkei und Indonesien im Einsatz.

www.econsense.de

( GARD ) workshops at various airports in 2012.

The GARD program involves Deutsche Post DHL air-logistics experts working closely with the United Nations Development Programme (UNDP) to prepare airport officials and government disaster management authorities for the logistical challenges of a disaster response operation. GARD also includes the thorough risk assessments of airports in disaster prone regions.

In 2012, DHL experts were active in Lebanon, Turkey and Indonesia.

www.econsense.de

Die gemeinsame Finanzierung der Deutschen BACKUP Initiative ist ein Ergebnis dieser Zusammenarbeit.

BACKUP arbeitet mit dem Sekretariat des Globalen Fonds in Genf eng zusammen sowie weltweit mit Gesundheitsministerien, zivilgesellschaftlichen Organisationen und den Vereinten Nationen, darunter die Weltgesundheitsorganisation (WHO), das AIDS-Programm (UNAIDS) und das Entwicklungsprogramm (UNDP).

MEHR SCHLIESSEN

www.giz.de

The joint financing provided for the German BACKUP Initiative is a result of this collaboration.

BACKUP cooperates closely with the Global Fund Secretariat in Geneva, as well as with health ministries, civil society organisations and the United Nations, including the World Health Organization (WHO), the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) and the United Nations Development Programme (UNDP).

MORE CLOSE

www.giz.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Entwicklungsprogramm" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文