Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
saigrir
acknowledg
Intendevi...
acknowledge ,
acknowledged ,
knowledge ,
unacknowledged ,
self-knowledge ,
acknowledg(e)ment ,
knowledgeable ,
expert knowledge ,
knowledge pool ,
knowledg(e)able ,
knowledg(e)ably ,
knowledge society ,
specialist knowledge ,
oppure
knowledge transfer

nel dizionario PONS

ac·knowl·edge [əkˈnɒlɪʤ, ingl am -ˈnɑ:l-] VB vb trans

1. acknowledge (admit):

to acknowledge sth
etw zugeben
to acknowledge having done sth
zugeben, etw getan zu haben
to acknowledge that ...
zugeben, dass ...

2. acknowledge (respect):

to acknowledge sb/sth [as sth]
jdn/etw [als etw acc ] anerkennen
he was generally acknowledged to be an expert on this subject
er galt allgemein als Experte auf diesem Gebiet

3. acknowledge (reply to):

to acknowledge sth signal
den Empfang von etw dat bestätigen
to acknowledge sb's greeting
jds Gruß erwidern
to acknowledge a letter
den Eingang eines Briefes bestätigen

4. acknowledge (thank for):

to acknowledge sth
etw würdigen

5. acknowledge (notice):

to acknowledge sb/sth
jdn/etw wahrnehmen [o. bemerken]

ac·knowl·edg(e)·ment [əkˈnɒlɪʤmənt, ingl am -ˈnɑ:l-] SOST

1. acknowledg(e)ment no pl (admission):

acknowledg(e)ment of
Eingeständnis nt <-ses, -se> von +dat
acknowledg(e)ment of
Bekenntnis <-ses, -se> zu +dat
acknowledgment of guilt
Schuldeingeständnis nt

2. acknowledg(e)ment no pl (respect):

acknowledg(e)ment
Anerkennung f <-, -en>
acknowledg(e)ment
Würdigung f <-, -en>
in acknowledgment of sth
in Anerkennung einer S. gen

3. acknowledg(e)ment no pl (reply):

acknowledg(e)ment
Erwiderung f <-, -en>

4. acknowledg(e)ment no pl (gratefulness):

acknowledg(e)ment
Zeichen nt [der Dankbarkeit]
she stood up and bowed in acknowledgment
sie erhob sich und verbeugte sich zum Dank

5. acknowledg(e)ment (confirmation):

acknowledg(e)ment
[Empfangs]bestätigung f
I have received no acknowledgment
ich habe keine Antwort erhalten

6. acknowledg(e)ment EDIT (credits in book):

acknowledgments pl
Danksagung f <-, -en>

ac·knowl·edged [əkˈnɒlɪʤd, ingl am -ˈnɑ:l-] AGG inv

acknowledged
anerkannt

knowl·edg(e)·able [ˈnɒlɪʤəbl̩, ingl am ˈnɑ:l-] AGG

knowledg(e)able (well informed)
sachkundig
knowledg(e)able (well informed)
sachverständig
knowledg(e)able (well informed)
kenntnisreich
knowledg(e)able (experienced)
bewandert
his answer to my question was very knowledgeable
seine Antwort auf meine Frage zeugte von großer Sachkenntnis ricerc
to be knowledgeable about sth
sehr bewandert in etw dat sein

knowl·edg(e)·ably [ˈnɒlɪʤəbli, ingl am ˈnɑ:l-] AVV

knowledg(e)ably
sachkundig

self-ˈknowl·edge SOST no pl

self-knowledge
Selbsterkenntnis f <-> kein pl

un·ac·knowl·edged [ˌʌnəkˈnɒlɪʤd, ingl am -ˈnɑ:lɪʤd] AGG inv

unacknowledged
unbeachtet
unacknowledged (unrecognized)
nicht anerkannt
to go [or remain]unacknowledged
unbeachtet bleiben
to go [or remain]unacknowledged (not recognized)
nicht anerkannt werden
her greeting remained unacknowledged
ihr Gruß wurde nicht erwidert
Voce OpenDict

acknowledge VB

to acknowledge the alarm TECN
den Alarm quittieren
Voce OpenDict

acknowledge VB

to acknowledge sth (admit)
etw einräumen
Voce OpenDict

knowledge SOST

we confirm to the best of our knowledge
wir bestätigen nach bestem Wissen
to the best of my knowledge, she doesn't live here anymore
soweit ich weiß, wohnt sie hier nicht mehr

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

knowledge pool SOST IT

knowledge pool (Informationsquelle im Internet)
Wissenspool m

expert knowledge SOST RIS UMANE

expert knowledge
Sachkunde f

knowledgeable AGG RIS UMANE

knowledgeable
sachverständig

knowledge society SOST MERC CONCORR

knowledge society
Wissensgesellschaft f

knowledge transfer SOST E-COMM

knowledge transfer
Wissenstransfer m

specialist knowledge SOST MERC CONCORR

specialist knowledge
Fachwissen nt

Glossario di Biologia Klett

acknowledgements [əkˈnɒlɪʤmənts]

acknowledgements
Danksagung

self-knowledge, self-perception [ˌselfpəˈsepʃn] SOST

self-knowledge
Selbstkenntnis

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

local knowledge

local knowledge
Ortskenntnis

lack of local knowledge

lack of local knowledge
Ortsunkenntnis
Present
Iacknowledge
youacknowledge
he/she/itacknowledges
weacknowledge
youacknowledge
theyacknowledge
Past
Iacknowledged
youacknowledged
he/she/itacknowledged
weacknowledged
youacknowledged
theyacknowledged
Present Perfect
Ihaveacknowledged
youhaveacknowledged
he/she/ithasacknowledged
wehaveacknowledged
youhaveacknowledged
theyhaveacknowledged
Past Perfect
Ihadacknowledged
youhadacknowledged
he/she/ithadacknowledged
wehadacknowledged
youhadacknowledged
theyhadacknowledged
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Most of the money was to finance intelligence activities in the drug war, though officials acknowledged a small part went to antiterrorist activities.
en.wikipedia.org
Still, she has acknowledged in interviews that the book features a number of candid stories.
en.wikipedia.org
His unreliability is also aggravated by his acknowledged habit of working the experiences of others into his narratives.
en.wikipedia.org
This is acknowledged in the closing montage of the final episode, where the slogans are the only soundbite used.
en.wikipedia.org
He later acknowledged that he appended the rider that the instructor must be attractive so that more soldiers would attend the sessions.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
IMPORTANT LEGAL INFORMATION By accessing this website and its pages (hereinafter referred to as the 'Website'), you declare that you acknowledg…
www.oerlikon.com
[...]
WICHTIGE RECHTLICHE INFORMATIONEN Mit dem Zugriff auf diese Website und ihre Seiten (nachfolgend die "Website") erklären Sie, dass Sie mit de…
www.oerlikon.com

Cerca nel dizionario