Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Automat
bublete

nel dizionario PONS

I. bub·ble [ˈbʌbl̩] SOST

1. bubble (ball of air):

Blase f <-, -n>

2. bubble (utopian state):

Seifenblase f <-, -n>

2. bubble (deceptive scheme):

Seifenblase f <-, -n> fig

II. bub·ble [ˈbʌbl̩] VB vb intr

1. bubble (display bubbles):

bubble coffee, stew
bubble boiling water
bubble fountain
bubble champagne

2. bubble (make bubbling sound):

3. bubble fig (emotionally):

ˈair bub·ble SOST

Luftblase f <-, -n>

ˈbub·ble count·er SOST TECN

ˈbub·ble econo·my SOST

ˈbub·ble bath SOST

1. bubble bath (bath):

Schaumbad nt <-(e)s, -bäder>

2. bubble bath no pl (liquid):

Schaumbad nt <-(e)s, -bäder>

ˈbub·ble gum SOST

Voce OpenDict

bubble SOST

Voce OpenDict

bubble shades SOST

bubble shades sost pl
Voce OpenDict

bubble shades SOST

bubble shades sost pl
Voce OpenDict

economic bubble SOST

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

bubble economy SOST MERC FIN

tedesco
tedesco
inglese
inglese

Glossario di Biologia Klett

replication bubble

bubble plume

Present
Ibubble
yoububble
he/she/itbubbles
webubble
yoububble
theybubble
Past
Ibubbled
yoububbled
he/she/itbubbled
webubbled
yoububbled
theybubbled
Present Perfect
Ihavebubbled
youhavebubbled
he/she/ithasbubbled
wehavebubbled
youhavebubbled
theyhavebubbled
Past Perfect
Ihadbubbled
youhadbubbled
he/she/ithadbubbled
wehadbubbled
youhadbubbled
theyhadbubbled

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

But is this pot of fabulousness and spectacle about to bubble over?
observer.com
Remove the hot tray and fill the cups just under 2/3 full (or they will bubble over).
www.theglobeandmail.com
This year we've seen that rhetoric bubble over into truly malicious acts of persecution.
www.christiantoday.com
Things began to bubble over with both sides getting involved in scuffles where a number of players could count themselves very lucky indeed not to suffer the ultimate sanction.
www.donegalnow.com
The furore about a house price bubble over recent months has been totally unhelpful.
www.telegraph.co.uk

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
If coatings are loosened, bubbles are formed or are damaged prematurely, the cause is often an insufficiently prepared subsurface.
[...]
hotho.de
[...]
Wenn sich Beschichtungen lösen, Blasen bilden oder vorzeitig schadhaft werden, liegt die Ursache häufig in einem unzureichend vorbereiteten Untergrund.
[...]
[...]
Yet, everybody knew that sodium reacts to water with a sizzle effect, and that chlorine is a gas that should rise in bubbles.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Aber jeder weiß doch, dass Natrium mit Wasser unter Zischen reagiert und Chlor ein Gas ist, das in Blasen hochsteigen müsste.
[...]
[...]
So, third of my this year s CSD tour is over and I m sitting pretty and ready with some bubbles before meienm laptop and let the parties of the CSD Berlin CSD up his parties and build me a nights ' evening with the CSD reportage and Mary and Gordy on RBB.
zoe-delay.de
[...]
So, ein drittel meiner diesjährigen CSD Tour ist beendet und ich sitze ziemlich fertig und mit einigen Blasen vor meienm Laptop und lasse die Partys des CSD Berlin eben CSD Partys sein und mache mir einen Geruhsamen Abend mit der CSD Reportage und Mary und Gordy auf RBB.
[...]
So, third of my this year's CSD tour is over and I'm sitting pretty and ready with some bubbles before meienm laptop and let the parties of the CSD Berlin CSD up his parties and build me a nights' evening with the CSD reportage and Mary and Gordy on RBB.
zoe-delay.de
[...]
So, ein drittel meiner diesjährigen CSD Tour ist beendet und ich sitze ziemlich fertig und mit einigen Blasen vor meienm Laptop und lasse die Partys des CSD Berlin eben CSD Partys sein und mache mir einen Geruhsamen Abend mit der CSD Reportage und Mary und Gordy auf RBB.
[...]
After removal of these paint layers, the osmosis affliction is seen in the form of small or big bubbles.
hotho.de
[...]
Nach dem Abtrag dieser Farbschichten wird der Osmosebefall in Form kleiner oder großer Blasen sichtbar.