inglese » tedesco

com·peti·tive ˈedge SOST

competitive edge SOST MERC CONCORR

Vocabolario specializzato

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

SCARCITY OF RESOURCES

Companies that use energy, water and other raw materials responsibly will have a competitive edge in global markets by 2030.

We tell you which raw materials companies should take a look at in the coming years.

www.rolandberger.de

Ressourcenknappheit

Unternehmen, die Energie, Wasser und sonstige Rohstoffe verantwortungsbewusst nutzen, erzielen damit im Jahr 2030 einen Wettbewerbsvorteil auf dem Weltmarkt.

Wir sagen Ihnen, auf welche Rohstoffe Sie in den kommenden Jahren achten sollten.

www.rolandberger.de

11 Bilingualism and plurilingualism entail economic advantages, too :

jobs are more easily available to those who speak several languages, and multilingual companies have a better competitive edge than monolingual ones.

12 Languages are related to each other like the members of a family.

edl.ecml.at

11 Zwei- und Mehrsprachigkeit verschafft auch wirtschaftliche Vorteile :

Wer mehrere Sprachen spricht, findet leichter Arbeit, und multilinguale Unternehmen haben einen Wettbewerbsvorteil gegenüber monolingualen Betrieben.

12 Sprachen sind miteinander verwandt wie die Mitglieder einer Familie.

edl.ecml.at

methods

Moving from virtual planning through to a real competitive edge is just a small step.

ifp consulting has been working for more than 20 years with up to the minute software tools and systemic methods of delivering the best possible project results to the customer.

www.ifpconsulting.de

Methoden

Von der virtuellen Planung bis hin zum realen Wettbewerbsvorteil ist es nur ein kleiner Schritt.

ifp consulting arbeitet schon seit über 20 Jahren mit den immer aktuellsten Softwaretools und mit systemtischen Methoden um dem Kunden die besten Projektergebnisse zu liefern.

www.ifpconsulting.de

In more detail we point on high costs, unregarded datasets or missing contexts between existing data and therefore the loss of knowledge about crucial circumstances.

Gather an important competitive edge by profit from your data, instead of just producing it!

application/pdf

www.semantic-web.at

Im Detail spielen Kostengründe eine Rolle, unbeachtete Datenbestände oder fehlende Kontexte zwischen existierender Daten und damit der Verlust des Wissens über kritische Sachverhalte.

Gewinnen Sie einen wichtigen Wettbewerbsvorteil, indem Sie von Ihren Daten profitieren, statt sie nur zu produzieren!

application/pdf

www.semantic-web.at

You can safely leave those tiresome office chores to our competent associates, and if you need help with organizing your conference, we will be glad to assist you.

All our associates are multilingual and speak even unusual languages such as Urdu or Hindi in addition to English – which may give you a genuine competitive edge in some cases.

Telephone service, office service, administrative service in Frankfurt – everything from a single source, professional and with a personal touch!

www.ecos-office.com

Die lästige Büroarbeit können Sie getrost unseren kompetenten Mitarbeitern übergeben und wenn Sie Hilfe bei der Organisation Ihrer Konferenz benötigen, dann stehen wir Ihnen gerne zur Seite.

Alle unsere Mitarbeiter sind mehrsprachig und sprechen neben Englisch auch außergewöhnliche Sprachen wie Urdu oder Hindi – unter Umständen ein echter Wettbewerbsvorteil für Sie.

Telefonservice, Büroservice, Sekretariatsservice in Frankfurt – alles aus einer Hand, professionell und persönlich!

www.ecos-office.com

ERP, solution, process manufacturing

We offer modern, flexible ERP solutions for process manufacturing that help you gain a competitive edge.

fileadmin/user_upload/Welle...

www.terna.com

ERP, Lösung, Prozessfertigung

Damit Sie sich Wettbewerbsvorteile sichern können, bieten wir Ihnen moderne, flexible ERP Lösungen für die Prozessfertigung.

fileadmin/user_upload/Welle...

www.terna.com

We offer our customers precisely coordinated processes and products that deliver maximum productivity and can be integrated seamlessly into their workflow.

Numerous discussions enabled us to identity aspects that give customers in this segment a further competitive edge and thus to develop an optimum solution," adds Plenz.

www.heidelberg.com

Wir bieten unseren Kunden exakt aufeinander abgestimmte Prozesse und Produkte, die ein Maximum an Produktivität ermöglichen und sich perfekt in den Workflow integrieren lassen.

In zahlreichen Gesprächen haben wir ermittelt, was den Kunden in diesem Segment weitere Wettbewerbsvorteile bringt und eine optimale Lösung entwickelt", so Plenz weiter.

www.heidelberg.com

Details

Extra productivity generates crucial competitive edge The increase in productivity throughout the production process played a key role in the latest business deals.

For example, the high-performance Prinect Press Center control station coupled with the Intellistart operating software and integrated wallscreen cuts the number of steps required by up to 70 percent.

www.heidelberg.com

Details

Produktivitätsvorsprung als entscheidender Wettbewerbsvorteil Bei den aktuellen Geschäftsabschlüssen spielte die Produktivitätssteigerung über den gesamten Produktionsprozess eine zentrale Rolle.

Der Hochleistungs-Leitstand Prinect Press Center mit der Bediensoftware Intellistart und dem integrierten Wallscreen ermöglichen beispielsweise eine Verringerung der Bedienschritte um bis zu 70 Prozent.

www.heidelberg.com

Krause says.

He adds that " the company with the biggest competitive edge is the one that will be the first to drive down the costs of the last mile. "

www.siemens.com

, meint der Siemens-Stratege.

" Den größten Wettbewerbsvorteil hat derjenige, der als erster die Kosten der letzten Meile drücken kann. "

www.siemens.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "competitive edge" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文