GLUE EAR - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

glue ˈear SOST no pl MED

glue ear: Mittelohrentzündung f <-, -en>

glue ear: Otitis media f term tecn

nel dizionario PONS

I. glue [glu:] SOST no pl

1. glue (adhesive):

glue: Klebstoff m <-(e)s, -e>

glue: CH a. Leim m

to fix sth with glue: etw kleben

to mend sth with glue: etw mit Klebstoff reparieren [o. [wieder zusammen]kleben]

to sniff glue: Klebstoff schnüffeln colloq

to stick to sb like glue: an jdm kleben colloq

to stick to sb like glue (more negative): an jdm wie eine Klette hängen pegg

2. glue fig (connecting link):

glue: Bindeglied nt <-(e)s, -er>

II. glue [glu:] VB vb trans

1. glue (stick):

to glue sth: etw kleben [o. CH leimen]

to glue sth on: etw ankleben [o. CH anleimen]

to glue sth together: etw zusammenkleben

2. glue fig (close to):

to be glued to sth: an etw dat kleben colloq

we were glued to the television watching the election results come in: wir klebten am Fernseher und verfolgten die eingehenden Wahlergebnisse

to keep one's eyes glued to sb/sth: seine Augen auf jdn/etw geheftet haben ricerc

to be glued to the spot: wie angewurzelt dastehen

ear¹ [ɪəʳ, ingl am ɪr] SOST

1. ear ANAT:

ear: Ohr nt <-(e)s, -en>

ear, nose and throat specialist: Hals-Nasen-Ohren-Arzt(-Ärztin) m (f) <-es, -Ärzte; -, -nen>

ear, nose and throat specialist: HNO-Arzt(-Ärztin) m (f)

to have good ears: gute Ohren [o. ein feines Gehör] haben

to grin/smile from ear to ear: von einem Ohr zum anderen grinsen/strahlen colloq

2. ear ELETTR:

ear: Öse f <-, -n>

locuzioni:

to be all ears: ganz Ohr sein

sb's ears are burning: jdm klingen die Ohren colloq scherz

to close one's ears to sth: etw ignorieren

sb has sth coming out of their ears colloq: etw hängt jdm zum Hals[e] [he]raus

to be up to one's ears in debt/work: bis über die Ohren in Schulden/Arbeit stecken

sb's ears are flapping: jd spitzt die Ohren

to gain the ear of sb: bei jdm Gehör finden

to give sb a thick ear esp ingl brit: jdm ein paar hinter die Ohren geben

to give sb a thick ear esp ingl brit: jdm eine runterhauen

to go in one ear and out the other: zum einen Ohr hinein- und zum anderen wieder hinausgehen

to have the ear of sb: jds Vertrauen haben

to have an ear for sth: für etw acc ein Gehör haben

to have an ear for sth: ein [feines] Ohr für etw acc haben

to have [or keep] an ear to the ground: auf dem Laufenden bleiben [o. sein]

to keep one's ears open: die Ohren offenhalten

to listen with half an ear: [nur] mit halbem Ohr zuhören

to be out on one's ear colloq: rausgeflogen sein

ear² [ɪəʳ, ingl am ɪr] SOST AGR

ear: Ähre f <-, -n>

Present
I	glue
you	glue
he/she/it	glues
we	glue
you	glue
they	glue

Past
I	glued
you	glued
he/she/it	glued
we	glued
you	glued
they	glued

Present Perfect
I	have	glued
you	have	glued
he/she/it	has	glued
we	have	glued
you	have	glued
they	have	glued

Past Perfect
I	had	glued
you	had	glued
he/she/it	had	glued
we	had	glued
you	had	glued
they	had	glued

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

However, the glue on the pollen packets does not set immediately, so the orchid keeps the bee trapped until the glue has set.

en.wikipedia.org

Sprinkle superfine glitter over the glue covered half of the egg.

www.huffingtonpost.ca

Over the years, this glue degrades due to age and due to the years of vibration it has been subjected to.

en.wikipedia.org

The glue came in 2 parts-a red syrup and a light brown powder that were mixed to form glue.

en.wikipedia.org

He was the glue that held things together in the early part of baseball.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "glue ear" in altre lingue