HASH KEY - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

Voce OpenDict

hash key SOST

hash key (keyboard, telephone)

Rautetaste

nel dizionario PONS

Rautetaste (auf Tastatur) f

hash key

nel dizionario PONS

hash¹ [hæʃ] SOST colloq

hash abbreviazione di hashish

hash

Hasch nt <-s, -> colloq

hash·ish [ˈhæʃɪʃ] SOST no pl

hashish

Haschisch nt <-(s)>

I. hash² [hæʃ] SOST

1. hash GASTR:

hash

Haschee nt <-s, -s>

hash

Gehacktes kein pl CH

corned beef hash

Corned-Beef-Eintopf m

2. hash no pl colloq (shambles):

hash

Kuddelmuddel nt <-s> colloq

hash

Durcheinander nt <-s>

to make a hash of sth

etw vermasseln colloq [o. pegg verpfuschen]

3. hash INFORM:

hash

Rautezeichen nt <-s, ->

hash

Hashzeichen nt

II. hash² [hæʃ] VB vb trans

1. hash GASTR:

to hash sth

etw hacken

to hash sth meat

etw haschieren

2. hash colloq (mess up):

to hash sth ⇆ up

etw vermasseln colloq [o. pegg verpfuschen]

3. hash INFORM:

to hash sth

etw mithilfe der Streuspeichertechnik abbilden

I. key¹ [ki:] SOST

1. key (for a lock):

key

Schlüssel m <-s, ->

2. key (button):

key of a computer, piano

Taste f <-, -n>

key of a flute

Klappe f <-, -n>

to hit [or strike][or press] a key

eine Taste drücken

3. key INFORM (code):

key

Kennzahl f <-, -en>

key

Passwort nt <-es, -wörter> CH, A

4. key no pl (essential point):

key

Schlüssel m <-s, -> fig

the key to confidence is liking yourself

um Selbstvertrauen haben zu können, muss man sich acc selbst mögen

the key to a mystery

der Schlüssel zu einem Geheimnis

5. key:

key (to symbols)

Zeichenschlüssel m

key (to symbols)

Zeichenerklärung f <-, -en>

key (to symbols)

Legende f <-, -n>

key (for solutions)

Lösungsschlüssel m

6. key MUS:

key

Tonart f <-, -en>

change of key

Tonartwechsel m

in the key of C major

in C-Dur

to sing in/off key

richtig/falsch singen

II. key¹ [ki:] SOST modifier

key

Schlüssel-

key COMM

Schwerpunkt-

key contribution/ingredient

Hauptbeitrag m /-zutat f

key currency

Leitwährung f <-, -en>

key decision

wesentliche Entscheidung

key point

springender Punkt

key rule

Grundregel f <-, -n>

key witness

Hauptzeuge(-zeugin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

key witness

Kronzeuge(-zeugin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

III. key¹ [ki:] AGG (of crucial importance)

key to the success of sth

wesentlich [o. ausschlaggebend] für den Erfolg von etw dat

IV. key¹ [ki:] VB vb trans

1. key (type):

to key sth

etw eingeben [o. eintasten]

to key data into a computer

Daten in einen Computer eingeben

2. key (aimed at):

to key sth to sb/sth

etw auf jdn/etw abstimmen

3. key ingl am pegg colloq (to use a key to scratch something):

to key sth vehicle

etw mit dem Schlüssel zerkratzen

key² [ki:] SOST GEOG

key

[Korallen]riff nt

key

Korallenbank f <-bänke>

the Florida keys

die Florida Keys

Voce OpenDict

key SOST

key TECN

Keil m

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

key SOST IT

key (Code)

Kennzahl f

Present

I	hash
you	hash
he/she/it	hashes
we	hash
you	hash
they	hash

Past

I	hashed
you	hashed
he/she/it	hashed
we	hashed
you	hashed
they	hashed

Present Perfect

I	have	hashed
you	have	hashed
he/she/it	has	hashed
we	have	hashed
you	have	hashed
they	have	hashed

Past Perfect

I	had	hashed
you	had	hashed
he/she/it	had	hashed
we	had	hashed
you	had	hashed
they	had	hashed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Once a part of the file is downloaded, the data is then checked against the hash key (known as a hash check).

en.wikipedia.org

If both hash keys match, the documents or files are the same as the sender's and non-repudiation has been preserved.

en.wikipedia.org

Each shard entry maps a hash key to the logical block number of a directory entry block known to contain a name that hashes to that key.

en.wikipedia.org

The receiver would then decrypt both the encrypted hash key and the encrypted documents or files with their private key.

en.wikipedia.org

Until it was outlawed in the 1970s they cultivated hemp and made hashish bought by government agents to be sold in monopoly stores.

en.wikipedia.org