Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
abfallender
Heute Abend
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. to·night [təˈnaɪt] AVV inv
tonight (during today's night)
heute Abend
tonight (till after midnight)
heute Nacht
II. to·night [təˈnaɪt] SOST (today's night)
tonight
der heutige Abend
tonight's meeting
das Treffen des heutigen Abends
whatcha doin' tonight?
was machst'n heut' Abend? colloq
what's on telly tonight?
was gibt's heute Abend im Fernsehen?
mum says she's going out with the girls tonight
Mama möchte heute Abend mit ihren Freundinnen ausgehen
are you-all coming tonight?
kommt ihr heute Abend alle?
you're really piling it on with the compliments tonight
du bist ja heute Abend so großzügig mit Komplimenten scherz
we're dining out tonight at a special little restaurant
wir gehen heute Abend zum Essen in ein kleines Restaurant
tedesco
tedesco
inglese
inglese
ich habe heute Abend sturmfreie Bude
it's open house at my place tonight
es ist unzumutbar, dass er heute Abend den ganzen Weg zurückfährt
he just can't [or it's just not reasonable for him to] drive all the way back again tonight
für heute Abend habe ich bisher noch nichts geplant
I haven't got anything planned yet for tonight
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
my favourite programme has been pre-empted tonight
meine Lieblingssendung enfällt heute Abend
let's have a takeaway for dinner tonight
lass uns für heute Abend etwas zum Essen holen
are you coming to the cinema tonight?
kommst du heute Abend mit ins Kino?
are you going up the club tonight?
gehst du heute Abend in den Klub?
there's nothing very interesting on TV tonight
es kommt nichts besonders Interessantes heute Abend im Fernsehen
I might go to the cinema tonight
vielleicht gehe ich heute Abend ins Kino
kann ich heute Abend ins Kino?
may I go to the cinema tonight?
ich habe heute Abend sturmfreie Bude
it's open house at my place tonight
heute Abend steigt das Fest des Sportvereins
the sport club's having a party tonight
darf ich heute Abend ins Kino gehen?
can I go to the cinema tonight?
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The second round involves a telly carousel, which contains twelve different video clips from programmes.
en.wikipedia.org
Telly finds herself living a normal life, although she remembers everything that has happened.
en.wikipedia.org
The farms staff also want to get on telly, but their attempts are slightly more extraordinary.
en.wikipedia.org
The boys are just about to steal her telly, when they hear the sound of a baby crying.
en.wikipedia.org
More was to come: an evening gospel service before a bedraggled homecoming at nine or 10 o'clock.
www.smh.com.au
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Tonight, before the meeting with retailers, you will be abseiling into the lobby of the Hotel Radisson Blu in Amsterdam?
[...]
www.fashionunited.ch
[...]
Sie werden sich heute Abend beim Einzelhändlertreffen in der Lobby des Hotels Radisson Blu in Amsterdam abseilen?
[...]
www.fashionunited.ch
[...]
Before the dance competition takes place in the Dresden palace of culture tonight, there was a last rehearsal in the sports hall.

The nine till six ten-year-olds compete with pupils of other schools already for the eighth time.

www.sn.schule.de
[...]
Bevor der Tanzwettbewerb heute Abend im Dresdner Kulturpalast stattfindet, gab es in der Sporthalle eine letzte Probe.

Bereits zum achten Mal messen sich die Neun- bis Sechzehnjährigen mit Schülern anderer Schulen.

www.sn.schule.de
[...]
I can't say that I'm not be lost and at fault I can't say that I don't love the light and the dark I can't say that I don't know that I am alive And of all what I feel I could show You tonight you tonight Chorus:
www.golyr.de
[...]
Ich kann nicht sagen, dass ich nicht verloren und fehlerfrei bin, Ich kann nicht sagen, dass ich nicht das Licht und die Dunkelheit liebe Ich kann nicht sagen, dass ich nicht weiss dass ich am Leben bin Und alles was ich fühle, kann ich dir zeigen Heute Abend, heute Abend Chorus:
www.golyr.de
[...]
The movies I know almost all (well, at least the ones that fall within my favorite genres) and I'm often enough before the question of what I look tonight.
hannes-schurig.de
[...]
Die Filme kenne ich auch fast alle (naja, zumindest die, die in meine bevorzugten Genres fallen) und ich stehe oft genug vor der Frage, was ich heute Abend schaue.
hannes-schurig.de
[...]
Enjoy tonight the musical flair of “MARDI GRAS” performed masterfully by:
[...]
oag.mov.at
[...]
Genießen sie heute Abend den musikalischen Flair vom „MARDI GRAS“ meisterhaft interpretiert von:
[...]
oag.mov.at

Cerca nel dizionario