Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ihresgleichen
Ampel
nel dizionario PONS
ˈtraf·fic sig·nal SOST
Ampel f <-, -n>
nel dizionario PONS
I. sig·nal [ˈsɪgnəl] SOST
1. signal (gesture):
Zeichen nt <-s, ->
Signal nt <-s, -e> für +acc
2. signal (indication):
3. signal:
Ampel f <-, -n>
Signal nt <-s, -e>
4. signal ELETTR, RADIO:
Signal nt <-s, -e>
Empfang m <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>
5. signal ingl am AUTO (indicator):
Blinker m <-s, ->
II. sig·nal <ingl brit -ll- [or ingl am usu -l-]> [ˈsɪgnəl] VB vb trans
1. signal (indicate):
to signal sth [to sb]
[jdm] etw signalisieren
2. signal (gesticulate):
to signal sb to do sth
III. sig·nal <ingl brit -ll- [or ingl am usu -l-]> [ˈsɪgnəl] VB vb intr
signal TELECOM
ein Zeichen nt zu etw dat geben
IV. sig·nal [ˈsɪgnəl] AGG attr form
signal achievement, success:
I. traf·fic [ˈtræfɪk] SOST no pl
1. traffic (vehicles):
Verkehr m <-(e)s>
Handelsverkehr m <-(e)s> kein pl
Personenverkehr m <-s> kein pl
2. traffic (on telephone):
Fernsprechverkehr m <-(e)s> kein pl
3. traffic INET, INFORM:
Traffic m <-(s), -s>
data traffic INFORM
Datenverkehr m <-(e)s> kein pl
4. traffic (in illegal items):
Drogenhandel m <-s> kein pl
5. traffic form (dealings):
II. traf·fic [ˈtræfɪk] SOST modifier
traffic (casualties, flow, hazard, offence, problems, tie-ups):
Fahrstreifen m <-s, ->
III. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] VB vb intr
IV. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] VB vb trans
1. traffic (travel over):
traffic road
2. traffic (trade with, sell):
Voce OpenDict
signal VB
Voce OpenDict
traffic VB
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
traffic signal INFRASTR
overhead traffic signal INFRASTR
manually controlled traffic signal INFRASTR
traffic signal installation INFRASTR
traffic signal system, traffic-signal system COMUNIC, INFRASTR
partly traffic actuated signal INFRASTR
fully traffic actuated signal COMUNIC, INFRASTR
traffic actuated signal COMUNIC
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
traffic
Present
Isignal
yousignal
he/she/itsignals
wesignal
yousignal
theysignal
Past
Isignalled / ingl am signaled
yousignalled / ingl am signaled
he/she/itsignalled / ingl am signaled
wesignalled / ingl am signaled
yousignalled / ingl am signaled
theysignalled / ingl am signaled
Present Perfect
Ihavesignalled / ingl am signaled
youhavesignalled / ingl am signaled
he/she/ithassignalled / ingl am signaled
wehavesignalled / ingl am signaled
youhavesignalled / ingl am signaled
theyhavesignalled / ingl am signaled
Past Perfect
Ihadsignalled / ingl am signaled
youhadsignalled / ingl am signaled
he/she/ithadsignalled / ingl am signaled
wehadsignalled / ingl am signaled
youhadsignalled / ingl am signaled
theyhadsignalled / ingl am signaled
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Pedestrian facilities were included in all new traffic signal installations.
en.wikipedia.org
It is a traffic signal on a pedestal which sits in the middle of an intersection, dating back to the 1920s.
en.wikipedia.org
Many jurisdictions have a separate law defining the difference between jaywalking, or disobedience of traffic signal controls.
en.wikipedia.org
It features a traffic signal post on the right side with a heart on top followed by two crosses below.
en.wikipedia.org
Some pedestrian crossings also accompany a traffic signal which will make vehicles stop at regular intervals so the pedestrians can cross.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The ETDE company, a supplier of integration solutions and subsidiary of the Bouygues Group, took over installation of the network in 2007 in collaboration with a subsidiary of the FAYAT Group, FARECO, the leading company in the field of planning traffic signals with three colored lights.
[...]
www.beldensolutions.com
[...]
Das Unternehmen ETDE, Anbieter von Integrationslösungen und Tochter der Bouygues-Gruppe, hat 2007 in Zusammenarbeit mit dem Unternehmen FARECO, einer Tochter der FAYAT-Gruppe, dem führenden Unternehmen im Bereich der Planung von Ampeln mit drei farbigen Lichtern, die Einrichtung dieses Netzes übernommen.
[...]
[...]
Consequently, precise coordination between tramway, the intersection controllers and the traffic signals is required.
[...]
www.beldensolutions.com
[...]
Daher ist eine genaue Abstimmung zwischen der Straßenbahn, den Kreuzungskontrollvorrichtungen und den Ampeln erforderlich.
[...]
[...]
The innovative ALUSTAR is SWARCO FUTURIT s LED-based traffic signal made of aluminium.
www.swarco.com
[...]
Der innovative ALUSTAR von SWARCO FUTURIT ist eine LED-basierende Ampel aus Aluminium.
[...]
The aim of the network is to link the intersection controllers for the tramway to each other to manage the right of way at the traffic signals.
[...]
www.beldensolutions.com
[...]
Ziel des Netzes ist die Verknüpfung der Kreuzungskontrollvorrichtungen der Straßenbahnlinie untereinander zur Verwaltung der Vorfahrt an den Ampeln.
[...]
[...]
the first advantage is the possibility of controlling all the traffic signals from the central location in Antarès over a distance of 15.4km across a monomode fiber-optic network.
[...]
www.beldensolutions.com
[...]
Der erste Vorteil liegt in der Möglichkeit, alle Ampeln auf einer Länge von über 15,4 km vom zentralen Posten in Antarès aus über ein Monomoden-Glasfasernetz zu ntrollieren.
[...]