Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

danimaux
unwahrscheinlich
inglese
inglese
tedesco
tedesco

un·like·ly [ʌnˈlaɪkli] AGG

1. unlikely (improbable):

unlikely
it's unlikely that ...
in the unlikely event that ...
[sth] seems unlikely

2. unlikely (unconvincing):

unlikely
it looks very unlikely that ...
tedesco
tedesco
inglese
inglese
an unlikely pair
unlikely

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Although the organ would be considered small by today's standards, it more than adequately fills the church.
en.wikipedia.org
Many people felt that the government should pay for the restoration because it had failed to adequately protect the structure.
en.wikipedia.org
Infections are a direct result of the low antibody levels in the circulation of patients, which do not adequately protect them against pathogens.
en.wikipedia.org
Put simply, an agreement among railroad industry groups for adequately funding annuity reform is what is needed.
en.wikipedia.org
Where the property is not adequately insured this can become a major problem for the body corporate members, and valuations are the key.
www.stuff.co.nz

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
At first sight, the partnership between Scheer and Cobb may seem unlikely – here the successful man from the economy, there the world-renowned jazz star who sat with Miles Davis “Kind of Blue” at the drums and since then incessantly remained active.
[...]
www.jazznarts.com
[...]
Auf den ersten Blick mag die Partnerschaft zwischen Scheer und Cobb unwahrscheinlich erscheinen – hier der erfolgreiche Mann aus der Wirtschaft, dort der weltbekannte Jazzstar, der bei Miles Davis „Kind of Blue“ an den Trommeln saß und seitdem ununterbrochen aktiv blieb.
[...]
[...]
It is highly unlikely, however, that any of the original owners tied up parts of different manuscripts to form the present volume, thus creating such a disorderly mixture.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Es ist jedoch sehr unwahrscheinlich, dass einer der ursprünglichen Besitzer die Blätter verschiedener Manuskripte derart unsortiert zusammenband, wie dies im vorliegenden Büchlein der Fall ist.
[...]
[...]
But as this looks unlikely we must be prepared to move for the sake of the continuation and future development of IBTS which achieves high academic standards and serves our EBF so magnificently.
[...]
www.ebf.org
[...]
Aber wenn das unwahrscheinlich erscheint, müssen wir auf einen Umzug vorbereitet sein - um der gegenwärtigen und künftigen Entwicklung des IBTS willens, das hohe akademische Standards erbringt und unserer EBF so großartig dient.
[...]
[...]
By contrast, the existence of different solutions and approaches in different cities, problems of compatibility, and competition among cities may make cooperation more unlikely.
[...]
www.ecologic.eu
[...]
Im Gegensatz dazu können verschiedenen Lösungen und Ansätze in den einzelnen Städten, Probleme mit der Kompatibilität und der Wettbewerb zwischen Städten Kooperation unwahrscheinlicher machen.
[...]
[...]
A major advantage as well as testimony of many of our customers lies in the unlikely smoothness of these drives, which steamed through integrated water cooling not only in the strongly declining volume and smoothness shows itself, but in sensitive soft profiles also brings a significant improvement in quality.
[...]
www.ankele.de
[...]
Ein wesentlicher Vorteil so auch Aussage vieler unserer Kunden liegt aber in der unwahrscheinlichen Laufruhe dieser Antriebe, welche sich gedämpft durch integrierte Wasserkühlung nicht nur in der stark zurückgehenden Lautstärke und Laufruhe zeigt, sondern bei empfindlichen Weich-Profilen auch eine deutliche Qualitätsverbesserung bringt.
[...]