prego si sieda - Traduzione italiano-inglese

I.se¹ [se] CONG Rinviando alla voce qui sotto per i diversi valori semantici espressi dalla congiunzione se, vanno specificati i seguenti punti. - Il se condizionale è seguito da should per marcare un'ipotesi remota: se telefonasse qualcuno… (= se qualcuno dovesse telefonare…)= if anybody should phone…; if nella frase condizionale può essere sostituito, usando uno stile elevato, dall'inversione tra soggetto e ausiliare: se avessi saputo che era a Roma… = had I known he was in Rome… - Quando, dopo verbi come to ask, to know, to wonder ecc., se introduce un'interrogativa indiretta o una dubitativa, la traduzione è if oppure whether, quest'ultimo usato specialmente se lo stile è più formale o se viene esplicitata l'alternativa se… o: non so se lo sa = I don't know if he knows; mi chiedo se l'abbia fatto o meno = I wonder whether he did it or not. - Quando se non è reso con unless, questa congiunzione concentra in sé il contenuto negativo della frase, che pertanto non richiede negazione e ausiliare: se non me lo dici subito… = unless you tell me at once…

- Feedback su questa voce

II.se¹ [se] SOST m

- Feedback su questa voce

2. se (condizione):

se

condition

lo accetto, ma c'è un se

I accept, on one condition

prego si sieda nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di prego si sieda nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Traduzioni di prego si sieda nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Traduzioni di prego si sieda nel dizionario italiano»inglese

prego [ˈprɛɡo] INTER

1. prego (per rispondere a “grazie”):

2. prego (per invitare a fare qualcosa):

3. prego (per invitare a ripetere):

4. prego (per rivolgersi a un cliente):

pregare [preˈɡare] VB vb trans

1. pregare:

2. pregare RELIG:

si1 [si] SOST mf

1. si (con verbi pronominali):

2. si:

3. si (passivante):

4. si (impersonale):

si2 <pl si> [si] SOST m MUS

1. se (con valore condizionale):

2. se (con valore causativo):

3. se (con valore concessivo):

4. se (in frasi esclamative):

5. se (per esprimere suggerimento):

6. se (per introdurre una dubitativa o un'interrogativa indiretta):

7. se:

8. se:

locuzioni:

II.se1 [se] SOST m

1. se (incertezza):

2. se (condizione):

SE SOST f

SE → Sua Eccellenza

se2 [se] PRON PERS

prego si sieda nel dizionario PONS

Traduzioni di prego si sieda nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Traduzioni di prego si sieda nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Traduzioni di prego si sieda nel dizionario italiano»inglese

prego [ˈprɛ:·go] INTER

1. prego (come invito):

2. prego (come risposta):

pregare [pre·ˈga:·re] VB vb trans

1. pregare RELIG:

2. pregare (chiedere):

3. pregare (in frasi di cortesia):

I.se1 [se] CONG

1. se (condizionale):

2. se (dubitativa, interrogativa, indiretta):

3. se (esclamativa, desiderativa):

II.se1 [se] SOST m

si1 [si] PRON 3. pers m e f sing e pl

1. si:

2. si (riflessivo, complemento di termine):

3. si (intensivo):

4. si (reciproco):

5. si (impersonale):

6. si (passivante):

se2 PRON

se (davanti a lo, la, li, le, ne) → si

Vedi anche: si1, si2

si1 [si] PRON 3. pers m e f sing e pl

1. si:

2. si (riflessivo, complemento di termine):

3. si (intensivo):

4. si (reciproco):

5. si (impersonale):

6. si (passivante):

si2 <-> SOST m

SE

SE abbreviazione di sudest

Vedi anche: sudest

sudest [su·ˈdɛst] SOST m

si2 <-> SOST m

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca

si¹ [si] SOST mf

si² <pl si> [si] SOST m MUS

II.se¹ [se] SOST m

se² [se] PRON PERS

I.se¹ [se] CONG

II.se¹ [se] SOST m

si¹ [si] PRON 3. pers m e f sing e pl

se² PRON

Vedi anche: si¹, si²

si¹ [si] PRON 3. pers m e f sing e pl

si² <-> SOST m

si² <-> SOST m