Traduzioni di „oberer“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

ober <ober|s> [obər] SOST m

ober

Ober m

ober

Kellner m

ober, betalen alstublieft!

Herr Ober, bitte zahlen!

ore·ren <oreerde, h. georeerd> [orerə(n)] VB vb intr

1. oreren (redevoering houden):

oreren

eine Rede halten

oreren

reden

2. oreren scherz:

oreren

schwadronieren

so·ber <sobere, soberder, soberst> [sobər] AGG

1. sober:

sober (bescheiden: eenvoudig)

einfach

sober (bescheiden: eenvoudig)

schlicht

sober (bescheiden: met weinig tevreden)

genügsam

sober (bescheiden: m.b.t. genoegens)

enthaltsam

sober (bescheiden: tot het wezenlijke beperkt)

knapp

een onderwerp sober behandelen

ein Thema knapp behandeln

in sobere bewoordingen

in schlichten Worten

hij is/leeft zeer sober

er ist/lebt sehr genügsam

een sobere stijl

ein karger Stil

2. sober:

sober (niet overvloedig)

karg

sober (eten)

frugal form

een sober inkomen

ein karges Einkommen

3. sober (armoedig):

sober

dürftig

sober

karg

sober

ärmlich

een sober bestaan leiden

ärmlich leben

een sober bestaan leiden

ein karges Dasein führen

dob·ber <dobber|s> [dɔbər] SOST m

1. dobber (drijver):

dobber

Schwimmer m

2. dobber (vistuig):

dobber

Langleine f

een harde dobber hebben

einen schweren Stand haben

be·reik [bərɛik] SOST nt geen pl

1. bereik (bestreken gebied):

bereik

Reichweite f

bereik

Bereich m

2. bereik (meet-, frequentiegebied):

bereik

Bereich m

bereik

Reichweite f

be·reid [bərɛit] AGG

1. bereid (genegen te doen):

bereid

bereit

bereid zijn om te helpen

hilfsbereit sein

zich tot iets bereid verklaren

sich zu etw bereit erklären

2. bereid (gereedgemaakt):

bereid

bereit

bereid

parat

om·ber¹ [ɔmbər] SOST nt geen pl (kaartspel)

omber

Lomber nt