Definizioni di „Wissende“ nel Ortografia tedesca

die/der Wịs·sen·de <-n, -n> ricerc

das Wịs·sen <-s> senza pl

1.

Kenntnis eines Sachverhalts

Nach meinem Wissen ist das so.

Das ist ohne mein Wissen geschehen.

Das Wissen, dass er in Sicherheit war, beunruhigte sie.

2.

alle Kenntnisse einer Person

ein enormes Wissen haben

sich viel Wissen aneignen

sein Wissen an andere weitergeben

3. ricerc

bewusste Kenntnisse eines Sachverhaltes

Trotz des Wissens um die Schädlichkeit des Rauchens verfallen immer noch zahlreiche Jugendliche dem Tabak.

meines Wissens (soweit ich weiß)

Meines Wissens fällt die Vorlesung heute aus.

wider besseres Wissen (obwohl man es besser weiß)

nach bestem Wissen und Gewissen (so gut man kann)

I . wịs·sen <weißt, wusste, hat gewusst> VB con ogg

1.

jd weiß etwas

Kenntnisse von etwas haben

Ich weiß nicht alle Ankunftszeiten (auswendig).

Wer weiß die Antwort/den Weg?

Er wusste (sich) keinen anderen Rat mehr.

2.

jd weiß etwas

sich an etwas erinnern

Ich weiß noch, wie ich vor zehn Jahren in die Firma kam.

Was, das weißt du nicht mehr?

3.

jd weiß etwas

Gewissheit über etwas haben

Ich glaube das nicht nur, ich weiß es (sicher).

Ich weiß nicht, ob ich recht habe.

4.

jd weiß etwas

sich über etwas im Klaren sein

Wenn man die Reformen verstehen will, muss man folgendes wissen.

Ja, ich weiß es!

5.

jd weiß etwas über jdn/etwas

Kenntnisse über jdn oder etwas haben

Sie weiß viel über die Ministerin.

6.

jd weiß (sich dat) etwas zu plus Inf.

etwas können oder in der Lage sein, etwas zu tun

Er weiß sich nicht zu helfen.

Sie weiß mit Kindern umzugehen.

II . wịs·sen <weißt, wusste, hat gewusst> VB senza ogg

jd weiß um etwas acc ricerc sich etwas bewusst sein

Ich weiß um seine Probleme.

Sie wussten um die Folgen dieser Krankheit.

Weißt du was, wir ... colloq (ich schlage vor, wir...)

Was weiß ich! colloq (ich habe keine Ahnung davon und es interessiert mich auch nicht)

Ich weiß (schon)! colloq (ich weiß Bescheid)

Weißt du, ... colloq (Einleitung einer Bemerkung)

Weißt du, ich habe mich sehr um dich gesorgt!

jemanden in Sicherheit wissen (wissen, dass jd irgendwo in Sicherheit ist)

jemanden etwas wissen lassen (jdn informieren)

Lassen Sie mich es wissen, wann Sie wieder in der Stadt sind.

von jemandem nichts mehr wissen wollen (mit jdm keinen Kontakt mehr haben wollen)

von etwas nichts (mehr) wissen wollen (mit etwas nichts (mehr) zu tun haben wollen)

wịs·send AGG

wo̱hl wis·send AVV

wohl wissend, dass ...

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Viel-Wissende, Durchblickende und Weiter-Denkende beeindruckte mich tief.

de.wikipedia.org

Da der Wissende die Zusammenhänge versteht, handelt er immer richtig und ist in allem erfolgreich.

de.wikipedia.org

Bei speziellen Fragen konnte es Schwierigkeiten geben, weil nicht mehr viele Wissende für die jeweilige spezielle Regelung lebten.

de.wikipedia.org

Dort ist die Darstellung als Personen gänzlich aufgegeben worden, und die Hofkarten heißen Ort, Wissende/Wissender, Gabe und Sprecher des Elements der jeweiligen Farbe.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zum Wissen besteht darin, dass der Wissende nicht nur von der Wahrheit der Aussage überzeugt ist, sondern auch über eine objektiv zureichende Begründung dafür verfügt.

de.wikipedia.org

Geschichte wird nicht nur beschrieben, sondern auch gespielt... Hier müssen sowohl Wissende als Künstler am Werk gewesen sein, selbst hellsehende Geister, die in den Kristall blickten.

de.wikipedia.org

Der Wissende, der immer aufgrund seines Wissens vorsätzlich und überlegt handelt, ist zwangsläufig stets der Gute.

de.wikipedia.org

Die Freischöffen wurden Wissende genannt, weil sie das Losungswort der Feme kannten und über die Vernehmung eines Angeklagten strengstes Stillschweigen zu bewahren hatten.

de.wikipedia.org

Der Wissende steht für das Verständnis des Elements, und dessen Bedeutung für das eigene Leben.

de.wikipedia.org

Denn Musik ist darin wunderbar, daß man alles sagen kann, so daß der Wissende alles versteht, und trotzdem hat man seine Geheimnisse, die, die man sich selbst gesteht, nicht ausgeplaudert.

de.wikipedia.org