Definizioni di „bestem“ nel Ortografia tedesca

das Bẹs·te

Kleinschreibung → R 3.8

Nur beste Ware!

die besten Sportler

Es ist am besten, wenn ...

Das kann ich am besten.

Am besten machst du das so.

Großschreibung → R 3.7

Das Beste ist, dass ...

sein Bestes tun

Ich halte es für das Beste, wenn ...

Schau auf die Besten!

Es steht nicht zum Besten.

jmdn. zum Besten haben (= necken)

Ich will doch nur dein Bestes!

Groß. oder Kleinschreibung → R 3.9

aufs Beste/beste vorbereitet

bẹs·te AGG Superl. von „gut“

der beste Freund

ein Anzug aus bestem Stoff

der erste beste colloq (jeder Beliebige)

für jdn ist das Beste gerade gut genug (jd stellt sehr hohe Ansprüche)

jemanden zum besten halten (einen Scherz mit jdm machen)

Du willst mich wohl zum besten halten?

etwas zum Besten geben (etwas Unterhaltsames erzählen)

Ich will euch noch eine Anekdote zum besten geben ...

am besten

Dieser Saft ist der beste.

Es ist das Beste.

zum Besten

sein Bestes tun

Kleinschreibung → R 3.8, R 3.9R 3.9

Großschreibung → R 3.4

Kleinschreibung → R 3.8

Nur beste Ware!

die besten Sportler

Es ist am besten, wenn ...

Das kann ich am besten.

Am besten machst du das so.

Großschreibung → R 3.7

Das Beste ist, dass ...

sein Bestes tun

Ich halte es für das Beste, wenn ...

Schau auf die Besten!

Es steht nicht zum Besten.

jmdn. zum Besten haben (= necken)

Ich will doch nur dein Bestes!

Groß. oder Kleinschreibung → R 3.9

aufs Beste/beste vorbereitet

die GUT

FIS → Grand Unification Theory

das Gu̱t <-(e)s, Güter>

1.

(materieller) Besitz

Der Täter hatte sich an fremdem Gut vergriffen.

2.

(geistiger, ideeller) Wert, Besitz

Freiheit/Gesundheit ist ein kostbares Gut.

3. meist pl

Ware

Die Spedition hat sich auf den Transport sperriger Güter spezialisiert.

4.

ein großer landwirtschaftlicher Besitz

Der Sohn bewirtschaftet inzwischen das väterliche Gut.

-gut

als Zweitglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass die mit dem Erstglied erfasste Menge von etwas für entsprechende Aktivitäten infrage kommt

■ Back-, Einmach-, Gefrier-, Koch-, Pflanz-, Saat-, Wasch-

gu̱t <besser, am besten> AGG

1.

von zufrieden stellender (etwas über dem Durchschnitt liegender) Qualität, ohne nachteilige Eigenschaften, Mängel

Das war ein guter Film/Witz.

Er hat gute Ohren/Augen/ein gutes Gedächtnis.

2.

seine Aufgaben gewissenhaft erfüllend

Sie ist eine gute Schülerin/Studentin/Ärztin.

3.

wirksam, nützlich

Das raue Nordseeklima ist gut für die Bronchien.

4.

günstig, passend, geeignet

Uns bot sich eine gute Gelegenheit.

5.

sich erfreulich auswirkend, angenehm

Das ist eine gute Nachricht!

Wir hatten während des gesamten Urlaubs gutes Wetter.

6.

relativ reichlich

Die Bauern freuten sich über eine gute Ernte.

7.

tadellos

Der Arzt/Anwalt hat einen guten Ruf.

8.

sittlich einwandfrei, wertvoll

Sie ist ein guter Mensch.

Sie kämpfen für eine gute Sache.

9.

freundlich gesinnt

Er war stets ein guter Freund.

10.

mindestens, wenn nicht noch mehr als

Die Kiste wiegt gute zwanzig Kilo.

11.

besonderen Anlässen vorbehalten

Sonntags zog er stets den guten Anzug an.

12.

leicht, mühelos geschehend

Der Roman liest sich nicht so schwer wie der letzte, sondern ausgesprochen gut.

Du hast gut reden!

es gut sein lassen colloq (etwas mit etwas erledigt sein lassen)

es gut getroffen haben (Glück mit etwas haben)

gut daran tun (in Bezug auf etwas richtig handeln)

gut und gerne colloq (bestimmt; wenn nicht mehr)

Auf der Feier waren gut und gerne 80 Gäste.

so gut wie colloq (einer Aufgabe fast völlig entsprechend, so dass Fehlendes kaum von Belang ist)

im Guten wie im Bösen (mit Güte und mit Strenge)

gut aussehend/gutaussehend

gut besucht/gutbesucht

gut bezahlt/gutbezahlt

gut dotiert/gutdotiert

gut gelaunt/gutgelaunt

gut gemeint/gutgemeint

gut informiert/gutinformiert

gut situiert/gutsituiert

gut sitzend/gutsitzend

gut unterrichtet/gutunterrichtet

gutheißen

gutschreiben

jemandem etwas im Guten sagen

im Guten wie im Bösen

Gut und Böse unterscheiden können

Gutes und Böses

sein Gutes haben

des Guten zu viel tun

zum Guten lenken/wenden

etwas/nichts/viel/wenig Gutes

alles Gute

jenseits von Gut und Böse sein

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.15

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

Großschreibung → R 3.4, R 3.7R 3.7

Kleinschreibung → R 3.8

guter Dinge sein

guten Mutes

guter Hoffnung

Großschreibung → R 3.7

Gut und Böse

viel, wenig Gutes

alles Gute wünschen

etwas Gutes tun

Großschreibung → R 3.17

der Gute Hirte (= Christus)

Kap der Guten Hoffnung

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

Guten/guten Tag sagen

einen Guten/guten Abend wünschen

Getrenntschreibung → R 4.9

gut bekömmlich

gut verträglich

Getrenntschreibung → R 4.5

gut sein

gut werden

gut bleiben

Getrenntschreibung → R 4.8

es gut meinen

etw. gut machen (= gut ausführen)

es gut haben

gut (= ohne Mühe) stehen können

einen Text gut (= lesenswert) schreiben können

Zusammenschreibung → R 4.6

etw. gutmachen (= in Ordnung bringen)

eine bestimmte Summe guthaben (= zu fordern haben)

sich gutstehen (= wohlhabend sein)

Geld gutschreiben (= anrechnen)

etw. gutheißen (= billigen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

Lass es dir gutgehen/gut gehen! (= wohlsein)

Das kann nicht gutgehen/gut gehen! (= gut ausgehen)

Dieses Produkt soll ja gutgehen/gut gehen. (= oft verkauft werden)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

ein gutaussehender/gut aussehender Mann

ein gutgehendes/gut gehendes Geschäft

eine gutgekleidete/gut gekleidete Frau

eine gutunterrichtete/gut unterrichtete Zeitung

ein gutverdienender/gut verdienender Facharbeiter

ein gutbezahlter/gut bezahlter Job

gutgelaunte/gut gelaunte Gäste

ạll·zu gu̱t AGG

e̱ben·so gut AVV

ge·na̱u̱·so gut AVV

Esempi per bestem

nach bestem Wissen und Gewissen (so gut man kann)

ein Anzug aus bestem Stoff

Mit bestem Dank im Voraus.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Umschlagseiten des Jahrbuches zeigen in diesem Jahrzehnt professionelle Fotos von imposanten Felswänden bei bestem Wetter mit gutaussehenden, gutgekleideten jungen Sportlern die scheinbar mühelos den Fels bezwingen.

de.wikipedia.org

Mit einem dritten Platz als bestem Ergebnis wurde er Zehnter in der Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Mit einem zweiten Platz als bestem Resultat wurde er Sechster in dieser Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Der 18-km-Lauf fand bei bestem Wetter und günstigen Schneeverhältnissen auf der verkürzten 25-km-Loipe statt die auch für den Dauerlauf herangezogen wurde.

de.wikipedia.org

In einem allgemeineren rhetorischen Sinne kann die Strategie nach bestem Wissen und Gewissen, also mit der ernsthaften Absicht verfolgt werden, einen Gegenanwalt (Streitgegner) nachzuvollziehen.

de.wikipedia.org

Mit einem fünften Platz als bestem Ergebnis beendete er die Saison auf dem zwölften Gesamtrang.

de.wikipedia.org

Noch 1962 behauptete er: „Ich möchte sagen, daß ich die damalige Aufgabe mit Widerwillen, jedoch nach bestem Wissen und Gewissen ausgeführt habe“.

de.wikipedia.org

Ein neuer Glockenstuhl aus über zehn Kubikmetern bestem Eichenholz ersetzt die alte Stahlkonstruktion von 1957.

de.wikipedia.org

So ging er mit bestem Beispiel voran und praktizierte Bewegungsvielfalt u. a. durch Schwimmen, Radfahren oder Ausdauerlauf.

de.wikipedia.org

Tatsächlich verblüfft Mattes ihn mit der genauen Vorhersage eines Gewitters bei bestem Wetter und diversen kleineren Wundern.

de.wikipedia.org