Definizioni di „einsetzt“ nel Ortografia tedesca

I . e̱i̱n·set·zen <setzt ein, setzte ein, hat eingesetzt> VB con ogg

1.

jd setzt etwas (in etwas acc) ein

≈ einfügen bewirken, dass etwas Teil von etwas ist

Sollen wir nicht ein Fenster in das Dach einsetzen lassen?

2.

jd setzt etwas ein

jd verwendet etwas

Vor Weihnachten werden Sonderzüge eingesetzt.

Zur Überwachung der Demonstration wurden viele Polizisten eingesetzt.

3.

jd setzt etwas ein

jd bringt etwas in Aktion

Sie setzte alle Kräfte ein, um das Rennen zu gewinnen.

4.

jd setzt etwas bei etwas dat ein

jd gibt Geld zum Einsatz (im Glücksspiel oder bei einer Wette)

Er hat viel Geld (beim Spiel) eingesetzt.

5.

jd setzt etwas ein

jd riskiert etwas

Er hat sein Leben eingesetzt.

6.

jd setzt jdn in etwas acc ein

≈ ernennen, einstellen bewirken, dass jd ein bestimmtes Amt bekommt

Sie haben einen neuen Vorstand eingesetzt.

II . e̱i̱n·set·zen <setzt ein, setzte ein, hat eingesetzt> VB senza ogg

etwas setzt irgendwann ein ricerc anfangen

Der Winter setzte dieses Jahr relativ spät ein.

III . e̱i̱n·set·zen <setzt ein, setzte ein, hat eingesetzt> VB con SICH jd setzt sich (für jdn/etwas) ein

1. ≈ sich bemühen, engagieren

sich sehr anstrengen, damit etwas Fortschritte macht

Sie hatte sich sehr für das Projekt eingesetzt.

2.

ricerc ≈ sich verwenden sich sehr anstrengen, damit es jdm gut geht

Er setzt sich stets für jeden seiner Schüler ein.

Esempi per einsetzt

jd, der beruflich Glasscheiben zuschneidet und einsetzt

so, dass man Geld sinnvoll und sparsam einsetzt

Stil der modernen Kunst, der alltägliche Materialien einsetzt

jd, den eine Firma an verschiedenen Arbeitsplätzen einsetzt

das bewusste Untertreiben (, das jd als Stilmittel einsetzt)

Person, die sich für die Bekämpfung von Aids einsetzt

ein Behälter, den man in einen anderen Behälter einsetzt

Bewegung, die sich für die Gleichberechtigung aller einsetzt, unabhängig von der sexuellen Orientierung oder Geschlechtsidentität

so, dass man viel Geld und Arbeit für etwas einsetzt

jd, der sich für jdn einsetzt, ihn betreut und berät

eine Sekte, die psychologische Mittel einsetzt, um ihre Anhänger von der Sektengemeinschaft abhängig zu machen

(prominente) Person, die sich für eine Marke einsetzt, für diese wirbt

jd, der sich dafür einsetzt, dass die Bürgerrechte für alle Bürger eines Staates gelten

STOR, POL jd, der allein ein Land regiert und auch Gewalt einsetzt, um an der Macht zu bleiben und seine Ziele zu erreichen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Brutales Markenzeichen sind Klingenwaffen aller Art (Wurfmesser, Rasierklingen, Dolche, Skalpelle u. a. scharfkantige Gegenstände) die er in unüberschaubarer Zahl an seinem Körper trägt und gegen seine Gegner einsetzt.

de.wikipedia.org

Wenn der Fandango wieder einsetzt, erwacht er jedoch wieder zum Leben.

de.wikipedia.org

Die Kreuzscheibe dient zur Errichtung von Loten, indem man sie auf einem bekannten Fußpunkt einsetzt und durch die Schlitze die Fluchtstäbe einweist.

de.wikipedia.org

Es gab aber die Beschränkung, dass auch der Gegner zwei oder einen einsetzt; falls dieser keinen einsetzt, war nur ein Nicht-Österreicher erlaubt.

de.wikipedia.org

Hierbei ist E L die Oberflächengrenzfeldstärke, ab der eine spontane Emission der Ladungsträger einsetzt (ähnlich der Koronaentladung).

de.wikipedia.org

So gründete er die Organisation 2041, die sich dafür einsetzt, das Umweltschutzprotokoll zum Antarktisvertrag über 2041 hinaus zu verlängern.

de.wikipedia.org

Vielmehr weist der Sprecher auf die neuen Erfindungen hin, die man nun einsetzt: Fallschirme, U-Boote, Schlachtschiffe und die Sturzkampfflugzeuge.

de.wikipedia.org

Die Trauben werden größtenteils entrappt und dann zur besseren Extraktion mehrere Tage bei niedriger Temperatur eingemaischt, bevor die eigentliche Gärung einsetzt.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Lärm- und Feinstaubbelastung in diesen Bereichen gab Anlass zur Gründung einer Bürgerinitiative, die sich für Geschwindigkeitsbeschränkungen oder alternativ für einen Lärmschutzwall einsetzt.

de.wikipedia.org

Unmittelbar unterhalb des mit Dachplattenschutt befestigten Querweges zeigt sich dann eine etwas gewundene Geländerinne, in der der Bachlauf meist einsetzt.

de.wikipedia.org