Definizioni di „gewusst“ nel Ortografia tedesca

das Wịs·sen <-s> senza pl

1.

Kenntnis eines Sachverhalts

Nach meinem Wissen ist das so.

Das ist ohne mein Wissen geschehen.

Das Wissen, dass er in Sicherheit war, beunruhigte sie.

2.

alle Kenntnisse einer Person

ein enormes Wissen haben

sich viel Wissen aneignen

sein Wissen an andere weitergeben

3. ricerc

bewusste Kenntnisse eines Sachverhaltes

Trotz des Wissens um die Schädlichkeit des Rauchens verfallen immer noch zahlreiche Jugendliche dem Tabak.

meines Wissens (soweit ich weiß)

Meines Wissens fällt die Vorlesung heute aus.

wider besseres Wissen (obwohl man es besser weiß)

nach bestem Wissen und Gewissen (so gut man kann)

I . wịs·sen <weißt, wusste, hat gewusst> VB con ogg

1.

jd weiß etwas

Kenntnisse von etwas haben

Ich weiß nicht alle Ankunftszeiten (auswendig).

Wer weiß die Antwort/den Weg?

Er wusste (sich) keinen anderen Rat mehr.

2.

jd weiß etwas

sich an etwas erinnern

Ich weiß noch, wie ich vor zehn Jahren in die Firma kam.

Was, das weißt du nicht mehr?

3.

jd weiß etwas

Gewissheit über etwas haben

Ich glaube das nicht nur, ich weiß es (sicher).

Ich weiß nicht, ob ich recht habe.

4.

jd weiß etwas

sich über etwas im Klaren sein

Wenn man die Reformen verstehen will, muss man folgendes wissen.

Ja, ich weiß es!

5.

jd weiß etwas über jdn/etwas

Kenntnisse über jdn oder etwas haben

Sie weiß viel über die Ministerin.

6.

jd weiß (sich dat) etwas zu plus Inf.

etwas können oder in der Lage sein, etwas zu tun

Er weiß sich nicht zu helfen.

Sie weiß mit Kindern umzugehen.

II . wịs·sen <weißt, wusste, hat gewusst> VB senza ogg

jd weiß um etwas acc ricerc sich etwas bewusst sein

Ich weiß um seine Probleme.

Sie wussten um die Folgen dieser Krankheit.

Weißt du was, wir ... colloq (ich schlage vor, wir...)

Was weiß ich! colloq (ich habe keine Ahnung davon und es interessiert mich auch nicht)

Ich weiß (schon)! colloq (ich weiß Bescheid)

Weißt du, ... colloq (Einleitung einer Bemerkung)

Weißt du, ich habe mich sehr um dich gesorgt!

jemanden in Sicherheit wissen (wissen, dass jd irgendwo in Sicherheit ist)

jemanden etwas wissen lassen (jdn informieren)

Lassen Sie mich es wissen, wann Sie wieder in der Stadt sind.

von jemandem nichts mehr wissen wollen (mit jdm keinen Kontakt mehr haben wollen)

von etwas nichts (mehr) wissen wollen (mit etwas nichts (mehr) zu tun haben wollen)

Esempi per gewusst

Ha, ich habe es doch gewusst!

Da habe ich nichts von gewusst.

Sie hat es gewusst, keine Frage!

Sie will nichts davon gewusst haben.

Hast du gewusst, dass sie trinkt?

Das hatte ich von vornherein gewusst.

Auch der Lehrer hat schon manchmal etwas nicht gewusst.

Der Politiker erklärte, von den Vorfällen nichts gewusst zu haben.

Wollen Sie mir vielleicht weismachen, dass Sie das nicht gewusst haben?

Kannst du hellsehen? Woher hast du gewusst, dass ich kommen würde?

Ich habe die Lösung nicht gewusst, das war nur ein Zufallstreffer.

„Das habt ihr doch die ganze Zeit gewusst!“, warf er wütend ein.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Alles, was gewusst wird, werde nicht gemäß seiner eigenen Natur, sondern gemäß der des Wissenden erkannt.

de.wikipedia.org

Die Sicherheitsfirma distanzierte sich später auf Nachfrage von dem Verein und erklärte, man habe von der Jobbörse nichts gewusst.

de.wikipedia.org

Sie teilen der Betriebsleitung nicht einmal mit, dass sich die Rohstoffqualität verschlechtert hat, da sie unterstellen, dass diese das selbstverständlich gewusst hat.

de.wikipedia.org

Als ausgebildete Krankenpflegerin müsse sie zudem gewusst haben, dass der Tod nur durch einen Arzt mit Sicherheit festgestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Man habe stattdessen Programme verwendet, bei denen der Zuschauer von Anfang an gewusst habe, dass sie nicht existent seien.

de.wikipedia.org

Nach Protesten erklärte die Redaktion, nichts von seiner Verurteilung wegen Volksverhetzung gewusst zu haben, und kündigte an, künftig „nie wieder über diesen Mann (zu) berichten“.

de.wikipedia.org

Bei Ermittlungen gegen Angehörige des Polizeiregiments 2 bestritten vor allem die Befehlshaber bzw. Haupttäter, von der Judenvernichtung überhaupt gewusst zu haben.

de.wikipedia.org

Er habe nicht gewusst, dass die Flagge vor allem von Neonazis verwendet wird.

de.wikipedia.org

Der Fellache wäre wider Willen von den Osmanen in den Krieg getrieben worden und habe weder etwas von den Bulgaren noch von den Russen gewusst.

de.wikipedia.org

Trotzdem sei der Film gut geeignet, das Bewusstsein für einen Zustand zu schärfen, über den die meisten bisher nichts gewusst hätten, was zeitweise zu einer ziemlich herzzerreißenden Betrachtung führe.

de.wikipedia.org