tedesco » polacco

Traduzioni di „leicht“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . le̱i̱cht [laɪçt] AGG

1. leicht (wenig wiegend):

leicht Gepäck
lekki
das ist leicht zu tragen
to jest lekkie

3. leicht (dünn, schwach, sacht):

leicht Kleidung, Husten, Frost
lekki
leicht Regen, Brise
słaby

4. leicht (bekömmlich):

leicht Essen
lekkostrawny
leichte Kost
dieta f lekkostrawna

5. leicht (unbeschwert):

leichte Unterhaltung
lekka rozrywka f
etw leichten Herzens tun
robić [forma perf z‑] coś z lekkim sercem

II . le̱i̱cht [laɪçt] AVV

1. leicht (mit nicht schwerem Stoff):

leicht bekleidet
lekko

3. leicht (schwach, sacht):

leicht würzen
delikatnie
leicht wehen
słabo
es regnet leicht
mży
leicht gesalzen
małosłony
leicht erkältet
lekko przeziębiony

Esempi per leicht

leicht bekömmlich Essen
lekkostrawny
leicht verständlich
łatwo zrozumiały
leicht brennbar Benzin
łatwopalny
leicht entzündlich Material
łatwopalny
leicht verwundet
lekko ranny
leicht gesalzen
małosłony
leicht erkältet
lekko przeziębiony
leicht entzündlich
łatwopalny
sich dat etw leicht machen
ułatwić [forma perf ułatwiać] sobie coś
es sich dat leicht machen
nie wysilać [forma perf wysilić] się
dem ist leicht abzuhelfen
łatwo temu zaradzić
das fällt ihm leicht
to mu przychodzi łatwo
jdm etw leicht machen
ułatwiać [forma perf ułatwić] komuś coś
etw [zu] leicht nehmen
traktować [forma perf po‑] coś [zbyt] beztrosko
etw riecht [leicht] ranzig
coś trąci [lekko] przykrym zapachem
er ist leicht hypnotisierbar
łatwo go zahipnotyzować
ein leicht durchschaubarer Mensch
człowiek łatwy do przewidzenia
sie wird leicht böse
ona się łatwo gniewa
er ist leicht reizbar
[on] jest bardzo drażliwy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach den Werksferien 1959, zum Modelljahr 1960, wurden die Modelle leicht überarbeitet.
de.wikipedia.org
Durch die Reduktion der Bildschirmdiagonale auf 3,5" ist es kleiner und leichter als die Vorgänger.
de.wikipedia.org
Üblich sind Bahnen aus einer Kupferlegierung, modernere Fechtbahnen bestehen aus dem leichteren Aluminium oder einem Gummigewebe mit leitender Oberfläche.
de.wikipedia.org
Durch seine leicht verständliche Vermittlung von Methoden und neueren Erkenntnissen hat dieses Werk der Archäologie zu erheblicher Popularität verholfen.
de.wikipedia.org
Er hat 10 bis 15 breite, eingeschnittene und leicht gewellte Rippen, die 5 Millimeter (und breitere) Querfurchen an den Areolen haben.
de.wikipedia.org
Bei dieser sind die Nebenblätter an der Spitze leicht behaart, häufiger sind auch weißblütige neben den blauhellvioletten Exemplaren beobachtet worden.
de.wikipedia.org
Schon 1916 wurden die Bestände ans Heer abgegeben, wo sie mit Stahlschutzschilden versehen zunächst an Stelle eines leichten MGs als Defensivwaffen eingesetzt wurden.
de.wikipedia.org
Wer leicht zum Einknicken, d. h. zum Unterschreiten seiner Grenze neigt, muss sich speziell vorbereiten.
de.wikipedia.org
Die elektrische Ausrüstung befindet sich in leicht zugänglichen Behältern auf dem Dach der Fahrzeuge.
de.wikipedia.org
Das dient der leichteren Transportierbarkeit, da das Instrument somit kompakter verpackt werden kann.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "leicht" in altre lingue

"leicht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati