Traduzioni di „ruj“ nel dizionario polacco » tedesco

ruja <gen rui, senza pl > [ruja] SOST f ZOOL

ruja

Brunft f

fuj [fuj] INTER colloq

fuj!

pfui!

wuj [vuj] SOST m

wuj → wujek

Vedi anche: wujek

wujek <gen ‑jka, pl ‑jkowie> [vujek] SOST m

wujek

Onkel m

rum <gen ‑u, senza pl > [rum] SOST m

rum

Rum m

herbata z rumem

Tee m mit Rum

run <gen ‑u, senza pl > [run] SOST m colloq (popyt)

run

Run m

jest run na coś

es gibt einen Run [o. Ansturm] auf etw

run na papiery wartościowe z krótkim okresem ważności

Run m auf Kurzläufer

ruń <gen runi, senza pl > [ruɲ] SOST f (roślinność)

ruń

grünende Flur f [o. Saat f ]

rej <gen ‑u, senza pl > [rej] SOST m

wodzić rej

die erste Geige spielen

rój <gen roju, pl roje> [ruj] SOST m

1. rój (rodzina pszczół):

rój

Bienenschwarm m

2. rój (chmara: much, komarów):

rój

Schwarm m

ryj <gen ‑a, pl ‑e> [rɨj] SOST m

1. ryj (morda świni):

ryj

Rüssel m

2. ryj volg (twarz):

ryj

Maul nt pegg volg

ryj

Fresse f pegg volg

uważaj, bo dostaniesz w ryj! [lub ryja] volg

du kriegst gleich eins aufs Maul [o. auf die Fresse] ! volg

na krzywy ryj volg

umsonst

zamknij ryj! [lub ryja] volg

halt die Fresse! volg

zamknij ryj! [lub ryja] volg

halt´s Maul! volg

ty świński ryju! volg

du Arschgesicht nt ! volg

raj <gen ‑u, pl ‑e> [raj] SOST m

1. raj senza pl RELIG:

raj

Paradies nt

czuć się jak w raju

sich acc wie im Paradies fühlen

raj na ziemi

das Paradies auf Erden

rada by dusza do raju, ale grzechy nie puszczają proverb

der Geist m ist willig, doch das Fleisch nt ist schwach proverb

2. raj fig (arkadia):

raj

Paradies nt

Mazury są dla mnie rajem

Masuren ist für mich ein Paradies