Traduzioni di „ústa“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

esta PRON

esta → este:

Vedi anche: este , este

este (-a) [ˈesʧi̥, -ˈɛsta] PRON dimostr

este (-a)

this

este livro/vinho

this book/wine

esta senhora

this lady

esta senhora (tempo presente)

at this time

esta noite

this evening

esta noite

tonight

esta noite (pessoa ou lugar próximo)

this

esta menina comporta-se bem

this girl is well-behaved

este [ˈɛsʧi̥] SOST m

este → leste:

I . usar [uˈzar] VB vb trans

1. usar (utilizar):

usar objeto, automóvel, inteligência

to use

usar linguagem, palavra

to use

2. usar maquiagem, óculos, roupa, perfume:

usar

to wear

usar barba

to wear a beard

3. usar uma pessoa:

usar

to use

usar (hábito)

to be in the habit of

II . usar [uˈzar] VB vb rifl

usar usar-se roupa:

usar-se

to wear out

isso já não se usa

that's worn out already

uso [ˈuzu] SOST m

1. uso:

uso (utilização)

use

uso (da força, inteligência)

use

fazer uso de a. c.

to make use of sth

2. uso (hábito):

uso

custom

usos e costumes

customary practice

3. uso (de roupa):

uso

wear

ter muito uso

to show wear

ursa [ˈursa] SOST f

1. ursa ZOOL:

ursa

(she-)bear

2. ursa ASTRO:

Ursa Maior

Ursa Major

Ursa Menor

Ursa Minor

unha [ˈũɲa] SOST f

unha

nail

unha (de animal)

claw

fazer as unhas

to do one's nails

brigamos com unhas e dentes

we fought tooth and nail

ser unha e carne

to be inseparable

botar as unhas de fora

to show one's claws

contei os itens à unha

I counted the items by hand

urna [ˈurna] SOST f

urna

urn

urna eleitoral

ballot box

urna funerária

urn

uva [ˈuva] SOST f

1. uva:

uva

grape

uva branca/preta

white/black grape

uva passa

raisin

2. uva colloq coisa, pessoa:

uva

gorgeous

aquele casaco é uma uva!

that coat is gorgeous!

ufa [ˈufa] INTER

ufa

whew!

ufa

phew!

I . upa [uˈpa] INTER

upa (incentivo)

hop (to it)!

upa cavalo

giddyup!

upa (supresa)

oh!

II . upa [uˈpa] SOST f colloq (cachaça)

upa

white rum

juta [ˈʒuta] SOST f bot

juta

jute

luta [ˈluta] SOST f

1. luta:

luta

fight

luta de classes

class struggle

luta pela sobrevivência

fight for survival

luta contra a. c.

fight against sth

ir à luta fig

to go after what one wants

2. luta SPORT:

luta livre

wrestling

I . puta [ˈputa] SOST f sl

puta

whore

II . puta [ˈputa] AGG colloq

1. puta (furioso):

puta

furious

ela ficou puta comigo!

he was furious with me!

2. puta (enorme):

puta

huge success

foi uma puta festa

the party was a huge success

seta [ˈsɛta] SOST f

seta

arrow

ata [ˈata] SOST f

ata (relatório)

record

ata (de reunião)

minutes pl

teta [ˈteta] SOST f

teta

teat

teta (peito)

breast

afta [ˈafta] SOST f

afta

mouth ulcer

alta [ˈawta] SOST f

1. alta (de preços, cotação):

alta

increase

2. alta (conjuntura favorável):

alta

boom

3. alta MED:

alta

discharge

dar alta

to discharge

receber alta

to be discharged

I . anta [ˈɜ̃ŋta] SOST f ZOOL

anta

tapir

II . anta [ˈɜ̃ŋta] SOST mf (pessoa tola)

anta

blockhead

anta

dimwit sl

apta AGG

apta → apto:

Vedi anche: apto

apto (-a) [ˈaptu, -a] AGG

apto (-a)

suitable

um candidato apto a exercer o cargo

a suitable candidate for the job

apto par o serviço militar

fit for military service

bata [ˈbata] SOST f

bata

robe ingl am

bata

dressing gown ingl brit