Traduzioni di matvarer nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . matar <part perf morto [o matado]> [maˈtar] VB vb trans

1. matar:

matar uma pessoa

to kill

matar gado

to slaughter

matar a sede

to quench

matar a fome

to satify

matar o tempo

to kill

matar uma aula

to skip

matar uma charada

to guess

matar de desgosto

to make sb extremely unhappy

matar a saudade

to satisfy one's longing for sth or sb

matar a bola no peito SPORT

to trap a ball on one's chest

2. matar gír (dar cabo):

matar a cerveja; o bolo; o cigarro

to eat or drink the whole thing

essa é de matar

this is terrible

II . matar <part perf morto [o matado]> [maˈtar] VB vb rifl

matar matar-se:

matar-se

to commit suicide

matar-se de trabalhar

to work oneself to death

matador (a) <-es> [mataˈdor(a)] SOST m (f)

matador (a)

killer

matriarca [matɾiˈarka] SOST f

matriarca

matriarch

I . varrer [vaˈxer] VB vb trans (com vassoura)

varrer

to sweep

varrer da face da Terra

to sweep off the face of the earth

varrer da face da Terra fig form vento

to blow away

o vento varreu as nuvens

the wind blew the clouds away

II . varrer [vaˈxer] VB vb rifl

varrer varrer-se da memória:

varrer-se da memória

to disappear from memory

I . matriz [maˈtɾis] SOST f

1. matriz (molde):

matriz

mold

2. matriz MAT:

matriz

matrix

3. matriz (sede):

matriz

headquarters

a matriz da empresa

the company's headquarters

4. matriz (origem):

matriz

source

II . matriz [maˈtɾis] AGG (principal)

matriz

main

igreja matriz

Mother Church

matagal <-ais> [mataˈgaw, -ajs] SOST m

matagal

thicket

matança [maˈtɜ̃ɲsa] SOST f

1. matança (de animal):

matança

slaughter

2. matança (de pessoas):

matança

massacre

matéria [maˈtɛɾia] SOST f

1. matéria (substância):

matéria

matter

2. matéria (assunto):

matéria

subject

matéria jornalística

news report

em matéria de

regarding

3. matéria (da escola):

matéria

course, subject

dar uma matéria

to teach a subject

materna AGG

materna → materno:

Vedi anche: materno

materno (-a) [maˈtɛrnu, -a] AGG

materno (-a)

maternal

o avô materno

maternal grandfather

a língua materna

native language

materno (-a) [maˈtɛrnu, -a] AGG

materno (-a)

maternal

o avô materno

maternal grandfather

a língua materna

native language

matraca [maˈtɾaka] SOST f

1. matraca (instrumento):

matraca

rattle

2. matraca colloq (tagarela):

matraca

chatterbox

falar como uma matraca

to talk a mile a minute ingl am

falar como uma matraca

to talk nineteen to the dozen ingl brit

matutar [matuˈtar] VB vb trans

matutar

to mull

matutar sobre uma proposta

to mull over a proposal

matreiro (-a) [maˈtɾejɾu, -a] AGG

matreiro (-a)

shrewd