Traduzioni di „fett“ nel dizionario sloveno » inglese

fétiš <-a, -a, -i> SOST m

fetiš

fetish

fetiš

liking old

imeti fétiš na zlato

to have a liking for gold

fétus <-a, -a, -i> SOST m ANAT

fetus

fetus

fetus

foetus enslslre-brit-s

človeški/kloniran fétus

human/cloned fetus

fèj INTER

fej

phooey

fej

fie old

fèj, kakšen smrad!

yuck, what a nasty smell!

fên (ica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

fen → fan:

Vedi anche: fán

fán (ica) <-a, -a, -i> SOST m (f) sl

fan (ica)

buff

fan (ica)

fan

fan (ica)

aficionado

biti velik nogometni fán

to be a big football fan enslslre-brit-s

biti velik nogometni fán

to be a big soccer fan enslslre-am-s

I . fêr <-, -> AGG colloq

fer

fair

fêr odnos

honest relationship

II . fêr AVV colloq

fer

fairly

igrati fêr

to play fair and square

III . fêr PRED colloq

biti fêr

to be fair

fêjk <-, -> AGG

1. fejk sl:

fejk

fake

fejk

phoney

fejk

phony

fêjk naglas

phoney accent

tale Armani je fêjk

this is a fake Armani

2. fejk:

fejk

feigned

fêjk čustva

feigned emotions

févd <-a, -a, -i> SOST m

fevd STOR, DIR

feud(al estate)

imeti févd na nečem

to hold sth in fee

dedni févd

inheritable [ali hereditary] fief

fevdno posest je dal v févd vazalu

he enfieted his vassal with the estate

fájt <-a, -a, -i> SOST m sl (pretep, prepir)

fajt

fight

fákt <-a, -a, -i> SOST m

fakt

fact

nimam časa, to je fákt

I have no time, that's a fact

nimam časa, to je fákt

I don't have time, that's a fact

preveriti bo treba fákte te zgodbe

the facts of the story need checking [ali to be checked]

fànt¹ <fánta, fánta, fántje> SOST m

1. fant (mlad moški):

fant

boy

fant

chap enslslre-brit-s

fant

fellow old colloq

v razredu je pet fàntov

there are five boys in the class

ona se res obnaša kot fànt

she really acts like a regular tomboy

2. fant fig:

saj je že cel fànt!

he's a grown boy!

saj je že cel fànt!

what a big lad [ali boy] he has become!

fànt od fare je

he's a great chap [ali fellow] enslslre-brit-s

fànt od fare je

he's a great guy enslslre-am-s

3. fant (v paru):

fant

boyfriend

ima novega fànta

she has (got) a new boyfriend

predstavila nam je svojega fànta

she introduced her boyfriend to us

pustila je svojega fànta

she broke up with her boyfriend

pustila je svojega fànta

she ditched [ali dumped] her boyfriend sl

4. fant (igralna karta):

pikov fànt

Jack of Spades

pikov fànt

Knave of Spades old

fónt <-a, -a, -i> SOST m

font

font

računalniški fónt INFORM

computer font

fúnt <-a, -a, -i> SOST m

1. funt (denarna enota):

funt

pound

kava stane en fúnt

coffee costs one pound

2. funt (utežna enota):

funt

pound

vreča tehta sto fúntov

the sack weighs a hundred pounds

fot.

fot. abbreviazione di fotografija, fotografski:

fot.

phot. photography, photographic

Vedi anche: fotográfski , fotografíja

fotográfsk|i <-a, -o> AGG FOTO

fotografski

photographic

fotográfska oprema

photographic equipment

fotográfski natečaj/tečaj

photography competition/course

fotografíj|a <-e, -i, -e> SOST f FOTO

1. fotografija (slika):

fotografija

photograph

narediti fotografíjo hiše

to take a photograph [ali photo] of the house

2. fotografija (dejavnost):

fotografija

photography no pl

strokovnjak za črno-belo fotografíjo

expert in black and white photography

bèt <-a, -a, -i> SOST m

1. bet (orodje):

bet

mallet

udarec z bètom

blow with a mallet

2. bet (del gobe):

bet

stem

bet

stalk

lèt <léta, léta, léti> SOST m

let

flight

ptičji lèt

bird's flight

lèt z letalom

plane ride

lèt z letalom

flight

mèt <méta, méta, méti> SOST m

met

throw

šport mèt kopja

the javelin throw

mèt na koš

throw [ali shot] to the hoop

prosti mèt

free throw

nét¹ <-a, -a, -i> SOST m colloq (kovica)

net

rivet

pét AGG

pet

five

Vedi anche: ósem

ós|em AGG

1. osem:

osem

eight

bilo nas je ósem

there were eight of us

v ósmih dneh

in eight days

čez ósem dni

in eight days

ósem in pol

eight and a half

star je ósem let

he's eight (years old)

živim na Mozartovi ulici ósem

I live on 8 Mozart Street

2. osem (ura):

ob ósmih

at eight o'clock

ob pol ósmih

at half past seven

deset do ósmih

ten to eight

pet čez ósmo

five past eight

ob ósmih in deset minut

at ten minutes past eight

pridem okoli ósmih

I'll be there at eightish

sét¹ <-a, -a, -i> SOST m

1. set (pogrinjek):

set

set

2. set (komplet):

set

set

sét krožnikov

plates set

zèt <zéta, zéta, zéti> SOST m

zet

son-in-law