Traduzioni di „ident“ nel dizionario sloveno » inglese

advènt <advênta, advênta, advênti> SOST m RELIG

advent

Advent no pl

zadnja nedelja v advèntu

last Sunday in Advent

idêj|a <-e, -i, -e> SOST f

1. ideja (zamisel):

ideja

idea

nora/dobra/zanimiva idêja

crazy/good/interesting idea

imeti/dobiti/uresničiti idêjo

to have/get/realise an idea

2. ideja (predstava):

ideja

idea

njegova idêja popolnega življenja

his idea of a perfect life

3. ideja (misel):

ideja

idea

bistvena idêja filma

main idea of a film

ideál <-a, -a, -i> SOST m

ideal

ideal

nedosegljiv ideál

unreachable ideal

ideál lepote

ideal of beauty

agènt (agêntka) <agênta, agênta, agênti> SOST m (f)

agent (agêntka)

agent

zavarovalni agènt

insurance broker [ali agent]

borzni agènt

stockbroker

tajni agènt

secret agent

šmènt INTER fig

šment

devil

šment

deuce

ideálno AVV

idealno

ideally

ideálno postavljena stavba

ideally situated building

ideálno se nam je izšlo

it worked out perfectly

študènt (študêntka) <študênta, študênta, študênti> SOST m (f)

študent (študêntka)

student

študènt medicine

medical student

faliran/večni študènt fig

perennial student

idéntič|en <-na, -no> AGG

identičen

identical

na idéntičen način

identically

idêj|en <-na, -no> AGG

idejen

ideational

idêjni vpliv

ideational influence

idêjni načrt

outline plan [ali scheme]

identitét|a <-e, -i, -e> SOST f

identiteta

identity

prevzeti tujo identitéto

to take over [ali steal] sb's identity

nacionalna identitéta

national identity

kraja identitéte

identity theft

cemènt <cemêntanavadno sg > SOST m

cement

cement no pl

mešati cemènt

to mix cement

vreča cemènta

bag of cement

zobni cemènt ANAT

dental cement

snežni cemènt TECN

snow cement

kúrent <-a, -a, -i> SOST m

kurent

Kurent carnival figure from Ptujsko polje

patènt <patênta, patênta, patênti> SOST m

1. patent gosp (pri izumih):

patent

patent

pridobiti/izdati/ukrasti patènt

to acquire/publish/steal a patent

2. patent (rob oblačila):

patent

ribbing

patent

binding

regènt (regêntinja) <regênta, regênta, regênti> SOST m (f) POL

regent (regêntinja)

regent

momènt <momênta, momênta, momênti> SOST m colloq (trenutek)

moment

instant

moment

moment

v momèntu

in a second

v momèntu

instantly

v momèntu bom nazaj

I'll be back in a jiffy

počakajte momènt, prosim

please, wait a minute

talènt <talênta, talênta, talênti> SOST m

talent

talent

talent

gift

talent

flair

talent

knack colloq

imeti talènt za risanje

to have a talent [ali knack] for drawing

imeti talènt za jezike

to have a talent [ali flair] for languages

akcènt <akcênta, akcênta, akcênti> SOST m LING

1. akcent (naglas):

akcent

stress

akcènt na prvem zlogu

stress on the first syllable

2. akcent (tuje prvine):

akcent

accent

govoriti z italijanskim akcèntom

to speak with an Italian accent

docènt (docêntka) <docênta, docênta, docênti> SOST m (f) SCUOLA

docent (docêntka)

assistant professor

kliènt (kliêntka) <kliênta, kliênta, kliênti> SOST m (f)

klient (kliêntka)

client

Oriènt <Oriênta> SOST m geo

Orient

the Orient