inglese » sloveno

I . mind [maɪnd] SOST

2. mind (sanity):

mind
pamet f
to be in one's right mind
biti pri zdravi pameti
to be out of one's mind
znoreti
to drive sb out of his/her mind
spravljati koga ob pamet

II . mind [maɪnd] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. mind (be careful of):

to mind sth
paziti na kaj
mind your head
pazi, da se ne udariš v glavo
mind the step!
pozor, stopnica!

4. mind (look after):

to mind sb/sth
paziti na koga/kaj
I'm minding the shop
pazim na trgovino

III . mind [maɪnd] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. mind (care):

mind
paziti
mind
skrbeti [forma perf poskrbeti]
I don't mind
vseeno mi je
never mind!
saj je vseeno!
never mind!
ni važno!
never mind!
pozabi!
never mind, I'll do it myself!
pozabi, saj bom naredil sam!
never mind about her — what about you?
pozabi nanjo - kako je s tabo?

2. mind (object):

mind
biti proti
do you mind if I ...?
imaš kaj proti, če ...?
nobody will mind
nikogar ne bo motilo
if you don't mind ...
če nimaš nič proti, ...
never mind ...
kaj šele ...

ˈmind-bend·ing AGG colloq

mind-bending puzzle:

mind-bending
zapleten

ˈmind-blow·ing AGG sl

ˈmind read·er SOST

mind reader
bralec (bralka) m (f) misli

ˈone-track ˈmind SOST

cast in mind VB

Contributo di un utente

readiness of mind SOST

Contributo di un utente
readiness of mind sing
prisebnost

pay no mind

Contributo di un utente

Esempi per mind

never mind ...
kaj šele ...
mind you
čeprav
sharp mind
bister um
never mind!
saj je vseeno!
bearing in mind that ...
upoštevajoč, da ...
if you don't mind ...
če nimaš nič proti, ...
to use one's mind
uporabljati svojo pamet
to read sb's mind
brati misli koga
what's on your mind?
o čem razmišljaš?
to change one's mind
premisliti si
mind your own business!
brigaj se zase!
to pollute sb's mind
pokvariti koga
to spring to mind
priti na misel
to sharpen one's mind
izostriti duha
my mind went blank
ničesar se nisem mogel spomniti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
However, it is likely that he was of unsound mind, and had neither the inclination nor capacity to carry out his threat.
en.wikipedia.org
That simple act is powered by a complicated "lightning storm" of neural activity in the brain, a mind-boggling transaction that lies beneath our wide-awake awareness.
www.mysanantonio.com
The data allotments are shown below, but keep in mind you'll also need to factor in a device access charge for whatever devices you're using on the account.
www.theverge.com
I was very proud that one of my coworkers had the presence of mind to think of that!
en.wikipedia.org
Divorces were frowned upon, no matter what the provocation, and a man who was sued at law, particularly upon his promissory note, was almost disgraced in the public mind.
en.wikipedia.org
Season carefully with some salt and freshly ground black pepper to taste, keeping in mind that the rashers are salty.
www.independent.ie
His eye was certain, his hand fatal, his presence of mind complete.
en.wikipedia.org
She could scan entire towns with her mind, and leaf through the psyches of the inhabitants of a city to learn of their condition or intentions.
en.wikipedia.org
The castle was hastily built with the forthcoming battle in mind.
en.wikipedia.org
An uncharitable mind might suggest that they be removed to state care.
www.macleans.ca

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "mind" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati